Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+go+travelling

  • 1 overhead (bridge / travelling) crane

    (cstr) pod rulant

    English-Romanian technical dictionary > overhead (bridge / travelling) crane

  • 2 single-beam travelling crane

    (mas) pod rulant monogrind simplă acţiune

    English-Romanian technical dictionary > single-beam travelling crane

  • 3 rug

    1) (a mat for the floor; a small carpet.) covoraş, carpetă
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.)

    English-Romanian dictionary > rug

  • 4 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) de clasa/categoria a doua
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) cu clasa a doua

    English-Romanian dictionary > second-class

  • 5 airline

    noun ((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) companie aeriană

    English-Romanian dictionary > airline

  • 6 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) barcă
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) şalu­pă; navă
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) vas în formă de luntre, sosieră
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) a se plimba cu barca
    - in the same boat
    - speedboat

    English-Romanian dictionary > boat

  • 7 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) rulotă
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravană

    English-Romanian dictionary > caravan

  • 8 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) circ
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.)

    English-Romanian dictionary > circus

  • 9 commercial traveller

    (a travelling representative of a business firm.) comis-voiajor

    English-Romanian dictionary > commercial traveller

  • 10 convoy

    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) convoi
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) convoi

    English-Romanian dictionary > convoy

  • 11 easterly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the east: an easterly wind.) din est
    2) (looking, lying etc towards the east: We are travelling in an easterly direction.) spre est

    English-Romanian dictionary > easterly

  • 12 eastward(s)

    adverb (towards the east: They are travelling eastwards.) spre est

    English-Romanian dictionary > eastward(s)

  • 13 electromagnetic waves

    [ilektrəməɡ'netik]
    (waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) unde electromagnetice

    English-Romanian dictionary > electromagnetic waves

  • 14 enthusiasm

    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entuziasm
    - enthusiastic
    - enthusiastically

    English-Romanian dictionary > enthusiasm

  • 15 expenses

    [-siz]
    noun plural (money spent in carrying out a job etc: His firm paid his travelling expenses.) cheltuieli

    English-Romanian dictionary > expenses

  • 16 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) a exprima
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) a (se) exprima
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) a exprima
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) a expedia urgent
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expres
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explicit
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) expres, prin poştă rapidă
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) (tren) expres
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) cu poşta rapidă
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Romanian dictionary > express

  • 17 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) (de) clasa întâi
    2) (very good: This food is first-class!) (de) cali­tatea întâi
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) (de) la clasa întâi

    English-Romanian dictionary > first-class

  • 18 fixation

    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) idee fixă

    English-Romanian dictionary > fixation

  • 19 hassle

    ['hæsl] 1. noun
    1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) chin, aventură
    2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) ciorovăială
    2. verb
    1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) a (se) certa
    2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) a bate la cap

    English-Romanian dictionary > hassle

  • 20 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) înalt, de la înălţime
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) înalt (de)
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) mare; bun
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) înalt
    5) (noble; good: high ideals.) nobil, înalt
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) tare, puternic
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) înalt
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) as­cu­ţit, strident
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) fezandat
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) mare
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) la înălţime
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) a scoate în evidenţă
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Romanian dictionary > high

См. также в других словарях:

  • TRAVELLING — Terme désignant à la fois: le déplacement de la caméra , installée sur un chariot (appelé aussi dolly ) qui glisse sur des rails disposés selon l’effet à obtenir, placée sur n’importe quel mobile (bateau, avion, hélicoptère, auto) ou tenue à… …   Encyclopédie Universelle

  • Travelling Without Moving — Studio album by Jamiroquai Released 9 September 1996 …   Wikipedia

  • travelling — Ⅰ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/ noun [U] TRANSPORT ► the activity of going from one place to another, especially over a long distance: »The job involves a great deal of travelling. Ⅱ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/… …   Financial and business terms

  • Travelling Without Moving — Студийный альбом Jamiroquai Дата выпуска …   Википедия

  • Travelling compense — Travelling compensé Au dessus: Vue d appareil photo de Travelling compensé, Dessous : Vue de plan de Travelling compensé Le travelling compensé est un effet cinématographique consistant à combiner un zoom arrière avec un travelling avant ou… …   Wikipédia en Français

  • Travelling — студийный альбом …   Википедия

  • Travelling Without Moving — Studioalbum von Jamiroquai Veröffentlichung 1996 Label Work Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • travelling — TRÁVELLING s.n. 1. Procedeu de filmare sau de televizare cu ajutorul unui aparat mobil de luat vederi cu focar variabil, folosit mai ales pentru scenele cu personaje în mişcare. 2. Dispozitiv care serveşte la deplasarea aparatului de luat vederi… …   Dicționar Român

  • Travelling without Moving — Álbum de Jamiroquai Publicación 9 de Septiembre, 1996 (Reino Unido) 14 de Enero, 1997 (Estados Unidos) Grabación 1996 …   Wikipedia Español

  • travelling salesman — ➔ salesman * * * travelling salesman UK US US traveling salesman) noun [C] COMMERCE ► someone whose job is to travel to different places, trying to persuade people to buy their company s goods, taking orders, etc: »He made his money as a… …   Financial and business terms

  • Travelling Without Moving — Album par Jamiroquai Sortie 9 septembre 1996 Enregistrement 1996 Durée 59 min 07 s Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»