Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+go+to+town+on

  • 21 shanty town

    ['ʃæntɪ-]
    n
    dzielnica f slumsów

    English-Polish dictionary > shanty town

  • 22 twin town

    n
    miasto nt bliźniacze

    English-Polish dictionary > twin town

  • 23 cross-town link

    ulica przelotowa

    English-Polish dictionary for engineers > cross-town link

  • 24 outskirts of town

    peryferie miasta

    English-Polish dictionary for engineers > outskirts of town

  • 25 satellite town

    miasto satelita

    English-Polish dictionary for engineers > satellite town

  • 26 garrison

    ['gærɪsn]
    n
    * * *
    ['ɡærisn] 1. noun
    (a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) garnizon
    2. adjective
    a garrison town.) garnizonowy
    3. verb
    (to supply (a town etc) with troops to guard it.) obsadzić wojskiem

    English-Polish dictionary > garrison

  • 27 hall

    [hɔːl]
    n
    ( of flat) przedpokój m; ( of building) hall m, hol m; (town/city hall) ratusz m; ( mansion) dwór m; ( for concerts) sala f; ( for meetings) aula f, sala f

    to live in hall ( BRIT) — ≈ mieszkać w akademiku

    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall, korytarz, przedpokój
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ratusz
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korytarz
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) dom studencki
    •
    - hallway

    English-Polish dictionary > hall

  • 28 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 29 block

    [blɔk] 1. n
    (large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami
    2. vt
    road, agreement blokować (zablokować perf); ( COMPUT) wyróżniać (wyróżnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować
    3. verb
    The ships blockaded the town.) dokonywać blokady
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Polish dictionary > block

  • 30 capture

    ['kæptʃə(r)] 1. vt
    animal schwytać ( perf); person pojmać ( perf), ująć ( perf); town, country zdobywać (zdobyć perf); imagination zawładnąć ( perf) +instr; market opanowywać (opanować perf); ( COMPUT) wychwytywać (wychwycić perf)
    2. n
    ( of animal) schwytanie nt; ( of person) pojmanie nt, ujęcie nt; of town zdobycie nt; ( COMPUT) ( of data) wychwytywanie nt
    * * *
    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) zdobywać, chwytać
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) zawładnąć

    English-Polish dictionary > capture

  • 31 citizen

    ['sɪtɪzn]
    n
    ( of country) obywatel(ka) m(f); ( of town) mieszkaniec(-nka) m(f)
    * * *
    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) obywatel
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) obywatel
    •

    English-Polish dictionary > citizen

  • 32 city

    ['sɪtɪ]
    n
    miasto nt
    * * *
    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) duże miasto
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) miasto

    English-Polish dictionary > city

  • 33 clerk

    [klɑːk]
    n
    ( office worker) urzędnik(-iczka) m(f); (US) ( salesperson) ekspedient(ka) m(f)
    * * *
    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) urzędnik
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) urzędnik
    3) ((American) a shop-assistant.) sprzedawca

    English-Polish dictionary > clerk

  • 34 district

    ['dɪstrɪkt]
    n
    ( of country) region m; ( of town) dzielnica f; ( ADMIN) okręg m
    * * *
    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) rejon, okolica

    English-Polish dictionary > district

  • 35 fair

    [fɛə(r)] 1. adj
    (just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny
    2. adv (SPORT)

    to play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie

    3. n
    (also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający
    5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży
    6) (beautiful: a fair maiden.) piękny
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi

    English-Polish dictionary > fair

  • 36 hunt

    [hʌnt] 1. vt
    animals polować na +acc; criminal ścigać, tropić
    2. vi

    to hunt for — ( right word etc) szukać +gen

    Phrasal Verbs:
    3. n
    ( for animals) polowanie nt; ( search) poszukiwanie nt; (SPORT) klub myśliwych polujących na lisa
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) polować
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) tropić, poszukiwać
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) polowanie
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) poszukiwanie
    •
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Polish dictionary > hunt

  • 37 mushroom

    ['mʌʃrum] 1. n 2. vi ( fig)
    town, organization szybko się rozrastać (rozrosnąć perf)
    * * *
    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) grzyb
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) rosnąć jak grzyby po deszczu

    English-Polish dictionary > mushroom

  • 38 neighbourhood

    ['neɪbəhud]
    n
    ( place) okolice pl; ( part of town) dzielnica f; ( people) sąsiedzi vir pl

    in the neighbourhood of — ( place) w sąsiedztwie +gen; ( sum of money) około +gen

    * * *
    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) dzielnica
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) sąsiedztwo

    English-Polish dictionary > neighbourhood

  • 39 occupation

    [ɔkju'peɪʃən]
    n
    ( job) zawód m; ( pastime) zajęcie nt; (of building, country) okupacja f
    * * *
    1) (a person's job or work.) zajęcie
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) zajmowanie
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) okupacja

    English-Polish dictionary > occupation

  • 40 plan

    [plæn] 1. n
    plan m
    2. vt 3. vi

    to plan to do sth/on doing sth — planować coś (z)robić

    to plan for/on — spodziewać się +gen

    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plan, rzut
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planować
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planować
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) projektować
    •
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Polish dictionary > plan

Страницы

См. также в других словарях:

  • Town — Town, Towns, Towne y Townes pueden referirse a: El término inglés para ciudad (las formas towne y townes son arcaísmos), aunque puede referirse a cualquier otro rango de población, como villa, pueblo (en este caso, indicando el núcleo central en… …   Wikipedia Español

  • Town and gown — are two distinct communities of a university town; town being the non academic population and gown metonymically being the university community, especially in ancient seats of learning such as Oxford, Cambridge and St Andrews, though also in more …   Wikipedia

  • town — W1S1 [taun] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(main centre)¦ 3¦(people)¦ 4¦(where you live)¦ 5¦(village)¦ 6¦(not country)¦ 7 go to town (on something) 8 (out) on the town 9 town and gown ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • Town (Vereinigte Staaten) — Town (englisch für Stadt) bezeichnet in den Vereinigten Staaten je nach einzelnem Bundesstaat unterschiedlich definierte Siedlungsformen. Es existiert also keine einheitliche Definition, die für die gesamten Vereinigten Staaten gilt. In manchen… …   Deutsch Wikipedia

  • town — [ taun ] noun *** 1. ) count a place where people live and work that is smaller than a city: a small town an industrial town in China Mountains overlook the town on three sides. a town on the Mississippi River town of: the northern Wisconsin town …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Town — Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune}, {tine}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town clerk — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town cress — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town house — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town meeting — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Town talk — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»