-
1 upstairs
upstairs [ˏʌpˊsteəz]1. adv1) вверх (по ле́стнице), наве́рх; наверху́, в ве́рхнем этаже́2) ав. на большо́й высоте́; в во́здухе2. n1) ве́рхняя часть зда́ния2) челове́к, живу́щий в ве́рхнем этаже́3. a находя́щийся в ве́рхнем этаже́, наверху́ -
2 upstairs
- upstairs
- nнадстройка над первым этажом дома [здания]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 upstairs
-
4 upstairs
наверх наречие:в верхнем этаже (upstairs, upstair, overhead)на большой высоте (upstairs, upstair)имя существительное:человек, живущий в верхнем этаже (upstairs)имя прилагательное:находящийся наверху (upstairs, upstair)находящийся в верхнем этаже (upstair, upstairs) -
5 upstairs
1. n верхний этаж2. n человек, живущий на верхнем этаже3. n хозяева, господа4. a находящийся наверху, на верхнем этаже5. adv наверху, на верхнем этаже6. adv вверхto tumble upstairs — идти, спотыкаясь, вверх по лестнице
7. adv выше; с повышением8. adv ав. жарг. в воздухе, в полётеСинонимический ряд:1. above (adj.) above; aloft; higher; in the upper story; overhead; up the ramp; up the steps; upper; upper floor2. the upper story (noun) attic; dormer; garret; higher story; loft; the floor above; the penthouse; the sleeping apartments; the upper story -
6 upstairs
1. [͵ʌpʹsteəz] n1) верхний этаж2) человек, живущий на верхнем этаже3) хозяева, господа (в противоп. прислуге)2. [͵ʌpʹsteəz] a♢
she is a little weak upstairs - ≅ она малость чокнутаянаходящийся наверху, на верхнем этаже3. [͵ʌpʹsteəz] adv1. 1) наверху, на верхнем этаже2) вверх ( по лестнице)to go /to walk/ upstairs - подняться (по лестнице) наверх
3) выше ( по должности); с повышениемto kick smb. upstairs - повысить кого-л. в должности с намерением избавиться от него
2. ав. жарг. в воздухе, в полёте -
7 upstairs
[ˌʌp'steəz]advвверх (по лестнице), на верхнем этаже, наверх, наверхуSome running downstairs and some upstairs. — Некоторые бегут вверх по лестнице, а некоторые вниз
- go upstairs- live upstairs
- stand upstairs -
8 upstairs
[ʌp'stɛəz] 1. нареч.1)а) вверх ( по лестнице), наверхSome running downstairs and some upstairs. — Некоторые бегут вверх по лестнице, а некоторые вниз.
б) наверху, на верхнем этаже2) авиа на большой высоте; в воздухе3) выше ( по должности)4) разг. с приветом, придурковато••2. сущ.1) верхняя часть здания, верхний этаж2) человек, живущий в верхнем этаже3. прил.находящийся на верхнем этаже, наверху -
9 upstairs
жарг. вверху; в воздухе, в полете; верхнее воздушное пространство; более высокий уровень управления -
10 upstairs
бирж. "наверху"*, в офисе* (о контракте с ценными бумагами, заключенном не в торговом зале биржи, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие контракты не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки)Syn:See:
* * *
"наверху": о сделке с ценными бумагами, заключенной не в торговом зале биржи или в конкуренции с другими участниками рынка, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие сделки не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки; см. off board; -
11 upstairs market
1) бирж. = upstairs2) бирж. = over-the-counter market
* * *
= upstairs.* * *. Сеть торговых рабочих мест для крупнейших брокерских компаний и институциональных инвесторов, которые общаются друг с другом посредством систем электронных дисплеев и телефонной связи для заключения крупных сделок и ведения 'программных' торгов . Инвестиционная деятельность . -
12 upstairs
['ʌp'stɛəz]1. adv2. adj -
13 upstairs
-
14 Upstairs
[,ʌp'stɛəz]ве́рхние (жи́тели), господа́ (богатые аристократические семьи, живущие в особняках, где слугам предоставляется помещение в полуподвале; ср. Downstairs)термин получил популярность в 70-х гг. после показа многосерийного телевизионного фильма "Вверху и внизу", "Господа и слуги" ["Upstairs - Downstairs"] о жизни обитателей такого особнякаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Upstairs
-
15 upstairs
бирж. "наверху"*, в офисе* (о контракте с ценными бумагами, заключенном не в торговом зале биржи, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие контракты не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > upstairs
-
16 upstairs market
1) бирж. = upstairs2) бирж. = over-the-counter marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > upstairs market
-
17 upstairs
ˈʌpˈstɛəz
1. нареч.
1) вверх( по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже
2) авиац. на большой высоте;
в воздухе
2. сущ.
1) верхняя часть здания
2) человек, живущий в верхнем этаже
3. прил. находящийся в верхнем этаже, наверху верхний этаж человек, живущий на верхнем этаже хозяева, господа( в противоп. прислуге) > she is a little weak * она малость чокнутая находящийся наверху;
на верхнем этаже - an * bedroom спальная на верхнем этаже наверху, на верхнем этаже - she is * она наверху вверх (по лестнице) - to go * подняться( по лестнице) наверх выше( по должности) ;
с повышением - to kick smb. * повысить кого-л. в должности с намерением избавиться от него (авиация) (жаргон) в воздухе, в полетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstairs
-
18 upstairs
[ˌʌp'steəz]1) Общая лексика: в верхнем этаже, в воздухе, вверх (по лестнице), верхний этаж, верхняя часть здания, господа, на большой высоте, на верхнем этаже, наверх, наверху, находящийся в верхнем этаже, находящийся наверху, хозяева, человек, живущий в верхнем этаже, человек, живущий на верхнем этаже, господа (в противоп. прислуге), вверх по лестнице2) Разговорное выражение: с повышением3) Строительство: надстройка над первым этажом дома, надстройка над первым этажом здания4) Архитектура: наверху (только по отношению к чему-либо, находящемуся внутри здания)5) Сленг: в голове, в мозгах, в уме, башня (Он без башни. У меня башня едет. He's lost his mind. I'm losing my mind.; голова, разум head or sense)6) Банковское дело: наверху (о сделке с ценными бумагами, заключенной не в торговом зале биржи, а в офисе брокера)7) Макаров: выше (по должности)8) Табуированная лексика: женская грудь -
19 upstairs bedroom
Макаров: спальня на верхнем этаже -
20 upstairs broker
Биржевой термин: брокер, исполняющий заказы розничных клиентов
См. также в других словарях:
Upstairs at Eric’s — Studioalbum von Yazoo Veröffentlichung 23. August 1982 Label Mute Records … Deutsch Wikipedia
Upstairs, Downstairs — Género Drama Costumbrista Creado por Jean Marsh Eileen Atkins Reparto Gordon Jackson Jean Marsh Angela Baddeley Christopher Beeny David Langton Lesley Anne Down Rachel Gurney Simon Williams Nicola Pagett Joan Benham Raymond Huntley País … Wikipedia Español
Upstairs at Eric's — Álbum de Yazoo Publicación 23 de agosto de 1982 Grabación 1982 Género(s) Synth pop Duración 42 y medio mi … Wikipedia Español
upstairs — upstairs, upstair Upstairs is the normal form for both the adjective (the upstairs rooms) and the adverb (go upstairs). Upstair (formerly used occasionally as an adjective) is now virtually obsolete … Modern English usage
Upstairs — Up stairs , a. Being above stairs; as, an upstairs room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upstairs and Downstairs — is a 1959 British comedy drama film directed by Ralph Thomas and starring Michael Craig, Anne Heywood, Mylène Demongeot, James Robertson Justice, Joan Sims, Joan Hickson and Sid James. [http://www.imdb.com/title/tt0052780/] It should not be… … Wikipedia
Upstairs broker — биржевой брокер, исполняющий заказы розничных клиентов. См. также: Биржевые брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
upstairs — 1590s (adj.), from UP (Cf. up) + stairs (see STAIR (Cf. stair)). The noun is first attested 1872. Meaning characteristic of upstairs life (in private rooms of a household, as opposed to servants quarters) is recorded from 1942. He [Halifax] had… … Etymology dictionary
upstairs — [up′sterz′] adv. 1. up the stairs 2. on or to an upper floor or higher level 3. Informal mentally; in the mind [a person who lacks something upstairs] adj. situated on an upper floor n. an upper floor or floors … English World dictionary
Upstairs, Downstairs — [Upstairs, Downstairs] a very successful British television series (1971–5) about the life of a rich London family and their servants in the early years of the 20th century. It was common in the houses of such families for the kitchen to be below … Useful english dictionary
Upstairs — Up*stairs , adv. Up the stairs; in or toward an upper story. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English