-
21 pool
[puːl] 1. n( pond) sadzawka f; (also: swimming pool) basen m; ( of light) krąg m; ( of blood etc) kałuża f; (SPORT) bilard m; ( of cash) wspólny fundusz m; ( of labour) zasoby pl, rezerwy pl; (CARDS) pula f; ( COMM) kartel mtyping pool, (US) secretary pool — hala maszyn
to do the (football) pools — grać (zagrać perf) w totalizatora
- pools2. vtmoney składać (złożyć perf) do wspólnego funduszu; knowledge, resources tworzyć (stworzyć perf) (wspólny) bank +gen* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) kałuża2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) kałuża3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) głębia, basen4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) basenII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) pula, kasa, fundusz2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) złożyć do wspólnego użytku- football pools- pools -
22 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) poça2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) poça3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) pego4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscinaII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) fundo comum2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) reunir- pools* * *pool1[pu:l] n 1 poça, charco. 2 pego. 3 tanque, reservatório. swimming pool piscina.————————pool2[pu:l] n 1 parada: quantia que se aposta no jogo. 2 bolo: importância total das apostas. 3 jogo de bilhar. 4 Amer variedade de sinuca. 5 vaquinha: soma arrecadada entre várias pessoas para a realização de um desígnio comum. 6 Com associação entre várias firmas para operações em comum. 7 Com combinação ou ajuste entre firmas concorrentes. 8 facilidades, serviços, para servir a um grupo. 9 monopólio. • vt 1 sl fazer uma vaquinha. 2 estabelecer associação entre firmas. -
23 pool
[puːl] I сущ.1)а) лужа; лужица; прудок; озерцоShe found her husband dead in a pool of blood. — Она обнаружила, что её муж лежит мёртвый в луже крови.
Syn:в) омут; заводь; водоём со стоячей водойrock pool брит. / tide амер. pool — водоём, затопляемый только во время прилива
Syn:г) пятно, полоса ( света)a quartet of dancers in pool of light at center stage — четвёрка танцоров в луче света в центре сцены
The posts shone an intense pool of light over the crossing. — Фонари ярко освещали переход.
2) = swimming pool (плавательный) бассейнHe swam two lengths of the pool. — Он проплыл два бассейна.
outdoor pool; open-air pool — открытый бассейн
paddling pool — брит. "лягушатник" ( мелкая часть бассейна для детей)
wading pool — амер. бассейн для гребли
3) гидр. бьеф4) геол. нефтяная залежьII 1. сущ.1) общий фонд; объединённый резерв; общий котёлgene pool — биол. генетический фонд, генофонд
2)blind pool — "слепой" пул
б) бюро, объединениев) спорт. лига ( совокупность команд определённого класса)3)а) совокупность ставок (в картах, на скачках)б) ( the pools) брит.; мн.; = football pools футбольный тотализаторв) карт. пулька4) пул ( род игры в бильярд)2. гл.1)б) объединяться в пул, вступать в пул2) австрал.; разг. впутывать, вовлекать (кого-л. во что-л.)Syn: -
24 pool
§ გუბე, წუმბე§1 გუბე, გუბურა, ტბორი●●swimming pool საცურაო აუზი2 მდინარის ან ტბის ყურე3 საწარმოო გაერთიანება4 ფულადი ფონდი5 პლატარია, ტოტალიზატორი6 საერთო ფონდში შეტანა, რესურსების გაერთიანებაthey all pooled their money and bought a restaurant ყველამ ფული დადო და რესტორანი იყიდეს -
25 pool
{pu:l}
I. 1. вир
2. локва, блато
3. плувен басейн
II. 1. залагания (на комар), сдружаване на комарджии
2. сдружаване/сдружение със спекулативна цел за отстраняване на конкуренция, тръст, пул
3. общ запас/резерв/фонд, общо ползуване на различни услуги
car POOL автобаза
4. рl спорт-тото
to win on the POOLs печеля на тото
5. ам. вид билярд за няколко души
6. състезание по фехтовка, при което всеки състезател трябва да се състезава с всички играчи на противния отбор
III. 1. сдружавам се, образувам пул/тръст
2. обединявам в общ фонд, събирам, давам (средства, спестявания за обща цел)* * *{pu:l} n 1. вир; 2. локва; блато; З. плувен басейн.(2) {pu:l} v 1. залагания (на комар); сдружаване на комарджии; 2{3} {pu:l} v 1. сдружавам се, образувам пул/тръст; 2. обединявам* * *яз; уедрявам; басейн; блато; вир; гьол; локва;* * *1. car pool автобаза 2. i. вир 3. ii. залагания (на комар), сдружаване на комарджии 4. iii. сдружавам се, образувам пул/тръст 5. to win on the pools печеля на тото 6. ам. вид билярд за няколко души 7. локва, блато 8. обединявам в общ фонд, събирам, давам (средства, спестявания за обща цел) 9. общ запас/резерв/фонд, общо ползуване на различни услуги 10. плувен басейн 11. рl спорт-тото 12. сдружаване/сдружение със спекулативна цел за отстраняване на конкуренция, тръст, пул 13. състезание по фехтовка, при което всеки състезател трябва да се състезава с всички играчи на противния отбор* * *pool [pu:l] I. n 1. вир; локва, гьол; блато, мочурище; a \pool of blood локва кръв; 2. басейн (и swimming-\pool); 3. мин. дупка за поставяне на клин (при копаене); 4. нефтено находище (и oil \pool); II. v мин. 1. правя дупка (за клин); 2. подкопавам залеж; III. pool n 1. залагания (при комар); съд за залаганията; the \pools футболна лотария; тото; 2. вид билярд за няколко души; 3. пул; 4. сдружаване на комарджии; 5. обща каса, общ фонд; buffer \pool комп. буферна памет; \pool of experts експертна група; II. v 1. образувам пул, тръст; сдружавам се; to \pool interests сдружавам се, действам съвместно с; 2. обединявам в общ фонд; to \pool resources внасям целия си капитал в общо предприятие с други. -
26 pool
n. pool, bassäng; pöl--------n. pott; gemensam fond; biljard--------v. gå samman; förena; sätta in pengar på en gemensam fond* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pöl2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pöl3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) djupt ställe4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) pool, bassängII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) reserv, förråd, pott2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) slå samman, lägga ihop- football pools- pools -
27 pool
közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv to pool: összedob, érdekszövetségbe tömörít* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pocsolya2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) tócsa3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) mély víz4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) uszodaII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) közös alap2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) összegyűjt (közös alapba)- football pools- pools -
28 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pollur2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pollur3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) hylur4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) sundlaugII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) púkk, sameiginlegur sjóður2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) leggja í púkk- football pools- pools -
29 pool
n. havuz, gölcük, gölet, petrol rezervi, ortaya konan para, pot, fon, bilardo (amerikan), birlik, tröst, kartel————————v. para koymak, fon oluşturmak, birleştirmek, kârı paylaşmak, tröst kurmak* * *1. havuz 2. toplan (v.) 3. havuz (n.)* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) gölcük; su birikintisi2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) gölcük, birikinti3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) derin kısım4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) yüzme havuzuII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) fon, havuz2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) birleştirmek, katmak- pools -
30 pool
• panos• varantoautomatic data processing• varanto (ATK)• biljardi• biljardipeli• silmäke• allas• allikko• uima-allas• yhteenliittymä• yhdistääfinance, business, economy• pooli• rengas• rengastumafinance, business, economy• kartelli• kaivo• lätäkkö• suvanto• taloudellinen yhteenliittymä• yhtymä• lammikkofinance, business, economy• konsernifinance, business, economy• konsortio• lyödä yhteen* * *pu:l I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) lätäkkö2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) lätäkkö3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) syvänne4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) uima-allasII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) rahasto2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)- football pools- pools -
31 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) peļķe2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) peļķe; palts3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) (upes) līcis4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseinsII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) kopējā kase; kopējais fonds2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) (naudu) apvienot kopējā kasē/fondā- football pools- pools* * *peļķe; kopējs fonds; kopējā kase, kopējie fondi; dīķis; baseins; birojs, apvienība; kopējā ieliktā summa; biljards; apvienot kopējā fondā; summēt -
32 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) bala2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) klanas3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) duburys4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseinasII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) (bendrasis) fondas2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) sudėti- football pools- pools -
33 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) louže2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) louže3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tůň4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazénII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) (společná) pokladna; fond2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dát dohromady- pools* * *• tůň• bazén -
34 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazénII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady- football pools- pools* * *• združenie• súbor• spolocná oblast• spojit• blok• akumulovat• dat dohromady• nádrž -
35 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) baltă2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) baltă3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bulboană4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscinăII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) fond comun2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) a pune în comun- football pools- pools -
36 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) λιμνούλα με νερό2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) λιμνούλα3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) βαθύ σημείο ποταμού4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) πισίνα,κολυμβητήριοII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) κοινό ταμείο2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)- football pools- pools -
37 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) flaque2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) flaque3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) trou d'eau4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscineII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) cagnotte, fonds commun2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) mettre en commun- football pools- pools -
38 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) poça2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) poça3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) pego4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscinaII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) fundo comum2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) reunir- football pools- pools -
39 swimming
adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) plavajoč* * *[swímiŋ]1.nounplavanje; figuratively občutek omoticeto have a swimming in one's head — imeti vrtoglavico;2.adjectiveplavalen, plavajoč; preplavljen; ves moker; figuratively vrtoglav; figuratively lahek, gladek, uspešen; solzenswimming eyes — zasolzene, solzne očiswimming suit — plavalna, kopalna oblekaswimming pool — plavalni bazen, kopališče -
40 swimming
1. n1) плавання2) запаморочення2. adj1) плаваючий2) плавальний; призначений для плаванняswimming truck — військ. плаваючий автомобіль
3) залитийswimming eyes — очі, мокрі від сліз
4) що відчуває запаморочення* * *I ['swimiç] n1) плаванняII [`swimiç] a1) плаваючий2) призначений для плавання або купання; плавальний; купальний3) залитий4) який відчуває запаморочення; який запаморочився ( про голову)
См. также в других словарях:
The Swimming Pool Library — infobox Book | name = The Swimming Pool Library title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher = Random House pub date = 12 August 1988… … Wikipedia
Swimming pool — A swimming pool, swimming bath, wading pool, or simply a pool, is an artificially enclosed body of water intended for swimming or water based recreation. There are many standard sizes; the largest and deepest is the Olympic size. A pool can be… … Wikipedia
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia
Swimming pool : la piscine du danger — Swimming pool : la piscine du danger (Swimming Pool Der Tod feiert mit) est un film allemand de Boris von Sychowski, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
swimming pool — swimming pools N COUNT A swimming pool is a large hole in the ground that has been made and filled with water so that people can swim in it … English dictionary
Swimming Pool (film) — Infobox Film name = Swimming Pool caption = director = François Ozon writer = François Ozon Emmanuèle Bernheim starring = Charlotte Rampling Ludivine Sagnier Charles Dance producer = Olivier Delbosc distributor = Focus Features budget = released … Wikipedia
swimming pool — noun pool that provides a facility for swimming (Freq. 3) swimming bath is a British term • Syn: ↑swimming bath, ↑natatorium • Hypernyms: ↑pool, ↑athletic facility … Useful english dictionary
Kumpula Outdoor Swimming Pool — The Kumpula Outdoor Swimming Pool is an outdoor swimming pool located in Kumpula, Helsinki. The swimming pool was built as a practice pool for the 1952 Summer Olympics and it is Finland’s third oldest outdoor swimming pool. In 2005, the swimming… … Wikipedia
Swimming Pool (2001 film) — For the 2003 film, see Swimming Pool (film). Swimming Pool Der Tod feiert mit Promotional poster Directed by Boris von Sychowski Produced by … Wikipedia
Swimming Pool - Der Tod feiert mit — Infobox Film name = Swimming Pool Der Tod feiert mit caption = director = Boris von Sychowski producer = Benjamin Herrmann/Werner Possardt/Vaclav Eisenhamer (as line producer)/Hanno Huth (executive producer)| writer = Lorenz Stassen/Ryan Carrassi … Wikipedia
Swimming Pool (album) — Infobox Album | Name = Swimming Pool Type = Album Artist = Al Jones Released = 1998 Recorded = 1998 Genre = Folk/Folk rock Length = Label = Weekend Beatnik Producer = Last album = This album = Next album = Swimming Pool is the last album by the… … Wikipedia