-
1 femme
n f2 زوجة ['zawӡa] f◊Il est venu avec sa femme. — هو جاء مع زوجته
* * *n f2 زوجة ['zawӡa] f◊Il est venu avec sa femme. — هو جاء مع زوجته
-
2 femme
إنسانةامرأةحليلةحليلربةزوجةزوجسيدة -
3 sage-femme
-
4 abuser
-
5 aguichant
provocant, séduisant مغرٍ ['muɣrin]* * *provocant, séduisant مغرٍ ['muɣrin] -
6 aguichante
provocant, séduisant مغرٍ ['muɣrin]* * *provocant, séduisant مغرٍ ['muɣrin] -
7 aimer
v t1 d'amour أحبّ [ʔa׳ћabːa]2 d'amitié ودّ ['wadːa]◊Je l'aime bien. — أودّها كثيرا
3 qqch هوي [ha׳wijːa]4 souhaiter رغب [ra׳ɣiba]◊J'aimerais que tu rentres plus tôt. — أرغب ان تعود باكرا
5 aimer mieux فضّل ['fadʼːala]◊Il aime mieux aller au cinéma. — يفضّل الذهاب إلى السينما
————————s'aimerv préprouver de l'amour تحابّ [ta'ħaːbːa]◊Ils s'aiment profondément. — يتحابان جدا
* * *v t1 d'amour أحبّ [ʔa׳ћabːa]2 d'amitié ودّ ['wadːa]◊Je l'aime bien. — أودّها كثيرا
3 qqch هوي [ha׳wijːa]4 souhaiter رغب [ra׳ɣiba]◊J'aimerais que tu rentres plus tôt. — أرغب ان تعود باكرا
5 aimer mieux فضّل ['fadʼːala]◊Il aime mieux aller au cinéma. — يفضّل الذهاب إلى السينما
-
8 antipathique
منفّر [mu'nafːir]◊C'est une femme antipathique. — إمرأة منفرة
* * *منفّر [mu'nafːir]◊C'est une femme antipathique. — إمرأة منفرة
-
9 battre
I v t1 frapper ضرب [dʼa'raba]2 صرع [sʼa׳raʔʼa]3 mélanger خفق [xa׳faqa]4 battre la mesure إتبع نمطا موسيقيا ['ʔitːabaʔʼa na׳matʼ muːsiː׳qijː]II v iصفق، خفق ['sʼafːaqa, xa׳faqa]————————se battrev pr1 تصارع [ta'sʼaːraʔʼa]◊se battre avec / contre un ennemi — تصارع مع/ضد عدو
2 fig ناضل ['naːdʼala]* * *I v t1 frapper ضرب [dʼa'raba]2 صرع [sʼa׳raʔʼa]3 mélanger خفق [xa׳faqa]4 battre la mesure إتبع نمطا موسيقيا ['ʔitːabaʔʼa na׳matʼ muːsiː׳qijː]II v iصفق، خفق ['sʼafːaqa, xa׳faqa] -
10 battu
1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim]* * *1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim] -
11 battue
I adj1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim]II n f◊Les policiers ont fait une battue. — قامت الشرطة بحملة تمشيط
2 chasse تمشيط المكان خلال الصيد [tam׳ʃiːtʼ alma׳kaːn xi׳laːl asʼ׳ːajd]* * *I adj1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim]II n f◊Les policiers ont fait une battue. — قامت الشرطة بحملة تمشيط
2 chasse تمشيط المكان خلال الصيد [tam׳ʃiːtʼ alma׳kaːn xi׳laːl asʼ׳ːajd] -
12 beauté
n f1 جمال [ʒa'maːl] m2 belle femme جميلة [ӡa'miːla]◊Cette enfant est déjà une vraie beauté. — هذه الطفلة جميلة حقا
* * *n f1 جمال [ʒa'maːl] m2 belle femme جميلة [ӡa'miːla]◊Cette enfant est déjà une vraie beauté. — هذه الطفلة جميلة حقا
-
13 belle-sœur
◊être invité au mariage de son frère et de sa belle-sœur — دُعي لزفاف أخيه وزوجة أخيه
* * *◊être invité au mariage de son frère et de sa belle-sœur — دُعي لزفاف أخيه وزوجة أخيه
-
14 compromettre
v t1 embarrasser هدد ['hadːada]◊compromettre une femme mariée — هدّد امرأة متزوّجة
2 عرض للخطر ['ʔʼarːadʼa lilxa'tʼar]* * *v t1 embarrasser هدد ['hadːada]◊compromettre une femme mariée — هدّد امرأة متزوّجة
2 عرض للخطر ['ʔʼarːadʼa lilxa'tʼar] -
15 dédier
v t1 un livre أهدى [ʔah'daː]◊Il a dédié son livre à sa femme. — أهدى كتابه إلى زوجته
2 un temple حمى بإله [ћa׳maː biʔi׳laːh]◊dédier un temple à Apollon — حمى معبدا بأبولو/بالإله أبولو
* * *v t1 un livre أهدى [ʔah'daː]◊Il a dédié son livre à sa femme. — أهدى كتابه إلى زوجته
2 un temple حمى بإله [ћa׳maː biʔi׳laːh]◊dédier un temple à Apollon — حمى معبدا بأبولو/بالإله أبولو
-
16 désirable
مغرٍ ['muɣrin]* * *مغرٍ ['muɣrin] -
17 déterminé
-
18 déterminée
-
19 distingué
رفيع [ra'fiːʔʼ]* * *رفيع [ra'fiːʔʼ] -
20 distinguée
رفيع [ra'fiːʔʼ]* * *رفيع [ra'fiːʔʼ]
См. также в других словарях:
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
femme — Femme, f. penac. Signifie ores tout le sexe des femmes, comme, Dieu crea l homme et la femme, Masculum et foeminam, et ores l espouse d un chacun marié, Vxor, et n a le François terme propre pour ceste derniere signification, horsmis espouse,… … Thresor de la langue françoyse
femme — Femme. s. f. La femelle de l homme. Dieu tira la femme de la coste d Adam. les femmes sont naturellement timides. il y a plus de femmes que d hommes dans une telle ville. cet homme est adonné au vin & aux femmes. la frequentation des femmes… … Dictionnaire de l'Académie française
Femme... — Femme... Album par Dalida Sortie 1983 Enregistrement 1982 1983 Genre variété française Producteur I.S Orlando Label Carrère … Wikipédia en Français
Femme — Saltar a navegación, búsqueda Femme expuesta en el Vestíbulo de la Casa de la Ciudad de Barcelona. Femme, también conocida como Mujer o Dona, es una escultura del artista catalán Joan Miró creada en 1981 y expuesta en el Vestíbulo … Wikipedia Español
Femme — (? or ?), n. [F.] A woman. See {Feme}, n. [1913 Webster] {Femme de chambre}. [F.] A lady s maid; a chambermaid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Femme X — est le premier album de Karin Clercq, sorti en 2002, sur le label PIAS. Il est enregistré et produit par Guillaume Jouan. Liste des chansons No Titre … Wikipédia en Français
femme — FEMME: Personne du sexe. Une des côtes d Adam. Ne dites pas : «ma femme», mais «mon épouse», ou mieux encore, «ma moitié» … Dictionnaire des idées reçues
femme — sage femme … Dictionnaire des rimes
Femme — (franz., spr. famm ), Frau, Weib; f. de chambre, Kammerfrau. Über die Redensart »Où est la f.?« s. diesen Artikel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Femme — (frz., spr. famm), Frau, Weib; F. de chambre (spr. schangbr), Kammerfrau; F. du monde (spr. dü mongd), Weltdame; F. entretenue (spr. angtr t nüh), unterhaltenes Frauenzimmer, Maitresse … Kleines Konversations-Lexikon