-
21 harden
1. v делать твёрдым, придавать твёрдость2. v укреплять3. v затвердевать, делаться твёрдым, твердеть4. v делать выносливым, закалять, укреплять5. v становиться выносливым, закаляться6. v делать бесчувственным, бессердечным; ожесточатьto be hardened in heart — ожесточиться, озлобиться
7. v становиться бесчувственным, бессердечным; ожесточаться8. v ком. повышаться9. v ком. стабилизироваться10. v ком. придавать жёсткость11. v ком. становиться жёстким12. v метал. закалять13. v метал. закаляться14. v тех. цементировать, отверждать15. v тех. отверждаться16. v тех. физ. увеличивать жёсткость17. v тех. воен. защищать от ядерного взрыва18. v тех. склерозировать; вызывать склероз19. v тех. склерозироваться, становиться склеротичным; уплотнятьсяСинонимический ряд:1. solidify (verb) cake; concrete; congeal; dry; fix; fossilise; fossilize; indurate; ossify; petrify; set; solidify2. toughen (verb) acclimate; acclimatise; acclimatize; accustom; brace; caseharden; climatize; confirm; discipline; fortify; habituate; season; stiffen; strengthen; toughenАнтонимический ряд:indulge; melt; pamper; soften; spoil; warm -
22 harden
[ˈhɑ:dn]harden делать(ся) бесчувственным, ожесточать(ся); hardened criminal закоренелый преступник harden делать(ся) твердым; твердеть, застывать harden тех. закалять(ся); цементировать harden закалять(-ся), укреплять(ся) harden делать(ся) бесчувственным, ожесточать(ся); hardened criminal закоренелый преступник -
23 harden
{'ha:dn}
1. втвърдявам (се), затвърдявам (се), ставам твърд/корав
2. закалявам (се) (и метал), заякчавам
reft калявам се, заяквам
3. закоравявам, ставам нечувствителен/груб, карам да закоравее/загрубее, ставам жесток, ожесточавам се, загрубявам
HARDENed offender закоравял престъпник
to HARDEN one's heart не изпитвам вече милост, ожесточавам се, затварям сърцето си
4. ставам груб/рязък (за глас), добивам студен израз (за лице)
5. търг. стабилизирам се, покачвам се (за цени и пр.)
6. засилвам се (за съпротива и пр.), определям се, оформям се (за мнение и пр.)
7. правя (растение) по-студоустойчиво (с off)* * *{'ha:dn} v 1. втвърдявам (се), затвърдявам (се); ставам твърд/* * *ожесточавам; втвърдявам; затвърдявам; заякчавам; закоравявам; калявам;* * *1. hardened offender закоравял престъпник 2. reft калявам се, заяквам 3. to harden one's heart не изпитвам вече милост, ожесточавам се, затварям сърцето си 4. втвърдявам (се), затвърдявам (се), ставам твърд/корав 5. закалявам (се) (и метал), заякчавам 6. закоравявам, ставам нечувствителен/груб, карам да закоравее/загрубее, ставам жесток, ожесточавам се, загрубявам 7. засилвам се (за съпротива и пр.), определям се, оформям се (за мнение и пр.) 8. правя (растение) по-студоустойчиво (с off) 9. ставам груб/рязък (за глас), добивам студен израз (за лице) 10. търг. стабилизирам се, покачвам се (за цени и пр.)* * *harden[´ha:dn] v 1. втвърдявам (се), затвърдявам (се); ставам твърд (корав); 2. калявам (и метал), заякчавам; refl калявам се, заяквам; 3. закоравявам, ставам нечувствителен (груб); ставам жесток, ожесточавам се; a \hardened criminal закоравял престъпник; 4. ставам груб (студен, рязък) (за глас); 5. техн. втвърдявам се (за синтетична смола, бетон и пр.); 6. хим. хидрогенизирам ( мазнини); • prices ( shares) \hardened цените (акциите) се стабилизираха (останаха високи); opposition began to \harden опозицията започна да се сплотява. -
24 Harden
['hɑːdn] 1. 2.1) indurirsi3) econ. [ prices] consolidarsi* * *verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) indurire, diventare insensibile* * *(Surnames) Harden /ˈhɑ:dn/* * *['hɑːdn] 1. 2.1) indurirsi3) econ. [ prices] consolidarsi -
25 harden
v. (ver)harden, hard/ongevoelig worden/maken[ ha:dn]1 (ver)harden ⇒ hard/ongevoelig worden/maken2 gewennen♦voorbeelden:this hardened her in her determination • dit stijfde haar in haar vastberadenheid -
26 harden
------------------------------------------------------------[English Word] harden[Swahili Word] -tia pua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] harden[Swahili Word] shupaza[Part of Speech] verb[Derived Word] shupavu Adj.------------------------------------------------------------[English Word] harden[Swahili Word] -tia pua[Part of Speech] verb[English Example] wash clothes.[Swahili Example] pura nguo------------------------------------------------------------ -
27 harden
-
28 harden
[΄ha:dn] v պնդանալ, կարծրանալ. պնդացնել, կարծրացնել. harden steel պողպատը կոփել. harden troops փխբ. մարզել/վարժեցնել զինվորներին: Cement has hardened Ցեմենտը պնդացել է. (դաժանանալ, անողոք դառնալ) His expression hardened Դեմքի ար տա հայտությունը խստացավ/դաժանացավ. harden one’s heart սիրտը կարծրանալ/անողոք դառնալ. a hardened criminal անուղղելի հանցագործ -
29 harden
-
30 harden
verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) strditi (se), utrditi* * *[há:dən]transitive verb & intransitive verbstrditi (se); zakrkniti (se); utrditi (se); kaliti (jeklo); economy & figuratively okrepiti (se); rasti (cene) -
31 harden
v. 1. хатуурах, хатуу болох/ болгох. 2. хатуужих, бэхжих. The varnish takes a few hours to \harden. Чий хэдэн цаг болоод л хатаж бэхжинэ. 3. цэвдэгших. hardening n. хатуурал. \harden of the arteries судасны хананы хатуурал. -
32 harden
v. 1. (се) стврднува2. закоравува, станува нечувствителен/(по)груб3. become hardened to/towards sth се свикнува на нешто; станува нечувствителен на нешто; Не became hardened to the suffering around him Тој стана нечувствителен на страдањата околу себе4. harden one's heart (against sb) го затвора срцето (за некого);5. зајакнува (мускули).; 6. кали (метал).; 7. med. атрофира (артерии); стврднува (артерии).; 8. harden credit econ. ограничува кредит.; 9. hardened criminal/offender закоравен криминалец/престапник -
33 harden
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > harden
-
34 harden
v робити жорсткішим/ непримиримим- to harden one's policy посилити політичну лінію- to harden the position of a delegation заставити/ змусити ту чи іншу делегацію зайняти більш жорстку позицію -
35 harden
v1) делать более жёстким, непримиримым3) повышаться, стабилизироваться (о ценах) -
36 harden off
phr v с.-х. закаливать -
37 harden
1) укреплять
2) закаливать
3) закалять
4) закаменеть
5) заскорузнуть
6) матереть
7) отвердевать
8) делаться твердым
9) закаляться
10) твердеть
11) отверждать
12) отвердить
13) цементировать
14) зацементировать
– harden steel -
38 harden
застыть; схватиться* * *(d)см. тж. zich harden* * *гл.общ. делать твёрдым, переносить, закалять -
39 harden
verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) harðna; herða -
40 harden
keményedik, keményít, megedződik, megedz* * *verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) (meg)keményít
См. также в других словарях:
Harden — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Harden (1865–1940), britischer Chemiker und Nobelpreisträger Cecil M. Harden (1894–1984), US amerikanische Politikerin Ingo Harden (* 1928), deutscher Musikkritiker und Autor James Harden (* 1989),… … Deutsch Wikipedia
Harden, West Yorkshire — Harden is a village in the City of Bradford Metropolitan District, West Yorkshire, England, two miles west of Bingley.FacilitiesHarden is home to two churches, one Methodist, and Harden Primary School. There is also a Post Office and an… … Wikipedia
HARDEN, MAXIMILIAN — (originally Felix Ernst Witkowski; 1861–1927), German journalist and polemist. He edited his periodical Die Zukunft, founded in 1892, with vigor, erudition, and an eye for intrigue that often exposed society and government circles. Born Witkowski … Encyclopedia of Judaism
Harden-Murrumburrah — La grand rue de Harden Administration Pays … Wikipédia en Français
harden — 1 Harden, solidify, indurate, petrify, cake are comparable when they mean to make or to become physically hard or solid. Harden usually expresses an opposition to soften and therefore may be as often used of the process as of the effect. The term … New Dictionary of Synonyms
Harden, West Midlands — Harden is an area to the north of Walsall and borders with Bloxwich, Blakenall Heath, Coalpool, Goscote and Rushall. The whole area was part of the industrial revolution, with mining and metal processing being the main industries. Although close… … Wikipedia
Harden M. McConnell — (born July 18, 1927 in Richmond, Virginia) is an American physical chemist at Stanford University.[1] Contents 1 Birth and education 2 Research 3 Awards and honours … Wikipedia
harden your heart — phrase to make yourself stop caring or being affected by things Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym Main entry: harden * * * harden your heart ◇ If you harden your heart or if something hardens your heart, you stop having kind … Useful english dictionary
Harden — Hard en (h[aum]rd n), v. t. [imp. & p. p. {Hardened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Hardening} ( n*[i^]ng).] [OE. hardnen, hardenen.] 1. To make hard or harder; to make firm or compact; to indurate; as, to harden clay or iron. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
harden — hard‧en [ˈhɑːdn ǁ ˈhɑːrdn] verb [intransitive] FINANCE if prices on a financial market harden, they go up: • Tesco hardened 4 pence to 225.5 pence. * * * harden UK US /ˈhɑːdən/ verb [I] UK FINANCE, STOCK MARKET ► if prices or share prices harden … Financial and business terms
harden — [v1] make or become solid amalgamate, anneal, bake, brace, buttress, cake, calcify, callous, cement, close, clot, coagulate, compact, congeal, consolidate, contract, crystallize, curdle, densify, dry, firm, fix, fortify, fossilize, freeze, gird,… … New thesaurus
