Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+go+purple+(in+the+face)

  • 1 purple

    {рə:рl}
    I. 1. морав/пурпурен цвят
    2. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал
    3. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан
    raised to the PURPLE провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ
    born to the PURPLE ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род
    II. 1. пурпурен, морав, кървавочервен
    2. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.)
    3. ам. изпъстрен с псувни/ругатни
    4. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    III. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен
    * * *
    {ръ:рl} n 1. морав/пурпурен цвят; 2. багреница, порфира; пурпу(2) {ръ:рl} а 1. пурпурен, морав; кървавочервен; 2. зачервен; {3} {ръ:рl} v боядисвам мораво; обагрям; зачервявам се; заруме
    * * *
    пурпурно; заруменявам; зачервявам; обагрям;
    * * *
    1. born to the purple ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род 2. i. морав/пурпурен цвят 3. ii. пурпурен, морав, кървавочервен 4. iii. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен 5. raised to the purple провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ 6. ам. изпъстрен с псувни/ругатни 7. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал 8. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) 9. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан 10. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    * * *
    purple[´pə:pl] I. n 1. пурпур (цвят); 2. багреница, порфира, пурпур; пурпурни одежди на кардинал; raised to the \purple обявен за император, ръкоположен за владика; born in the \purple ист. багренороден, порфирогенет; прен. роден в царско или видно аристократично семейство; 3. вет. pl едра шарка у свинете; 4. сел.-ст. pl главня (по житата) Ustilago; II. adj 1. пурпурен; силно зачервен (за нос, бузи); to get \purple in the face ( with anger) почервенявам (от яд); \purple passages ( patches) лит. силни, цветисти пасажи (от книга); 2. поет. тъмночервен (за вино, кръв); III. v правя, боядисвам мораво; обагрям; зачервявам; заруменявам; ставам червен.

    English-Bulgarian dictionary > purple

См. также в других словарях:

  • black in the face — Purple through strangulation, passion, or effort • • • Main Entry: ↑black …   Useful english dictionary

  • purple — pur|ple1 [ˈpə:pəl US ˈpə:r ] n [U] [Date: 900 1000; : Latin; Origin: purpura, from Greek porphyra type of shellfish from which purple coloring was obtained] a dark colour that is a mixture of red and blue purple 2 purple2 adj 1.) having a dark… …   Dictionary of contemporary English

  • purple — noun (U) 1 a dark colour that is a mixture of red and blue 2 purple with rage/purple in the face etc very red in the face as a result of being angry or embarrassed 3 purple passage/prose/patch a piece of writing that has a grander style 4 born to …   Longman dictionary of contemporary English

  • purple — adj., noun ADVERB ▪ almost ▪ slightly ADJECTIVE ▪ bright, vivid ▪ dark, deep …   Collocations dictionary

  • The Book of Taliesyn — Album par Deep Purple Sortie Décembre 1968 (USA) Juillet 1969 (GB) Enregistrement août octobre 1968 Studios De Lane Lea, Londres Durée 43:57 Genre …   Wikipédia en Français

  • Purple-crowned Fairywren — Purple crowned Fairy wren painting by John Gould Conservation status …   Wikipedia

  • The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… …   Wikipedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • Purple triangle — The purple triangle was a concentration camp badge used by the Nazis to identify several religious minorities. As an inherently Christian based phenomenon [Steigmann Gall, Richard. The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919 1945 .… …   Wikipedia

  • The Creation — est une formation de beat anglo saxonne qui a débuté en 1966. Même s’ils n’étaient pas très populaires dans leur pays, ils ont joui d’une bonne réputation en Allemagne, ce qui leur a permis d’y sortir un album. Produit par Shel Talmy (the Who,… …   Wikipédia en Français

  • The Legend of Zorro — Directed by Martin Campbell Produced by Steven Spielberg …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»