-
1 perfectly
Частица perfectly является эмфатической. Она развилась из наречия со значением 'идеально, безупречно' (ср. He plays this part perfectly - Он идеально играет эту роль). Как наречие perfectly относится к глаголу, а как частица - к прилагательному. Частица указывает на высокую степень качества и может переводиться различными усилительными средствами русского языка, в частности, словами совершенно и абсолютно:
• "I assure you that our desire for your presence at Heidelberg is perfectly sincere." (DL: 96)
"Я уверяю вас, что наше желание видеть вас в Гейдельберге абсолютно искреннее."
• He began bitterly to repent of the vanity which had prompted him to accept this perfectly useless degree... (DL: 162)
Он начал горько раскаиваться в своем тщеславии, которое побудило его принять эту совершенно ненужную ему степень...
-
2 perfectly
-
3 perfectly
-
4 perfectly
ˈpə:fɪktlɪ нареч.
1) совершенно, полностью, в полной мере perfectly appeased ≈ полностью успокоенный
2) отлично, совсем The dress fits perfectly. ≈ Платье отлично сидит. perfectly well ≈ отлично Syn: absolutely, quite совершенно, вполне - * clear совершенно ясно - I am * satisfied я вполне /совершенно/ удовлетворен - * well отлично прекрасно, великолепно, превосходно - the dress fits * платье идеально /отлично/ сидит perfectly совершенно, вполне;
отлично;
perfectly well отлично perfectly совершенно, вполне;
отлично;
perfectly well отличноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfectly
-
5 perfectly
-
6 perfectly
отлично наречие: -
7 perfectly
[ʹpɜ:fıktlı] adv1. совершенно, вполнеI am perfectly satisfied - я вполне /совершенно/ удовлетворён
2. прекрасно, великолепно, превосходноthe dress fits perfectly - платье идеально /отлично/ сидит
-
8 perfectly
1. adv совершенно, вполне2. adv прекрасно, великолепно, превосходноСинонимический ряд:1. quite (adj.) absolutely; altogether; completely; entirely; fully; positively; quite; utterly; well2. completely (other) 100 per cent; absolutely; afond; altogether; categorically; clear; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; purely; quite; right; roundly; thoroughly; through and through; totally; utterly; well; wholly; without exception3. ideally (other) correctly; excellently; faultlessly; fitly; flawlessly; ideally; impeccably; infinitely; superlatively; supremely -
9 perfectly
[ˈpə:fɪktlɪ]perfectly совершенно, вполне; отлично; perfectly well отлично perfectly совершенно, вполне; отлично; perfectly well отлично -
10 perfectly
['pɜːfɪktlɪ]нареч.1) совершенно, полностью, в полной мере2) отлично, прекрасноThe dress fits perfectly. — Платье отлично сидит.
Syn: -
11 perfectly
['pəːfɪktlɪ]adv1) совершенно, полностью- he was perfectly satisfied2) прекрасно, безукоризненно•CHOICE OF WORDS:See absolutely, adv -
12 perfectly well
-
13 perfectly
-
14 perfectly balanced rotor
полностью сбалансированный ротор
Ндп. идеально сбалансированный ротор
идеально уравновешенный ротор
полностью уравновешенный ротор
Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю.
Примечание
В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная ось инерции совпадает с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
полностью сбалансированный ротор (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perfectly balanced rotor
-
15 perfectly normal
1) Медицина: полностью в норме (Preliminary blood work showed that his liver enzymes were slightly elevated, but that everything else was perfectly normal.)2) Математика: совершенно нормальный -
16 perfectly plain
Общая лексика: совершенно ясно (It is perfectly plain to me why they are doing this. - Мне совершенно ясно) -
17 perfectly well realize that
Риторика: отлично понимать, что (напр.: They have perfectly well realized that they...; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > perfectly well realize that
-
18 perfectly
adverbсовершенно, вполне; отлично; perfectly well отлично* * *1 (0) великолепно; вполне; прекрасно; совершенно2 (a) превосходно* * *совершенно, полностью, в полной мере* * *['per·fect·ly || 'pɜrfɪktlɪ /pɜːf-] adv. совершенно, отлично, вполне, в совершенстве* * *вполнеотличносовершенно* * *1) совершенно, полностью, в полной мере 2) отлично -
19 perfectly elastic collision
front/angle collision — одновременный боковой и угловой удар
The English-Russian dictionary general scientific > perfectly elastic collision
-
20 perfectly inelastic collision
front/angle collision — одновременный боковой и угловой удар
The English-Russian dictionary general scientific > perfectly inelastic collision
См. также в других словарях:
Perfectly Clear — Saltar a navegación, búsqueda Perfectly Clear Archivo:PerfectlyClear.jpg álbum de estudio de Jewel Publicación 3 de junio de 2008 Grabación 2007 2008 … Wikipedia Español
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Perfectly — Per fect*ly, adv. In a perfect manner or degree; in or to perfection; completely; wholly; throughly; faultlessly. Perfectly divine. Milton. [1913 Webster] As many as touched were made perfectly whole. Matt. xiv. 36. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perfectly normal — may refer to: *Perfectly normal space, a type of topological space *Perfectly Normal, a film … Wikipedia
Perfectly Safe — est le sixième album de DJ Twelve sorti en 2005 sur le label Jarring Effects. Titres No Titre Durée … Wikipédia en Français
perfectly — [adv1] absolutely altogether, completely, consummately, entirely, fully, quite, thoroughly, totally, utterly, well, wholly; concepts 531,544 Ant. imperfectly, partially perfectly [adv2] without flaw admirably, correctly, excellently, exquisitely … New thesaurus
Perfectly Normal — is a Canadian comedy film, released in 1991. Directed by Yves Simoneau and written by Eugene Lipinski and Paul Quarrington, the film starred Robbie Coltrane, Michael Riley and Kenneth Welsh.External links*imdb title|0100347 … Wikipedia
Perfectly Good Songs (Mini Album) — Perfectly Good Songs is a mini album by Australian comedy band Tripod.Track listing# Dirty Power – 3:32 # Jaboticabal – 2:43 # Aquaman – 3:16 # I Was The Only Shepherd – 4:20 # Mum s A Spunk – 2:26 # Visor King – 6:10 # Shiny Chin – 2:27 … Wikipedia
perfectly — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perfectly sure — index positive (confident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perfectly — c.1300, from PERFECT (Cf. perfect) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary