Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+go+to+the+police

  • 81 inform

    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informovať
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) donášať
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology
    * * *
    • udat (koho)
    • informovat
    • oznámit

    English-Slovak dictionary > inform

  • 82 insufficient

    [insə'fiʃənt]
    (not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) nedostatočný
    - insufficiency
    * * *
    • nedostatok
    • nedostatocný

    English-Slovak dictionary > insufficient

  • 83 interrogate

    [in'terəɡeit]
    (to question (a person) thoroughly: The police spent five hours interrogating the prisoner.) vypočúvať
    - interrogator
    - interrogative
    * * *
    • vypocúvat
    • vypytovat sa
    • spytovat sa

    English-Slovak dictionary > interrogate

  • 84 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) vyšetrovať
    - investigator
    * * *
    • vyhladávat
    • vyšetrit
    • vyšetrovat
    • zistit
    • preskúmat

    English-Slovak dictionary > investigate

  • 85 move along

    (to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) rozísť sa
    * * *
    • pomkýnat sa
    • postúpit
    • pomknút sa
    • postupovat
    • posúvat sa
    • posunút sa

    English-Slovak dictionary > move along

  • 86 nab

    [næb]
    past tense, past participle - nabbed; verb
    (to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) chytiť
    * * *
    • zatknút
    • prichytit
    • dolapit
    • chytit
    • lapit
    • nachytat

    English-Slovak dictionary > nab

  • 87 notify

    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) informovať
    * * *
    • vyrozumiet
    • upovedomit
    • informovat
    • dávat na vedomie
    • oznámit
    • oznamovat
    • ohlasovat
    • ohlásit

    English-Slovak dictionary > notify

  • 88 offence

    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) urážka, pohoršenie
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) trestný čin
    * * *
    • útok
    • výboj
    • zlocin
    • urážka
    • ublíženie
    • priestupok
    • precin
    • dôvod rozhorcenia
    • hriech
    • pohoršenie
    • ofenzíva

    English-Slovak dictionary > offence

  • 89 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovať
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovať
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) prikročiť (k)
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pochádzať (z)
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročiť (proti)
    - proceeds
    * * *
    • zaoberat sa
    • prechádzat
    • pristúpit
    • postupovat
    • pokracovat
    • konat dalej (vo veci)

    English-Slovak dictionary > proceed

  • 90 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) krysa, potkan
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) krysa, zradca, podliak
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) zradiť
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) udať
    - smell a rat
    * * *
    • vystúpit z politickej str
    • zabíjat krysy
    • zradit
    • zradná krysa
    • zradca
    • udavac
    • udat
    • dezertér
    • dezertovat
    • podradná krysa
    • potkan
    • lovit potkany
    • lapat potkany
    • krysa
    • odpadlík

    English-Slovak dictionary > rat

  • 91 resentment

    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) nenávisť, odpor
    * * *
    • hnev
    • rozhorcenie
    • nevôla
    • nelúbost

    English-Slovak dictionary > resentment

  • 92 stand by

    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) nečinne stáť
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) stáť v pohotovosti
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) stáť pri
    * * *
    • stát pri

    English-Slovak dictionary > stand by

  • 93 take

    (to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) držať ako rukojemníka
    * * *
    • vziat
    • zabrat (o lieku)
    • vyžadovat
    • zabrat
    • výnos
    • vydat sa
    • vziat k sebe
    • zaberat
    • vyberat si partnera
    • výtažok
    • zapôsobit
    • žiadat si
    • zjest
    • zdolat
    • zaujímat
    • zasiahnut
    • zmocnit sa
    • zobrat
    • súložit
    • strávit
    • spotrebovat (cas)
    • uchopit
    • úlovok
    • trvat
    • prenajat si
    • prilákat
    • prejednat
    • celebrovat
    • brat
    • absolvovat
    • chápat
    • chytit
    • dat sa
    • chytat
    • považovat
    • korist
    • kúpit si
    • mat
    • mat záujem
    • merat (teplotu)
    • nazdávat sa
    • odniest
    • obsadit
    • odnášat
    • odoberat (noviny)
    • odviest

    English-Slovak dictionary > take

  • 94 turn over

    (to give (something) up (to): He turned the money over to the police.) odovzdať
    * * *
    • preklopit
    • prevracat sa
    • obrátit

    English-Slovak dictionary > turn over

  • 95 undertake

    past tense - undertook; verb
    1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) ujať sa
    2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) zaviazať sa
    - undertaking
    * * *
    • zabývat sa
    • vziat na seba
    • vykonat
    • vyzvat
    • zaväzovat sa
    • zaviazat sa
    • zarucit sa
    • skúsit
    • slúbit
    • trúfnut si
    • ujat sa
    • prevziat povinnost
    • prijat
    • prevziat
    • garantovat
    • byt majitelom pohrebného
    • dat sa
    • pustit sa
    • rucit
    • osmelit sa
    • podniknút
    • poskytnút pomoc
    • pokúsit sa
    • odvážit sa

    English-Slovak dictionary > undertake

  • 96 watch out

    ( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) dávať pozor
    * * *
    • stránit sa
    • dávaj pozor
    • mat sa na pozore

    English-Slovak dictionary > watch out

  • 97 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) zbraň
    * * *
    • zbran
    • prostriedok boja

    English-Slovak dictionary > weapon

  • 98 apprehend

    1) (to arrest: The police apprehended the thief.) zatknúť
    2) (to understand.) rozumieť
    - apprehensive
    - apprehensively
    - apprehensiveness

    English-Slovak dictionary > apprehend

  • 99 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) odhaliť

    English-Slovak dictionary > be on to (someone)

  • 100 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) odhaliť

    English-Slovak dictionary > be on to (someone)

См. также в других словарях:

  • The Police — Infobox musical artist Name = The Police Img capt = The Police performing live on 1 August, 2007 at Madison Square Garden, New York. Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = London, England Years active = 1977–1986,… …   Wikipedia

  • The Very Best of Sting & The Police — Infobox Album Name = The Very Best of Sting The Police Type = compilation Artist = Sting The Police Released = November 1997 Genre = Rock Label = A M Length = 62:38 78:24 (2002 Re release) Producer = Hugh Padgham Sean Puffy Combs Reviews =… …   Wikipedia

  • Trade Union of the Police — Infobox Union name= GdP country= Germany affiliation= DGB, EuroCOP members= 181,000 full name= Trade Union of the Police native name= Gewerkschaft der Polizei founded= September 14, 1950 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into …   Wikipedia

  • Norwegian Ministry of Justice and the Police — The Royal Norwegian Ministry of Justice and the Police ( Justis og politidepartementet ) is a Norwegian government ministry in charge of justice, police and domestic intelligence. The main purpose of the Ministry is to provide for the maintenance …   Wikipedia

  • Order of Merit of the Police Forces — Commander s badge of the Order of Merit of the Police Forces Awarded by the …   Wikipedia

  • Fuck the Police (J Dilla song) — Infobox Single Name = Fuck The Police Artist = Jay Dee from Album = Exclusive Collection by DJ Rhettmatic B side = Move Released = September 18, 2001 Format = Digital download 12 maxi single Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Up Above… …   Wikipedia

  • Minister of Justice and the Police (Norway) — In Norway, the Minister of Justice and the Police is the head of the Royal Norwegian Ministry of Justice and the Police and a member of Government of Norway. Current minister is Grete Faremo of the Norwegian Labour Party who is part of the second …   Wikipedia

  • Live! (The Police album) — Infobox Album Name = Live! Type = Live album Artist = The Police Released = June 1995 Recorded = November 27, 1979 November 1983 Genre = New Wave Length = 144:07 Label = A M Producer = Andy Summers Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Scared of the Police — Infobox Single Name = Scared of the Police Artist = Reuben Released = 18 March, 2002 Format = CD single Genre = Rock, Metal Label = Bossmusic Last single = This single = Scared of the Police (2002) Next single = Stux (Tell me it s alright) (2002) …   Wikipedia

  • Hate the Police — Infobox Single Name = Hate The Police Type = 7 Artist = The Dicks Released = 1980 Genre = Hardcore punk Label = Radical Records Misc = Extra chronology Artist = The Dicks This album = Hate The Police 7 (1980) Next album = Live at Raul s Club… …   Wikipedia

  • ¡Policia! - A Tribute to the Police — Infobox Album | Name = Policia! A Tribute to the Police Type = Tribute Album Artist = Various Artists Released = February 8, 2005 Recorded = 2004 2005 Genre = Rock Length = 48:20 Label = The Militia Group Producer = Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»