Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+hang+up+on+sb

  • 61 rasping\ voice

    érdes hang, recsegő hang

    English-Hungarian dictionary > rasping\ voice

  • 62 snappy\ sound

    csattanó hang, pattogó hang

    English-Hungarian dictionary > snappy\ sound

  • 63 sonority

    csengő hang, hangzás, telt hang, rezonancia

    English-Hungarian dictionary > sonority

  • 64 unfaltering\ voice

    nem remegő hang, határozott hang

    English-Hungarian dictionary > unfaltering\ voice

  • 65 woody\ sound

    tompa hang, fahang, fénytelen hang

    English-Hungarian dictionary > woody\ sound

  • 66 Ton

    Ton1 m ( Lehm) agyag
    Ton2 m hang; ( Farbe) tónus; fig. hang, modor

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Ton

  • 67 громкий

    világraszóló
    hangos
    * * *

    гро́мкий голос — erős hang

    2) перен híres; világra szóló

    Русско-венгерский словарь > громкий

  • 68 гудок

    sziréna
    * * *
    м
    1) dudálás, szirénázás
    2) duda, sziréna, tülök; síp
    3) búgó hang, búgás

    Русско-венгерский словарь > гудок

  • 69 звуковой

    2) ( о фильме) hangos
    3) грам hangtani, akusztikai

    Русско-венгерский словарь > звуковой

  • 70 нота

    дипл.
    jegyzék
    * * *
    ж
    1) муз hangjegy, kottafej
    2) hang
    3)

    но́ты — мн; муз kotta

    Русско-венгерский словарь > нота

  • 71 A

    egy bizonyos, egy
    * * *
    [ei]
    (one of the notes in the musical scale.) a (hang)
    - A sharp

    English-Hungarian dictionary > A

  • 72 A flat

    noun ((music) a note that is a semitone lower than A.) asz (hang)

    English-Hungarian dictionary > A flat

  • 73 A sharp

    noun ((music) a note that is a semitone higher than A.) aisz (hang)

    English-Hungarian dictionary > A sharp

  • 74 blare

    lárma, harsogás, trombitahang, rezes hang to blare: harsog, trombitál
    * * *
    [bleə] 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). harsog
    2. noun
    the blare of trumpets.) harsogás

    English-Hungarian dictionary > blare

  • 75 break

    rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör
    3) (to make or become unusable.) összetör
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg
    5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít
    7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás
    2) (a change: a break in the weather.) változás
    3) (an opening.) lehetőség
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Hungarian dictionary > break

  • 76 dangle

    fityeg, lógat, lóbál
    * * *
    ['dæŋɡl]
    (to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) lóbál

    English-Hungarian dictionary > dangle

  • 77 disc

    korong
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) korong
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) (hang)lemez; CD
    3) (in computing, a disc-shaped file.) lemez

    English-Hungarian dictionary > disc

  • 78 disk

    korong
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) korong
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) (hang)lemez; CD
    3) (in computing, a disc-shaped file.) lemez

    English-Hungarian dictionary > disk

  • 79 do

    muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang to do: cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) (meg)tesz, elvégez
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) (el)készít, (meg)csinál
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) tesz, végez, csinál
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) megfelel, elegendő
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) tanul(mányoz)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) boldogul
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) rendbe tesz
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) cselekszik, viselkedik
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) ad, mutat
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) okoz
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) megnéz
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) felhajtás, buli
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Hungarian dictionary > do

  • 80 droop

    hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés to droop: lesüpped, lehervad, lehanyatlik, lekonyul
    * * *
    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) lekonyul
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) lehervad

    English-Hungarian dictionary > droop

См. также в других словарях:

  • Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais …   Wikipedia

  • Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… …   Wikipedia

  • Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC …   Deutsch Wikipedia

  • Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… …   Wikipedia Español

  • hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… …   English World dictionary

  • Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… …   Wikipedia

  • Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with …   Wikipedia

  • Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»