Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

to+go+to+a+club

  • 1 klub

    Slovenian-english dictionary > klub

  • 2 križ

    club, cross

    Slovenian-english dictionary > križ

  • 3 kyjь

    kyjь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `stick, club'
    Page in Trubačev: XIII 257-258
    Church Slavic:
    kyi (RuCS) `hammer, club' [m jo];
    kii (RuCS) `hammer, club' [m jo]
    Russian:
    kij (dial.) `stick, wooden hammer, pestle' [m jo]
    Czech:
    kyj `stick, club' [m jo]
    Slovak:
    kyj `stick, club' [m jo]
    Polish:
    kij `stick, cane' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    kij (15th c.) `hammer' [m jo]
    Slovene:
    kȋj `big wooden beetle, corn-cob' [m jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔios
    Lithuanian:
    kū́jis `hammer' [m io]
    Old Prussian:
    cugis `hammer'
    Indo-European reconstruction: kuH₂-io-
    Other cognates:
    Lat. cūdere `beat, grind, forge';
    OHG hǫggva `hew, beat' [verb];
    OHG houwan `hew, beat' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kyjь

  • 4 drьkolь

    drьkolь; drьkolьje Grammatical information: m. i; n. io Proto-Slavic meaning: `stick, club'
    Page in Trubačev: V 139-140
    Old Church Slavic:
    drьkolь `stick, club' [m i];
    drъkolь `stick, club' [m i]
    Russian:
    drekol' (dial.) `pole' [m jo?];
    drekól'e `staves' [n io]
    Czech:
    drkolí (Jungmann) `wooden rattle, club' [n io] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    drkol (arch.) `truncheon, baton' [m o]
    Slovene:
    dŕkoɫ `truncheon, baton' [m o];
    dŕkǝlj `truncheon, baton' [m jo]
    Page in Pokorny: 214
    Comments: In all likelihood a compound of drъ `wood' (-> *dȇrvo) and * kol- `stab' (-> * kolti). Unlike the ESSJa, I have reconstructed * drьkolь, * drьkolьje because the evidence points to ь. I agree, however, that the form originally may have had *ъ (cf. Vaillant 1928).
    Notes:
    \{1\} MoCz. drkolna, OCz. dřkolna, strkolna.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drьkolь

  • 5 drьkolьje

    drьkolь; drьkolьje Grammatical information: m. i; n. io Proto-Slavic meaning: `stick, club'
    Page in Trubačev: V 139-140
    Old Church Slavic:
    drьkolь `stick, club' [m i];
    drъkolь `stick, club' [m i]
    Russian:
    drekol' (dial.) `pole' [m jo?];
    drekól'e `staves' [n io]
    Czech:
    drkolí (Jungmann) `wooden rattle, club' [n io] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    drkol (arch.) `truncheon, baton' [m o]
    Slovene:
    dŕkoɫ `truncheon, baton' [m o];
    dŕkǝlj `truncheon, baton' [m jo]
    Page in Pokorny: 214
    Comments: In all likelihood a compound of drъ `wood' (-> *dȇrvo) and * kol- `stab' (-> * kolti). Unlike the ESSJa, I have reconstructed * drьkolь, * drьkolьje because the evidence points to ь. I agree, however, that the form originally may have had *ъ (cf. Vaillant 1928).
    Notes:
    \{1\} MoCz. drkolna, OCz. dřkolna, strkolna.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drьkolьje

  • 6 drǫkъ

    drǫ́kъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bar, pole'
    Page in Trubačev: V 130-131
    Russian:
    druk `pole, stake, club, beam' [m o];
    drjuk `pole, stake, club' [m o]
    Ukrainian:
    drjuk `club' [m o]
    Czech:
    drouk `iron bar, rod' [m o]
    Slovak:
    drúk `stake, pole' [m o]
    Serbo-Croatian:
    druk `fairly thick stake' [m o]
    Slovene:
    drǫ̑k `pestle' [m o]
    Comments: See -> *drǫ́gъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drǫkъ

  • 7 palica

    palica Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `stick, staff'
    Old Church Slavic:
    palica (Ps. Sin., Supr.) `staff' [f jā] \{1\}
    Russian:
    pálica `club, cudgel' [f jā]
    Czech:
    palice `baton' [f jā]
    Slovak:
    palica `club' [f jā]
    Polish:
    palica (dial.) `club' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    pȁlica `stick, staff' [f jā];
    Čak. pȁlica (Vrgada) `flat stick for beating laundry' [f jā];
    Čak. pȁlica (Orbanići) `stick for beating laundry' [f jā]
    Slovene:
    pálica `stick, staff' [f jā]
    Indo-European reconstruction: pōl-

    Slovenščina-angleščina big slovar > palica

  • 8 palъka

    palъka Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `stick, staff'
    Russian:
    pálka `stick, staff' [f ā]
    Czech:
    pálka `stick, club' [f ā]
    Polish:
    paɫka `stick, club' [f ā]
    Bulgarian:
    pálka `stick, club' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pōl-

    Slovenščina-angleščina big slovar > palъka

  • 9 drǫgъ

    drǫ́gъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bar, pole'
    Page in Trubačev: V 129-130
    Old Church Slavic:
    drǫgy (Euch.) `sticks' [Inspm o]
    Czech:
    drouh (obs., dial.) `bar, club' [m o]
    Slovak:
    drúh (dial.) `bar, club' [m o]
    Polish:
    drąg `bar' [m o], drąga [Gens]
    Slovincian:
    drȯ́ųg `bar, pole' [m o], drȯ́ųga [Gens]
    Serbo-Croatian:
    drȗg `rail' [m o]
    Slovene:
    drǫ̑g `bar, latticed side of a cart' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: drongos
    Lithuanian:
    drañgas `pole (used as a lever)' [m o];
    dránga `pole (used as a lever), edge (of a cart)' [f ā]
    Comments: On the basis of the Balto-Slavic and Germanic evidence, we may reconstruct * dʰrongʰ-. The limited distribution of the etymon and the fact that we find variants without a nasal or with root-final *k leads us to consider non-Indo-European origin.
    Other cognates:
    OIc. drangr `detached pillar of rock'
    ;
    OIc. drengr `heavy stick, pillar'

    Slovenščina-angleščina big slovar > drǫgъ

  • 10 mladinski klub

    Slovenian-english dictionary > mladinski klub

  • 11 palica

    bar, bat, cane, club, pole, rack, stick

    Slovenian-english dictionary > palica

  • 12 koltъ

    koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. o
    Page in Trubačev: X 158-159
    Russian:
    kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];
    kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]
    Old Russian:
    kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]
    Ukrainian:
    kólot `quarrel' [m o]
    Czech:
    klát `bee-hive, piece of wood around the neck of a mean dog, (dial.) log' [m o]
    Slovak:
    klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]
    Polish:
    kɫota (dial.) `boot-tree, last' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];
    Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]
    Slovene:
    kláta `log around the neck of a pig' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kolH-to-

    Slovenščina-angleščina big slovar > koltъ

  • 13 kolta

    koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. o
    Page in Trubačev: X 158-159
    Russian:
    kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];
    kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]
    Old Russian:
    kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]
    Ukrainian:
    kólot `quarrel' [m o]
    Czech:
    klát `bee-hive, piece of wood around the neck of a mean dog, (dial.) log' [m o]
    Slovak:
    klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]
    Polish:
    kɫota (dial.) `boot-tree, last' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];
    Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]
    Slovene:
    kláta `log around the neck of a pig' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kolH-to-

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolta

  • 14 kolto

    koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. o
    Page in Trubačev: X 158-159
    Russian:
    kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];
    kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]
    Old Russian:
    kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]
    Ukrainian:
    kólot `quarrel' [m o]
    Czech:
    klát `bee-hive, piece of wood around the neck of a mean dog, (dial.) log' [m o]
    Slovak:
    klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]
    Polish:
    kɫota (dial.) `boot-tree, last' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];
    Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]
    Slovene:
    kláta `log around the neck of a pig' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kolH-to-

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolto

  • 15 soxà

    soxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `forked stick'
    Russian:
    soxá `(wooden) plough' [f ā], soxú [Accs];
    soxá (dial.) `(wooden) plough' [f ā], sóxu [Accs]
    Old Russian:
    soxá `stake, club, brace, plough' [f ā]
    Czech:
    socha `statue, sculpture' [f ā]
    Slovak:
    socha `column' [f ā]
    Polish:
    socha `two-pronged fork' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    sòha `forked stick' [f ā], sȍhu [Accs];
    Čak. sohȁ (Vrgada) `forked stick' [f ā], sȍhu [Accs]
    Slovene:
    sóha `pole, pole with a cross-beam' [f ā]
    Bulgarian:
    soxá `forked stick' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śokʔaʔ
    Lithuanian:
    šakà `branch' [f ā];
    šãkė `fork, pitchfork, dungfork' [f ē] 2;
    šãkės `fork, pitchfork, dungfork' [Nompf ē] 2
    Indo-European reconstruction: ḱok-h₂-eh₂
    Other cognates:
    Skt. śā́khā- (RV+) `branch, twig' [f];
    Go. hoha `plough' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > soxà

См. также в других словарях:

  • Club Penguin — The Club Penguin Logo Developer(s) Club Penguin Entertainment (formerly New Horizon Interactive) …   Wikipedia

  • Club-Internet — Logo de T ONLINE FRANCE CLUB INTERNET Dates clés 1995 : création par le groupe Lagardère 2000  : rachat par T Onlin …   Wikipédia en Français

  • Club-internet.fr — Club Internet Logo de T ONLINE FRANCE CLUB INTERNET Dates clés 1995 : création par le groupe Lagardère 2000  : rachat par T Onlin …   Wikipédia en Français

  • Club Bruges — KV Club Brugge K.V …   Wikipédia en Français

  • Club Brugge Koninklijke Vereniging — Club Bruges KV Club Brugge K.V …   Wikipédia en Français

  • Club de Bruges — Club Bruges KV Club Brugge K.V …   Wikipédia en Français

  • Club internet — Logo de T ONLINE FRANCE CLUB INTERNET Dates clés 1995 : création par le groupe Lagardère 2000  : rachat par T Onlin …   Wikipédia en Français

  • Club Atlético San Martín (Tucumán) — Club Atlético San Martín de Tucumán Nombre completo Club Atlético San Martín de Tucumán Apodo(s) Santo, Ciruja, Ciudadela, Albirojos, El más grande del norte. Fundación 2 de noviembre de 1909 (102 años) …   Wikipedia Español

  • Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre la universidad, véase Universidad de Chile. Universidad de Chile Nombre completo Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile.[1] …   Wikipedia Español

  • Club Darregueira — Nombre completo Club Darregueira y Biblioteca Popular JB. Alberdi Apodo(s) Tifón Azul Fundación 1 de abril de 1950 Presidente …   Wikipedia Español

  • Club Brugge K.V. — Club Brugge Full name Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging (Club Bruges Royal Football association) Nickname(s) Blauw Zwart (Blue Black), Club, FCB …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»