-
1 plate
n. tallrik, fat; rätt; bordssilver; silveröverdrag, plätering; skylt, namnplåt--------v. plätera, täcka med metall* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) fat, tallrik2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) platta, plåt3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) pläter, plätering4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) platta, plåt, skylt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) illustration, plansch6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) lösgom, tandprotes7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) torrplåt•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
2 hot-plate
1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) kokplatta2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) värmeplatta -
3 number-plate
noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) nummerskylt, registreringsskylt -
4 L-plate
['el,pleit](a sign with the letter L (short for learner) on it that is attached to a car driven by a learner-driver.) övningskörningsskylt -
5 smash
adj. "hysterisk", dunder-, jätte- (succé, hit etc.) (slang)--------n. sönderkrossande; krossande; slag, smäll; sammanbrott; konkurs; landning; kollision--------v. slå sönder, krossa; ha sönder; krascha; gå i bitar; krossas; göra konkurs; störta; köra emot* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) slå (gå) sönder, krossa, krascha2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) krocka med, smälla ihop med2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) smäll, skräll, krock, krasch2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag, smäll3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit -
6 slip
n. serielinjerad Internetprotokoll, standard för anslutning av en dator till en värddator på Internet (data)* * *I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) halka2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slinta3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) tappa stilen (greppet)4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smyga, slinka5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) komma loss från6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sticka, smyga2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) halkning, slintning2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) misstag, felsteg3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underklänning, underkjol4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slip•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) remsa, lapp -
7 steam
n. ånga; imma--------v. ånga* * *[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) ånga2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) ånga2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) ånga2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) ånga3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) ångkoka•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam -
8 trace
n. spår, tecken; aning; sele; draglina--------v. spår; tecken; linje; kurva; finna; spåra (upp); teckna; kalkera; trace back gå tillbaka till; spåra tillbaka ett programs procedurer steg för steg (data)* * *[treis] 1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spår2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spår2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) spåra2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kalkera•- tracing- trace elements
- tracing-paper -
9 put
n. stöt, kast (av en järnkula)--------v. sätta, ställa, lägga; ställa in; placera; markera, ange* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) ställa, sätta, lägga, skicka, översätta2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) ställa, lägga fram3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) uttrycka, formulera4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skriva5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) löpa, gå, styra•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
10 upside down
upp och ned; bakvänt; huller om buller* * *1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) uppochner2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) uppochner -
11 round
adj. rund--------adv. runt--------n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring--------prep. omkring, runt--------v. göra rund; runda; avrunda* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt3) (changing direction at: He came round the corner.) runt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runda- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
12 slide
n. glidning, glidande; objekt som används för att kana; objektglas; diapositiv; jordskred; snöskred--------v. kana, glida; halka ned* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) [] glida (kana, rutscha), dra ut [] försiktigt2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slinka, smyga, sticka, smussla2. noun1) (an act of sliding.) glidning, glidande2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschbana, -kana3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diabild4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) []spänne•- sliding door -
13 number
n. nummer--------v. räkna; numrera* * *1. noun1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer, tal2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer2. verb1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numrera2) (to include: He numbered her among his closest friends.) räkna bland3) (to come to in total: The group numbered ten.) uppgå till•- number-plate
- his days are numbered
- without number -
14 shield
n. värn; sköld--------v. skydda mot, värna, skydda* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) sköld2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) sköld, skyddsplåt3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) sköld2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skydda2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) skydda för insyn -
15 damper
n. dämpare; glädjedödare* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) sordin2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjäll -
16 filter
n. filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)--------v. filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrera[], sila[]2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sippra (läcka) ut• -
17 crockery
n. lerkärl* * *['krokəri](earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) porslin, lergods -
18 cymbal
n. cymbal (ett instrument)* * *['simbəl](a brass musical instrument like a plate with a hollow in the centre, two of which are struck together to produce a noise: The cymbals clashed.) cymbal -
19 dish
n. karott; fat, tallrik; maträtt; portion--------v. klå; göra kål på; lura* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fat, karott, skål2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) []rätt•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
20 enamel
n. emaljera, lackera--------v. emaljera (lack, övertäckningsmaterial)* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalj2) (the coating of the teeth.) tandemalj3) (a glossy paint.) glasyr2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaljera, glasera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
step up to the plate — verb To initiate action; to assume a responsibility. Surround yourself with good people who can reliably step up to the plate and solve problems when they occur … Wiktionary
Blocking the plate — In baseball, blocking the plate is a common technique performed by a catcher to prevent a runner from scoring. The act of blocking the plate accounts for most of the physical contact in baseball.By the rules of baseball, a runner has the right to … Wikipedia
Pass the Plate — Infobox Television show name = Pass the Plate caption = Brenda Song format = camera = Multi camera runtime = 3 5 minutes executive producer = Brenda Song Danny Kallis starring = Brenda Song opentheme = country = USA language = English network =… … Wikipedia
spin the plate — spin the plate, spin the platter spin the platter . a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate armour — is personal armour made from large metal plates, worn on the chest and sometimes the entire body. History Plate armour protecting the chest and the lower limbs was used by the ancient Greeks and Romans, but it fell into disuse after the collapse… … Wikipedia
Plate notation — is a method of representing variables that repeat in a graphical model. Instead of drawing each repeated variable individually, a plate or rectangle is used to group variables into a subgraph that repeat together, and a number is drawn on the… … Wikipedia
Plate lunch — (Hawaiian: pa mea ai ) is a syncretic menu item that is part of local cuisine of Hawaii. The standard plate lunch consists of two scoops of white rice, a scoop of macaroni salad (taken by an ice cream scooper), and a meat entree. Many plate lunch … Wikipedia
The Adventures of Pete & Pete — Title card Genre Comedy Family drama Create … Wikipedia
Plate Boundary Observatory PBO — The Plate Boundary Observatory or (PBO) is one of three components of the Earthscope project, along with USArray and SAFOD (the San Andreas Fault Observatory at Depth) [ [http://www.earthscope.org/ EarthScope: An Earth Science Program ] ] . The… … Wikipedia
The Four Stages of Cruelty — is a series of four printed engravings published by William Hogarth in 1751. Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty , Nero… … Wikipedia
