-
1 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) []kārt; uzkārt; karāties2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) pakārt; karāties3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) pakārt4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) nokārties; izkarāties5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nokārt•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up* * *uzkārt, kritums; jēga; kārt; kārties; pakārt; piegulēt; izstādīt; kavēt -
2 hang on
1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) []gaidīt2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) cieši turēties; ieķerties3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) turēties (pie) -
3 hang up
1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) pakārt2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) pakārt (telefona klausuli) -
4 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) turēties kopā; saskanēt -
5 hang on a moment!
pagaidi mirklīti! -
6 hang-loose
nepiespiests, brīvs; bez noteiktas struktūras, amorfs -
7 hang about/around
1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) slaistīties apkārt2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) tuvoties -
8 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) šaubīties; vilcināties -
9 hang in the balance
(to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) būt neskaidram/nedrošam -
10 hang
(hangen, hangid)sērsnahihtta suksil hangedme – slēpot pa sērsnu————————(hangon, hangoid)dakšas -
11 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) apjēgt (kaut ko) -
12 I don't care a hang
man par to ir nospļauties -
13 to get hang of something
apjēgt kaut ko -
14 to give a dog a bad name and hang him
no sliktas slavas tik ātri nevar tikt vaļāEnglish-Latvian dictionary > to give a dog a bad name and hang him
-
15 to hang about
slaistīties; tuvoties; slaistīties apkārt -
16 to hang around
slaistīties; uzturēties tuvumā; slaistīties apkārt -
17 to hang back
turēties atstatu; šaubīties; vilcināties -
18 to hang by a hair
karāties mata galā -
19 to hang by a thread
karāties mata galā -
20 to hang down
nokārties
См. также в других словарях:
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
Hang Tuah — es un héroe legnendario que vivió durante el reinado del Sultán Mansur Shah del Sultanado de Malaca en el siglo XV. Fue uno de los laksamana (o almirantes del sultán) más feroces y famosos. Es una de las figuras más conocidas e ilustres de la… … Wikipedia Español
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang Tuah — is a legendary Malay warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century. He was the greatest of all the laksamana , or sultan s admirals, and was known to be a ferocious fighter. Hang… … Wikipedia
Hang Jebat — was the closest companion of the legendary Malay hero Hang Tuah. He is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. After Hang Tuah was sentenced to death, Hang Jebat was conferred by the Sultan of Malacca with … Wikipedia
Hang Seng Bank — Limited (恒生銀行有限公司) Création 1933 Forme juridique … Wikipédia en Français
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français