Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+grow+from

  • 1 Develop

    v. trans.
    Pul on a right fooling: P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.).
    Bring to perfection: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι, P. and V. ἐκπονεῖν, ἐξεργάζεσθαι.
    Make to grow from oneself: P. and V. φύειν.
    Train: P. and V. γυμνάζειν.
    V. intrans. Progress: Ar. and P. ἐπιδιδόναι, P. and V. προκόπτειν.
    Grow: P. and V. φύεσθαι; see Grow.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Develop

  • 2 feather

    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) φτερό, πούπουλο
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) σκεπάζω/ντύνω με φτερά
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Greek dictionary > feather

  • 3 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) τρίχα
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) μαλλιά
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) κλειστή στροφή(σαν φουρκέτα)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Greek dictionary > hair

  • 4 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) κερί
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) κυψελίδα
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) παρκετίνη
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) κερί / κέρινος
    5) (sealing-wax.) βουλοκέρι
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) παρκετάρω
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) μεγαλώνω, γεμίζω
    2) (an old word for to grow or increase.) γίνομαι

    English-Greek dictionary > wax

  • 5 Rise

    v. intrans.
    Get up from sitting, etc.: P. and V. ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. ὀρθοῦσθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι.
    Of an assembly: P. and V. ἀνίστασθαι.
    Rise from one's seat in honour of a person: Ar. and P. ὑπανίστασθαι (dat.) (Xen.).
    Rise from bed: P. and V. ἀνίστασθαι, ἐξανίστασθαι, V. ἐπαντέλλειν (Æsch., Ag. 27).
    Awake: P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγείρεσθαι.
    Rise from the dead: P. and V. ἀνίστασθαι, V. ἐξανέρχεσθαι.
    Go up: P. and V. ἀνέρχεσθαι.
    Ascend: P. and V. αἴρεσθαι, ἄνω φέρεσθαι.
    What shall I tell of first? The dust that rose to heaven? V. τί πρῶτον εἴπω πότερα τὴν ἐς οὐρανὸν κόνιν προσαντέλλουσαν; (Eur., Supp. 687).
    Of the sun, etc.: Ar. and P. ἀνατέλλειν, P. ἀνίσχειν, V. ἀνέρχεσθαι.
    Of ground: use P. μετέωρος εἶναι.
    Grow, increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι.
    When the price of corn rose: P. ὅτε ὁ σῖτος ἐπετιμήθη (Dem. 918, cf. 1208).
    Prices had risen: P. αἱ τιμαὶ ἐπετέταντο (Dem. 1290).
    Come to pass: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν; see Occur.
    Come into being: P. and V. φαίνεσθαι, γίγνεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι, V. ὀρωρέναι (perf. of ὀρνύναι).
    Rise in rebellion: Ar. and P. ἐπανίστασθαι.
    Rise against: Ar. and P. ἐπανίστασθαι (dat.).
    Of a river: P. ἀναδιδόναι (Hdt.).
    Rise in a place: use P. and V. ῥεῖν ἐκ (gen.).
    Of a wind: use P. and V. γίγνεσθαι (Thuc. 1, 54).
    Project: P. and V. προὔχειν, Ar. and P. ἐξέχειν; see Project.
    A black rock rising high above the ground: V. μέλαινα πέτρα γῆς ὑπερτέλλουσʼ ἄνω (Eur., Hec. 1010).
    ——————
    subs.
    Increase: P. ἐπίδοσις, ἡ.
    Growth: P. αὔξησις, ἡ.
    Origin: P. and V. ἀρχή, ἡ.
    Of the sun, etc.: P. ἀνατολή, ἡ, V. ἀντολή, ἡ, or pl.
    Of a star: P. ἐπιτολαί, αἱ.
    At sun rise: P. ἅμʼ ἡλίῳ ἀνέχοντι (Xen.), V. ἡλίου τέλλοντος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rise

  • 6 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) πηδώ/(ξε)πετάγομαι,τινάζομαι
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) πηγάζω
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) κλείνω απότομα
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.)
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.)
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.)
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.)
    5) (a small stream flowing out from the ground.)
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Greek dictionary > spring

  • 7 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) βολβός
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) γλόμπος
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) φούσκα θερμομέτρου
    •

    English-Greek dictionary > bulb

  • 8 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) σοδειά
    2) (a short whip used when horse-riding.) μαστίγιο
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) κοντοκουρεμένα μαλλιά
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) πρόλοβος
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) κουρεύω

    English-Greek dictionary > crop

  • 9 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) ούλο
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) κόμμι, γόμμα
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) κόλλα
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) καραμέλα
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) μαστίχα, τσίχλα
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) κολλώ
    - gumminess

    English-Greek dictionary > gum

  • 10 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) ηπειρωτικός, της ενδοχώρας
    2) (done etc inside a country: inland trade.) εσωτερικός,εγχώριος
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) στην ενδοχώρα

    English-Greek dictionary > inland

  • 11 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) πλέκω
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) δένω
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Greek dictionary > knit

  • 12 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) φυτό
    2) (industrial machinery: engineering plant.) βιομηχανικά μηχανήματα/εγκαταστάσεις
    3) (a factory.) εργοστάσιο
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) φυτεύω
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) φυτεύω
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) εγκαθιστώ, στήνω γερά
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) φορτώνω(ενοχοποιητικά στοιχεία)
    •
    - planter

    English-Greek dictionary > plant

  • 13 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 14 spore

    [spo:]
    (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow.) σπόριο

    English-Greek dictionary > spore

  • 15 Old

    adj.
    Aged: P. and V. γεραιός, Ar. and V. παλαιός (rare P.), παλαιγενής, V. γηραλεός, γηραιός (rare P.), μακραίων.
    Grow old, v.: P. and V. γηράσκειν, Ar. and P. καταγηράσκειν.
    Of the old, adj.: Ar. and P. πρεσβυτικός.
    Of things, worn out: P. and V. παλαιός (rare P.).
    With masc. subs., V. γέρων; with fem. subs., V. γραῖα.
    Stale: P ἕωλος.
    Antique: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, V. παλαίφατος.
    Long existing: P. and V. χρόνιος, V. δηναιός.
    Belonging to former times: P. and V. ὁ πρίν, ὁ πάλαι, ὁ πρόσθεν; see Former.
    Obsolete: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, P. ἕωλος, ἀρχαιότροπος.
    Old in wealth: V. ἀρχαιόπλουτος.
    Of old: see Formerly.
    From of old: P. ἀπὸ παλαιοῦ.
    How old: indirect P. and V. ἡλίκος.
    So old: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε. Be seven.
    years old: P. ἕπτα ἐτῶν εἶναι (Xen.); see under age.
    I am thirty-two years old: P. δύο καὶ τριάκοντα ἔτη γέγονα (Dem. 564).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Old

  • 16 Spring

    subs.
    Season of year: P. and V. ἔαρ, τό, ὥρα, ἡ.
    Of spring, adj.: P. ἐαρινός (Xen.), Ar. and V. ἠρινός.
    Spring time, bloom, met.: P. and V. ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ.
    Spring ( of water): P. and V. πηγή, ἡ, κρήνη, ἡ, Ar. and V. νᾶμα, τό (also Plat. but rare P.), κρουνός, ὁ, V. νασμός, ὁ, νοτίς, ἡ, κρηναῖον γάνος.
    Of a spring, adj.: P. and V. πηγαῖος (Plat. but rare P.). V. κρηναῖος.
    Spring, source, origin, met.: P. V. ἀρχή, ἡ, πηγή, ἡ (Plat.). ῥίζα, ἡ.
    Spring, leap: V. πήδημα, τό, ἅλμα, τό (also Plat. but rare P.), ἐκπήδημα, τό, σκίρτημα, τό.
    ——————
    v. intrans.
    Issue: P. and V. ἐκβαίνειν, συμβαίνειν, γίγνεσθαι.
    Spring from: P. and V. γίγνεσθαι ἐκ (gen.), φύεσθαι, ἐκ (gen.), V. ἐκφύεσθαι (gen.), ἐκγίγνεσθαι (gen.).
    Spring up: P. and V. ἀνίεσθαι; see Grow.
    Come into being: P. and V. φαίνεσθαι, γίγνεσθαι, Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.
    Those of the sophists who have lately sprung up: P. οἱ ἄρτι τῶν σοφιστῶν ἀναφυόμενοι (Isoc. 295A).
    Spring up among: P. ἐγγίγνεσθαι (dat.).
    Spring, leap: P. and V. πηδᾶν (Plat.), ἅλλεσθαι (Plat.), ἐκπηδᾶν (Plat.), σκιρτᾶν (Plat.), V. θρώσκειν, ἐκθρώσκειν.
    Spring aside: P. ἀποπηδᾶν (Plat.).
    Spring down: P. καταπηδᾶν (Xen.).
    Spring off: Ar. and V. ἀφάλλεσθαι (ἐκ, gen.).
    Spring on: P. and V. ἐνάλλεσθαι (dat. or εἰς, acc. or absol.), Ar. and P. ἐπιπηδᾶν (dat.), V. ἐνθρώσκειν (dat.), ἐπενθρώσκειν (dat.), ἐπιθρώσκειν (gen.).
    Spring out: P. and V. ἐκπηδᾶν (Plat.), V ἐκθρώσκειν; see dash out.
    Spring over: Ar. ὑπερπηδᾶν (acc.), Ar. and P. διαπηδᾶν (acc. or absol.), V. ὑπερθρώσκειν (acc. or gen.).
    Spring up: Ar. and V. ἀνᾴσσειν, Ar. and P. ἀναπηδᾶν.
    Spring a leak: use V. ἄντλον δέχεσθαι.
    Many torches sprang into light: V. πολλοὶ ἀνῆλθον... λαμπτῆρες (Æsch., Choe. 536).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spring

  • 17 Youth

    subs.
    P. and V. νεότης, ἡ (Eur., frag.). V. τὸ νεάζον (Soph., Trach. 144).
    Prime of life: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἥβη, ἡ, ὥρα, ἡ. P. ὥρα ἡλικίας, Ar. and P. ἡλικία, ἡ; see Manhood.
    Be in the prime of youth, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    From one's youth up: P. ἐκ παιδός, ἐκ νέου.
    Renew one's youth, grow young again: P. and V. ἀνηβᾶν.
    The strength of youth renewed: V. ἀνηβητηρία ῥώμη (Eur., And. 552).
    Spend one's youth in: v.: V. ἐγκαθηβᾶν (absol.).
    Concretely, body of youths: P. ἡλικία, ἡ, Ar. and V. ἥβη, ἡ.
    ——————
    subs.
    Young man: P. and V. νεανίας, ὁ. Ar. and P. νεανίσκος, ὁ.
    Stripling: Ar. and P. μειράκιον, τό, P. μειρακίσκος, ὁ; see Lad.
    Unmarried youth: P. and V. ᾔθεος, ὁ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Youth

См. также в других словарях:

  • grow from — [phrasal verb] grow from (something) : to come from or originate from (something) The company grew from an idea he had in college. • • • Main Entry: ↑grow …   Useful english dictionary

  • grow from — index develop, emanate, evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • grow from — phr verb Grow from is used with these nouns as the object: ↑seed …   Collocations dictionary

  • grow from — Synonyms and related words: accrue from, arise from, be contingent on, be due to, bud from, come from, come out of, depend on, derive from, descend from, emanate from, emerge from, ensue from, flow from, follow from, germinate from, grow out of,… …   Moby Thesaurus

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — v. 1) (d; intr.) ( to develop ) to grow from (oaks grow from acorns) 2) (d; intr.) ( to develop ) to grow into (the small shop grew into a large firm) 3) (colloq.) (d; intr.) to grow on ( to become likable ) (the strange new sculpture just grows… …   Combinatory dictionary

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grow away from — ˌgrow a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they grow away from he/she/it grows away from present participle growing away from past tense grew away from …   Useful english dictionary

  • grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»