Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+go+to+bed+with+someone

  • 1 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) skákať na jednej nohe
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) poskakovať
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) preskočiť; vyskočiť
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) nastúpiť; vystúpiť
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) skok na jednej nohe
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskok
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) chmeľ
    * * *
    • ionosferický skok
    • chmel
    • poskok
    • poskakovat

    English-Slovak dictionary > hop

  • 2 anchor

    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) kotva
    2) (something that holds someone or something steady.) opora
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) (za)kotviť
    - at anchor
    * * *
    • zakotvit
    • upevnit
    • pripevnit
    • kotvit
    • kotva

    English-Slovak dictionary > anchor

  • 3 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) pohyblivý; pojazdný
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) prenosný
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) premenlivý
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone
    * * *
    • vlniaci sa
    • stahovavý
    • premenlivý
    • kocovný
    • culý
    • putujúci
    • pohotovostný voz
    • pojazdný
    • pohybujúci sa
    • pohyblivý
    • lahko premiestnitelný
    • mobilný
    • meniaci sa

    English-Slovak dictionary > mobile

  • 4 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sála
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) chovanec, -ka, zverenec
    * * *
    • väzenská cela
    • volebný okres
    • zverenec
    • štvrt (mestská)
    • tútorstvo
    • chovanec
    • chovanka
    • revír
    • rajón
    • porucníctvo
    • porucenec
    • mestská štvrt
    • nemocnicná izba
    • nemocnicné oddelenie
    • obvod
    • opatera

    English-Slovak dictionary > ward

См. также в других словарях:

  • in bed with (someone) — 1. having sex with someone. She found her husband in bed with another woman. 2. secretly helping someone and receiving help from them in return. The senator isn t the only person in Washington who s in bed with military equipment manufacturers.… …   New idioms dictionary

  • climb into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • get into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • hop into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • go to bed with someone — go to bed with (someone) to have sex with someone. I can t believe she went to bed with him on their first date! …   New idioms dictionary

  • go to bed with someone — informal phrase to have sex with someone Thesaurus: to have sexsynonym sexual activityhyponym Main entry: bed …   Useful english dictionary

  • be in bed with someone — be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. They were accused of being in bed with the communists …   New idioms dictionary

  • go to bed with someone — informal to have sex with someone …   English dictionary

  • climb into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • get into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • hop into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»