Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+go+to+the+dogs

  • 41 scratch

    حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully).

    Arabic-English glossary > scratch

  • 42 coat

    [kəut]
    1. noun
    1) an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees:

    a coat and hat.

    مِعْطَف
    2) a jacket:

    a man's coat and trousers.

    سِتْرَه، جاكيت وبنطلون
    3) the hair or wool of an animal:

    Some dogs have smooth coats.

    فَرْو الحَيَوان
    4) a covering (eg of paint):

    This wall will need two coats of paint.

    طَبَقَةٌ من الطِّلاء
    2. verb
    to cover:

    She coated the biscuits with chocolate.

    يُغَطّي

    Arabic-English dictionary > coat

  • 43 exercise

    [ˈeksəsaɪz]
    1. noun
    1) training or use ( especially of the body) through action or effort:

    Take more exercise.

    تَمْرين
    2) an activity intended as training:

    spelling exercises.

    تَمْرين
    3) a series of tasks, movements etc for training troops etc:

    His battalion is on an exercise in the mountains.

    تَدْريب
    2. verb
    1) to train or give exercise to:

    I exercise every morning.

    يُمَرِّن، يُدَرِّب
    2) to use; to make use of:

    She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.

    يُمَرِّن، يُدَرِّب

    Arabic-English dictionary > exercise

  • 44 foul

    [faul]
    1. adjective
    1) ( especially of smell or taste) causing disgust:

    a foul smell.

    فاسِد، كريه
    2) very unpleasant; nasty:

    a foul mess.

    غير مُريح، سيِّء، معاكِس
    2. noun
    an action etc which breaks the rules of a game:

    The other team committed a foul.

    مُخالفَه لِقوانين اللعب
    3. verb
    1) to break the rules of a game (against):

    He fouled his opponent.

    يُخالِف قوانين اللعب
    2) to make dirty, especially with faeces:

    Dogs often foul the pavement.

    يُلَوِّث، يُوَسِّخ

    Arabic-English dictionary > foul

  • 45 item

    [ˈaɪtəm] noun
    1) a separate object, article etc, especially one of a number named in a list:

    He ticked the items as he read through the list.

    فقْرَه، مادّه
    2) a separate piece of information or news:

    Did you see the item about dogs in the newspaper?

    نَبَأ

    Arabic-English dictionary > item

  • 46 stray

    [streɪ]
    1. verb
    to wander, especially from the right path, place etc:

    to stray from the point.

    يَتوه، يَشْرُد، يَضيع
    2. noun
    a cat, dog etc that has strayed and has no home.
    قِط أو كَلْب شارِد
    3. adjective
    1) wandering or lost:

    stray cats and dogs.

    شارِد، ضال، تائِه
    2) occasional, or not part of a general group or tendency:

    The sky was clear except for one or two stray clouds.

    شارِد، ليس من المَجْموعَه

    Arabic-English dictionary > stray

  • 47 أحرى

    أَحْرَى \ or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. or rather: or, more truly: He arrived this morning - or rather, early in the afternoon, or, more truly: He arrived this morning - or more truly, early in the afternoon.

    Arabic-English dictionary > أحرى

  • 48 طاف

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English dictionary > طاف

  • 49 circulate

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > circulate

  • 50 patrol

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > patrol

  • 51 roam

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > roam

  • 52 tour

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > tour

  • 53 wander

    طَافَ \ circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets. tour: to make a tour: We toured (around) Europe for three weeks. wander: to walk or travel aimlessly. \ See Also دَارَ، جَالَ، حرس (حَرَسَ)‏

    Arabic-English glossary > wander

  • 54 or

    أَحْرَى \ or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. or rather: or, more truly: He arrived this morning - or rather, early in the afternoon, or, more truly: He arrived this morning - or more truly, early in the afternoon.

    Arabic-English glossary > or

  • 55 or rather

    أَحْرَى \ or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. or rather: or, more truly: He arrived this morning - or rather, early in the afternoon, or, more truly: He arrived this morning - or more truly, early in the afternoon.

    Arabic-English glossary > or rather

  • 56 fawn

    I [fɔːn] noun
    1) a young deer.
    ظَبي، غَزال صَغير
    2) ( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown:

    a fawn sweater.

    بُنّي فاتِح II [fɔːn] verb
    1) (of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).
    يُظْهِر عاطِفَةً
    2) ( with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way:

    The courtiers fawned upon the queen.

    يَتَزَلَّف، يُنافِق

    Arabic-English dictionary > fawn

  • 57 sharp

    [ʃaːp]
    1. adjective
    1) having a thin edge that can cut or a point that can pierce:

    a sharp knife.

    قاطِع، حاد
    2) (of pictures, outlines etc) clear and distinct:

    the sharp outline of the mountain.

    واضِح وبارِز
    3) (of changes in direction) sudden and quick:

    a sharp left turn.

    فُجائي وَسريع
    4) (of pain etc) keen, acute or intense:

    He gets a sharp pain after eating.

    مُبَرِّح،حاد
    5) ( often with with) severe:

    Don't be so sharp with the child!

    She got a sharp reproach from me.

    قاسٍ
    6) alert:

    Dogs have sharp ears.

    يَقِظ، مُتَيَقِّظ
    7) shrill and sudden:

    a sharp cry.

    فُجائي وحاد
    8) of a musical note, raised a semitone; too high in pitch:

    That last note was sharp.

    حادُّ النَّغَمَه
    2. adverb
    1) punctually:

    Come at six (o'clock) sharp.

    بالضَّبْط، تماماً
    2) with an abrupt change of direction:

    Turn sharp left here.

    فَجأة وبصورةٍ حادَّه
    3) at too high a pitch:

    You're singing sharp.

    بِنَغمَةٍ حادَّه
    3. noun
    1) a sharp note:

    sharps and flats.

    نَغْمَة موسيقيَّه حادَّه
    2) a sign (\#) to show that a note is to be raised a semitone.
    علامة () لِتُشير الى إرتفاع النَّغَمَه

    Arabic-English dictionary > sharp

  • 58 sniff out

    to discover or detect (by using the sense of smell):

    The police used dogs to sniff out the explosives.

    يَكْتَشِف بالشَّم

    Arabic-English dictionary > sniff out

  • 59 منفصل

    مُنْفَصِل \ separate: not joined or shared; apart: Each guest has a separate room. Keep the new milk separate from the old. \ مُنْفَصِلاً \ apart: to separate, one from the other: These pillars are six feet apart. Fierce dogs should be kept apart.

    Arabic-English dictionary > منفصل

  • 60 هام (على وجهه)

    هَامَ (على وجهه)‏ \ wander: to walk or travel aimlessly. \ هَامَ بِـ \ adore: to love deeply: She adores her sons. love: (in human relationship) to be very fond of: The mother loved her children. \ See Also عبد (عَبَدَ)‏ \ هَامَ على وَجْهِه \ drift: to move aimlessly: He drifted from job to job. roam: to wander: I roamed through the woods. Dogs roam the streets.

    Arabic-English dictionary > هام (على وجهه)

См. также в других словарях:

  • The Thief and the Dogs — infobox Book | name = The Thief and the Dogs title orig = AL LISS WA AL KILAB translator = author = Naguib Mahfouz cover artist = country = Egypt language = Egyptian Arabic series = genre = Novel publisher = Maktabat Misr release date = 1961… …   Wikipedia

  • The Dogs D'Amour — Origin London, England Genres Glam punk Blues rock Years active 1983–1991 1992–1994 2000 2002–present Labels China Records …   Wikipedia

  • The Dogs of War — Dogs of War may refer to: Contents 1 Literature 2 Music 3 Film and television …   Wikipedia

  • The Dogs of Babel —   Author(s) …   Wikipedia

  • The Dogs (band) — Dogs (groupe de musique) Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives …   Wikipédia en Français

  • The Dogs (groupe) — Dogs (groupe de musique) Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives …   Wikipédia en Français

  • The Dogs of the Dow — is an investment strategy popularized by Michael B. O Higgins, in 1991 which proposes that an investor annually select for investment the ten Dow Jones Industrial Average stocks whose dividend is the highest fraction of their price. Proponents of …   Wikipedia

  • The Dogs of War (Pink Floyd song) — The Dogs of War Song by Pink Floyd from the album A Momentary Lapse of Reason Released September 7, 1987 (UK) September 8, 1987 (US) Recorded October 1986–May 1987 Genre …   Wikipedia

  • The Dogs of War (novel) — The Dogs of War (1974) is a war novel by Frederick Forsyth chronicling a company of European mercenary soldiers hired by a British industrialist to depose the government of the African country of Zangaro. Years later, it was revealed that many… …   Wikipedia

  • The Dogs of War — Título Los perros de la guerra (España) The Dogs of War (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección John Irvin Producción Larry DeWaay Norman Jewison Pat …   Wikipedia Español

  • The dogs of war — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album de l album A Momentary Lapse of Reason Pays Angleterre Sortie 7 septembre 1987 Durée 6:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»