-
1 займатися внутрішньою безпекою
Українсько-англійський юридичний словник > займатися внутрішньою безпекою
-
2 розглядати судову справу
Українсько-англійський юридичний словник > розглядати судову справу
-
3 касова виручка
-
4 описувач
ч комп.declarative, descriptor, handle, attribute, qualifier, specificator, specifierописувач оператора комп. — statement handle
-
5 дескриптор
чcodeword, descriptor; комп. handle, head, tag -
6 ручка
ж1) (зменш. від рука) small ( little) hand, pud2) ( предметів взагалі) handle; ( дверей) doorknob ( handle); (відра, чайника) bail; ( крісла) arm; ( дзвоника) pull; ( скрині) grip; ( інструмента) holder, helve; (управління у винищувачі, літаку) steering column, stem, stickручка настройки — tuning knob, adjustment knob
ручка управління — control knob, knob
3) ( для писання) pen -
7 м'яке туше
fuller handle, soft handle -
8 поводитися
= повестися( з кимсь) to behave, to conduct oneself, to demean oneself, to deport oneself; to treatповодитися добре з кимсь — to treat ( to deal with) smb. well
поводитися з кимсь погано — to treat ( to deal with) smb. badly, to maltreat smb.
поводитися з кимсь презирливо — to humiliate, to despise, to treat contemptuously ( with contempt)
поводитися із чимсь — to handle ( to manage) smth.
-
9 рукоятка
жhandle, grip; spoke; stele; ( зброї) hilt; ( підойми) lever; ( інструмента) helve -
10 займатися справою
( про адвоката) handle a caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > займатися справою
-
11 захищати
( права тощо) assert, champion, (в т. ч. в суді) defend, ( реформу тощо) exhort, ( в суді) fight, handle defence, protect, stand by, shelter, shield, sustain, uphold -
12 здійснювати контроль
exert control, exercise control, handle, implement a controlУкраїнсько-англійський юридичний словник > здійснювати контроль
-
13 регулювати вуличний рух
direct the traffic, ( дорожній) handle the traffic, regulate the trafficУкраїнсько-англійський юридичний словник > регулювати вуличний рух
-
14 володіти
1) ( мати) to own, to possess, to haveволодіти правом юр. — to qualify
2) to control; to be in possession (of); to be master (of)володіти собою — to control (to possess, to govern) oneself
3) ( уміти користатися чимсь) to know; to wield, to be able to useволодіти зброєю (інструментом) — to handle, to wield weapon ( instrument)
володіти мовою — to know a language, to speak a language
-
15 дані
мн.анкетні дані — biographical ( personal) data, biographical particulars
бухгалтерські дані — booking ( bookkeeping) data
дані випробувань — test data, test results; inspection findings
розвідувальні дані — combat intelligence, military intelligence, military information
технічні дані — technical data, technical characteristics ( specifications)
цифрові дані — numerical data, figures
перевіряти дані — to check (to verify, to control) data
2) комп.вихідні дані — output data, date-line
база даних — database, data bank
3) ( здібності) makings, qualities, gifts, potentialities4) ( підстава) groundsнадійні дані — solid/firm data
-
16 дверна ручка
door-handle; door-knob -
17 держак
чhandle, holder, grip(e); stele; ( весла) loom -
18 дужка
ж2) грам., мат. ( знак) bracketкруглі дужки — round brackets, parentheses
взяти в дужки — to enclose in brackets, to parenthesize
-
19 зігнута рукоятка
crank handle, winch -
20 кантувати
1) ( перевертати) to turn overне кантувати! — do not turn over!, handle with care
2) ( облямовувати кантом) to edge, to border; ( про картину) to mount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handle with Care — «Handle with Care» Сингл The Traveling Wilburys из альбома Traveling Wilburys Vol. 1 Сторона «Б» Margarita Выпущен сентябрь 1988 Формат 7 , 10 , 12 , CD Записан май 198 … Википедия
Handle the Jandal — is an annual ceremony in New Zealand that celebrates New Zealand film, music and the Do It Yourself culture. The competition is for music videos of New Zealand music, made by New Zealand filmmakers with no external funding assistance.The official … Wikipedia
Handle with Care — and similar can refer to: * Handle with Care (album), a sampler album released by Probe Records in 1970 * Handle with Care (Nuclear Assault album), by Nuclear Assault, 1989 * Handle With Care (song), a song by the Traveling Wilburys * Handle with … Wikipedia
handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one … New Dictionary of Synonyms
handle — [han′dəl] n. [ME handil < OE handle (akin to Du handel) < hand, HAND] 1. that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand 2. a thing like a handle in appearance or use 3. the total amount of … English World dictionary
Handle with Care (1977 film) — Handle with Care Directed by Jonathan Demme Produced by Freddie Fields Written by Paul Brickman Starring … Wikipedia
Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Handle — may be:* Handle (grip), a grip attached to an object for using or moving the object * Handle (mathematics), a topological ball * Handle (computing), a particular kind of smart pointer Handle may also be:* Handle System, a system for uniquely… … Wikipedia
Handle This — «Handle This» Сингл Sum 41 из альбома All Killer No Filler … Википедия
handle — [n1] something to grip arm, bail, crank, ear, grasp, haft, handgrip, helve, hilt, hold, holder, knob, shaft, stem, stock, tiller; concepts 445,502,831 handle [n2] nickname appellation, byname, byword, cognomen, denomination, designation, moniker … New thesaurus
Handle This — Single par Sum 41 extrait de l’album All Killer, No Filler Sortie 17 juin 2002 … Wikipédia en Français