-
41 ennuyer
v t1 أضجر ['ʔadʼӡara]◊Ce film m'ennuie. — هذا الفيلم يضجرني
2 contrarier ضايق ['dʼaːjaqa]◊Cela m'ennuie d'arriver si tard. — يضايقني الوصول جد متأخر
————————s'ennuyerv pr1 s'embêter سئم [sa׳ʔima]◊Les enfants se sont ennuyés. — سئمَ الأطفال
2 s'ennuyer de qqn إشتاق [ʔiʃ׳taːqa]* * *v t1 أضجر ['ʔadʼӡara]◊Ce film m'ennuie. — هذا الفيلم يضجرني
2 contrarier ضايق ['dʼaːjaqa]◊Cela m'ennuie d'arriver si tard. — يضايقني الوصول جد متأخر
-
42 finale
-
43 géniale
-
44 héroïne
I n f◊l'héroïne d'un roman / film — بطلة قصة/فيلم
II n fهيرووين [hiːruː׳wiːn] m* * *I n f◊l'héroïne d'un roman / film — بطلة قصة/فيلم
II n fهيرووين [hiːruː׳wiːn] m -
45 héros
n m◊Il a agi en héros. — هو يتصرف كبطل
◊le héros d'un roman / film — بطل قصة/فيلم
* * *n m◊Il a agi en héros. — هو يتصرف كبطل
◊le héros d'un roman / film — بطل قصة/فيلم
-
46 horreur
n f1 sentiment اشمئزاز [ʔiʃmiʔ׳zaːz]2 avoir horreur de كره ['kurh]◊Il a horreur de la violence. — هو يكره العنف
3 atrocité فظاعة [fa'ðʼaːʔʼa]* * *n f1 sentiment اشمئزاز [ʔiʃmiʔ׳zaːz]2 avoir horreur de كره ['kurh]◊Il a horreur de la violence. — هو يكره العنف
3 atrocité فظاعة [fa'ðʼaːʔʼa] -
47 immorale
(pl immorales)contraire à la morale غير أخلاقيّ ['ɣajr axlaː'qijː]◊un film immoral — فيلم غير أخلاقيّ
* * *(pl immorales)contraire à la morale غير أخلاقيّ ['ɣajr axlaː'qijː]◊un film immoral — فيلم غير أخلاقيّ
-
48 incarner
v t1 interpréter مَثَّلَ ['maθːala]◊Dans ce film, il incarne un tueur à gages. — مثل بهذا الفيلم دور قاتل مأجور
2 جَسَّدَ ['ӡasːada]◊Il incarne la bonté. — هو يجسد الطيبة
* * *v t1 interpréter مَثَّلَ ['maθːala]◊Dans ce film, il incarne un tueur à gages. — مثل بهذا الفيلم دور قاتل مأجور
2 جَسَّدَ ['ӡasːada]◊Il incarne la bonté. — هو يجسد الطيبة
-
49 incroyable
1 difficile à croire غريب [ɣa׳riːb]◊Cette histoire est incroyable. — هذه قصة غريبة
2 étonnant مدهش ['mudhiʃ]* * *1 difficile à croire غريب [ɣa׳riːb]◊Cette histoire est incroyable. — هذه قصة غريبة
2 étonnant مدهش ['mudhiʃ] -
50 long
I adj1 en taille طويل [tʼa׳wiːl]◊♦ long de بطول [bi׳tʼuːl]2 en temps طويل [tʼa׳wiːl]II advكثيرا [ka'θiːran]1 طول ['tʼuːl] m♦ de long طول [tʼuːl] m2 le long de طول، ضفة [tʼuːl, 'dʼifːa]3 de long en large الاتجاهات [ʔalitːiӡaː׳haːt]* * *I adj1 en taille طويل [tʼa׳wiːl]◊♦ long de بطول [bi׳tʼuːl]2 en temps طويل [tʼa׳wiːl]II advكثيرا [ka'θiːran]1 طول ['tʼuːl] m♦ de long طول [tʼuːl] m2 le long de طول، ضفة [tʼuːl, 'dʼifːa]3 de long en large الاتجاهات [ʔalitːiӡaː׳haːt] -
51 longue
-
52 mauvais
I adj1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]II adv1 sentir mauvais كريه [ka׳riːh]2 il fait mauvais الطقس رديء m* * *I adj1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]II adv1 sentir mauvais كريه [ka׳riːh]2 il fait mauvais الطقس رديء m -
53 mauvaise
1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr]* * *1 raté فاشل ['faːʃil]2 défaillant سيء ['sajːiʔ]3 incompétent ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]4 incorrect سيء ['sajːiʔ]◊un mauvais exemple — قدوة سيئة، خطأ
5 سيء ['sajːiʔ]6 شرير [ʃir'ːiːr] -
54 mixer
v t1 des aliments خلط [xa׳latʼa]2 cin ميكسر، إدخال مؤثرات بفيلم ['miːksir, ʔid'xaːl muʔaθːi'raːt bi'fiːlm]* * *v t1 des aliments خلط [xa׳latʼa]2 cin ميكسر، إدخال مؤثرات بفيلم ['miːksir, ʔid'xaːl muʔaθːi'raːt bi'fiːlm] -
55 muet
-
56 muette
-
57 navet
-
58 noir
I adj1 foncé أسود ['ʔaswad]2 sombre ظلام [ðʼa׳laːm]◊Il fait noir. — يوجد ظلام
3 كئيب [ka׳ʔiːb]4 roman / film noir رواية، فيلم عنيف [ri'waːja, 'fiːlm ʔʼa'niːf] m/fII n mpersonne à la peau foncée أسود ['ʔaswad]couleur لون أسود ['lawn 'ʔaswad]* * *I adj1 foncé أسود ['ʔaswad]2 sombre ظلام [ðʼa׳laːm]◊Il fait noir. — يوجد ظلام
3 كئيب [ka׳ʔiːb]4 roman / film noir رواية، فيلم عنيف [ri'waːja, 'fiːlm ʔʼa'niːf] m/fII n mpersonne à la peau foncée أسود ['ʔaswad]couleur لون أسود ['lawn 'ʔaswad] -
59 noire
I adj1 foncé أسود ['ʔaswad]2 sombre ظلام [ðʼa׳laːm]◊Il fait noir. — يوجد ظلام
3 كئيب [ka׳ʔiːb]4 roman / film noir رواية، فيلم عنيف [ri'waːja, 'fiːlm ʔʼa'niːf] m/fII n fpersonne à la peau foncée أسود ['ʔaswad]* * *I adj1 foncé أسود ['ʔaswad]2 sombre ظلام [ðʼa׳laːm]◊Il fait noir. — يوجد ظلام
3 كئيب [ka׳ʔiːb]4 roman / film noir رواية، فيلم عنيف [ri'waːja, 'fiːlm ʔʼa'niːf] m/fII n fpersonne à la peau foncée أسود ['ʔaswad] -
60 nouvelle
I (pl nouvelles)1 récent جديد [ӡa׳diːd]2 qui remplace جديد [ӡa׳diːd]3 autre آخر ['ʔaːxar]II n fجديد [ӡa׳diːd]◊une bonne / mauvaise nouvelle — خبر جيد، سيء
◊J'ai une nouvelle à vous annoncer. — لدي خبر أعلمكم به
3 des nouvelles أخبار [ʔax׳baːr]◊As-tu des nouvelles de lui ? — هل لديك اخبار منه؟
* * *I (pl nouvelles)1 récent جديد [ӡa׳diːd]2 qui remplace جديد [ӡa׳diːd]3 autre آخر ['ʔaːxar]II n fجديد [ӡa׳diːd]◊une bonne / mauvaise nouvelle — خبر جيد، سيء
◊J'ai une nouvelle à vous annoncer. — لدي خبر أعلمكم به
3 des nouvelles أخبار [ʔax׳baːr]◊As-tu des nouvelles de lui ? — هل لديك اخبار منه؟
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français