-
81 to hang in the balance
estar en juego, estar pendiente de un hilo -
82 to hang on like grim death / hold on like grim death
to hang on like grim death / hold on like grim deathaferrarse con todas sus fuerzas, agarrarse con todas sus fuerzasEnglish-spanish dictionary > to hang on like grim death / hold on like grim death
-
83 to hang on
-
84 to hang one's shingle
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL empezar un negocio, establecerse -
85 to hang up
-
86 to stay loose / hang loose
to stay loose / hang looseSMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar relajarse -
87 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) cogerle el tranquillo a algo -
88 to get the hang of sth
* coger el tranquillo a algo * -
89 to go hang
* pudrirse * -
90 to hang on sb's every word
estar pendiente de todo lo que dice algn, no perder detalle de lo que dice algn -
91 to hang on to sth for dear life
English-spanish dictionary > to hang on to sth for dear life
-
92 to hang one's hat up
-
93 to hang one's head
bajar or agachar la cabeza -
94 to hang tough (on/for sth)
(US) mantenerse firme (en algo/para conseguir algo) -
95 I don't give or care a hang
* me importa un comino * -
96 if you give him enough rope he'll hang himself
English-spanish dictionary > if you give him enough rope he'll hang himself
-
97 to let it all hang out
(US) * soltarse el pelo or la melena -
98 strap-hang
['stræphæŋ]VI viajar de pie (agarrado a la correa) -
99 chute hang-up
nMINE bloqueo de chimenea m -
100 colgar
colgar ( conjugate colgar) verbo transitivo ‹ lámpara› to put up; ‹ ropa lavada› to hang (out); colgar algo de algo to hang sth on sth; verbo intransitivo el vestido me cuelga de un lado my dress is hanging down on one sideb) (Telec) to hang up;◊ no cuelgue, por favor hold the line please, please hold;me colgó he hung up on me colgarse verbo pronominal ( refl) 1b) (agarrarse, suspenderse):no te cuelges de mí don't cling on to me; se pasa colgada del teléfono (fam) she spends her time on the phone 2 (Chi, Méx) (Elec):
colgar
I verbo transitivo
1 (un cuadro) to hang (up) (tender la ropa) to hang (out)
2 (suspender) to fail
3 (ahorcar) to hang
4 (el teléfono) to hang up o put down
II verbo intransitivo
1 to hang [de, from]
2 Tel (cortar la comunicación) to hang up ' colgar' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - chinchorro - hilo - sambenito - suspender - colgado - hamaca English: dangle - hang - hang up - line - put up - replace - ring off - sling - string up - put - ring - shoulder - string
См. также в других словарях:
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… … Wikipedia Español
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… … Wikipedia
Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with … Wikipedia
Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique … Wikipédia en Français
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français