-
81 shore
1) крепление; крепь; монтажная опорная стойка; подпорка3) берег; побережье; береговая зона4) крепить; подпирать•- dead shore - dog shore - flying shore - horizontal shore - jack shore - permanent shore - post shore - raking shoreto shore up — крепить, подпирать
* * *1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкос2. горная крепь3. берег- dead shore
- horizontal shore
- jack shore
- L shore
- multitiered shores
- outrigger shore
- pole shore
- post shore
- single post shore -
82 shore
I1. [ʃɔ:] n1. 1) берег; побережьеfading [foggy, sandy] shore - удаляющийся [туманный, песчаный] берег
shore service - амер. береговая служба
the shore of the sea [of a large lake] - берег моря [большого озера]
on shore - на берегу, на суше
to come /to go/ on shore - сходить на берег, высаживаться
in shore - мор. а) у берега; ближе к берегу; б) к берегу
off shore - а) на некотором расстоянии от берега; б) вблизи берега; в) в открытом море
2) обыкн. pl земля, страна, берегdistant [happy, inhospitable] shore(s) - далёкие [счастливые, негостеприимные] берега /земли, края/
2. прибойная полоса2. [ʃɔ:] v редк.1. сходить на берег2. 1) спускать на берег2) выгружать3. плыть вдоль берега (тж. shore along)4. окаймлятьII1. [ʃɔ:] n тех.подпор(к)а; подкос; крепление; крепь; опора2. [ʃɔ:] v (тж. shore up)1) подпирать, поддерживать, крепитьto shore (up) a building [a tree, a wall] - подпирать здание [дерево, стену]
2) укреплять, крепитьto shore up an economy weakened by war - укрепить экономику, ослабленную войной
II [ʃɔ:] v шотл.to shore up national defences - крепить /укреплять/ оборону страны
1. предупреждать, угрожать2. предлагать -
83 shore
[ʃɔː] I сущ.1) берег (моря, озера, океана, но не реки); побережьеthe shore of the sea, lake — берег моря, озера
on shore — на берегу, на суше
off the shore — вблизи берега; в открытом море
to come / go on shore — сходить на берег, высаживаться
The sub was conducting exercises off the shore of Florida. — Подводная лодка находилась в учебном плавании у побережья Флориды.
Syn:2) ( shores) берега, земли, краяII 1. гл.; = shore up1) нести, поддерживать, подпиратьThe house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. — Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами.
Syn:2) оказывать поддержку, укреплять2. сущ.; тех.The government has had to shore up the National Health Service. — Правительству пришлось оказать финансовую помощь Государственной службе здравоохранения.
крепление; крепь; подпорка, опора; стойка -
84 shore
[ʃɔː]nберег (моря, озера, океана, но не реки), побережьеThe road follows/runs along the shores of Baikal. — Дорога идет по берегам Байкала.
- sandy shore- low shore
- steep shore
- native shores
- shores of England
- shores of the Baltic Sea
- few miles off the shore
- on the shore of the Mediterranean Sea
- off shores of France
- on shore
- off the shore
- go on shore
- border on the shores of the sea
- wash the shores
- be washed on shore
- drive on the shore
- return along the shore
- stroll along the shore
- sweep a ship off the shore
- shores are washed by the Pacific
- waves beat against the shoreUSAGE:(1.) Русское берег моря соответствует английским shore и coast, которые описывают одну и ту же часть пространства. Их различие связано с различной позицией наблюдателя или говорящего: если наблюдатель смотрит со стороны моря, то эта часть пространства называется coast, если с суши, то эта же часть пространства называется shore. (2.) See coast, n (3.) See bank, n -
85 shore
1. берег; береговая линия; прибойная полоса; прибрежная полоса 2. суша
aged shore стареющий берег
aggradational shore аккумулятивный берег
bluff shore обрывистый берег
bold shore крутой берег
convex shore выпуклый берег
drift shore берег, покрытый намытыми отложениями
elevated shore поднятый берег
hard shore твёрдый берег
lee shore подветренный берег
mainland shore материковый берег
sea shore берег моря
soft shore мягкий берег
table-land shore плоский берег, обрывистый берег у края плато
young shore молодой берег
* * * -
86 shore
I [ʃɔː(r)]1) (coast, edge) (of sea) costa f., riva f.; (of lake) riva f.; (of island) costa f.off the shore of — mar. al largo di
2) mar. (dry land) terra f.3) (beach) spiaggia f.II [ʃɔː(r)]verbo transitivo puntellare- shore up* * *[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) spiaggia* * *I [ʃɔː(r)] vtII [ʃɔː(r)] nto shore up — (tunnel, wall) puntellare, fig consolidare, (prices) mantenere
* * *I [ʃɔː(r)]1) (coast, edge) (of sea) costa f., riva f.; (of lake) riva f.; (of island) costa f.off the shore of — mar. al largo di
2) mar. (dry land) terra f.3) (beach) spiaggia f.II [ʃɔː(r)]verbo transitivo puntellare- shore up -
87 shore
-
88 shore
1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкосon shore — на берег; на берегу; подпорка
2. горная крепь3. берегdead shore — стойка, поддерживающая конструкцию
outrigger shore — временная опорная консоль, временный опорный кронштейн
shore front — прибрежная полоса; берег
-
89 shore
costa; litoral; ribera* -
90 shore
côte; littoral; rivage* -
91 shore
* -
92 shore
̈ɪʃɔ: I сущ. берег( моря, озера) Syn: bank, beach, coast, littoral, stand II
1. сущ. подпорка, опора;
подкос;
крепление, стойка
2. гл.
1) нести, поддерживать, подпирать The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. ≈ Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать бревнами. Syn: support, prop up
2) оказывать поддержку, укреплять( обыкн. shore up) The government has had to shore up the National Health Service. ≈ Правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью. берег;
побережье - fading * удаляющийся берег - bold * крутой берег - clear * безопасный берег - * service (американизм) береговая служба - the * of the sea берег моря - on * на берегу, на суше - to come on * сходить на берег, высаживаться - in * (морское) у берега;
ближе к берегу;
к берегу - off * на некотором расстоянии от берега;
вблизи берега;
в открытом море - to touch * высаживаться земля, страна, берег - distant *(s) далекие берега прибойная полоса( редкое) сходить на берег (редкое) спускать на берег (редкое) выгружать( редкое) плыть вдоль берега (тж. * along) (редкое) окаймлять( техническое) подпор(к) а;
подкос;
крепление;
крепь;
опора (тж. * up) подпирать, поддерживать, крепить - to * (up) a building подпирать здание укреплять, крепить - to * up an economy weakened by war укрепить экономику, ослабленную войной - to * up national defences крепить оборону страны( шотландское) предупреждать, угрожать( шотландское) предлагать shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу ~ берег (моря, озера) ~ уст. past от shear ~ подпирать;
оказывать поддержку (обыкн. shore up) ~ подпорка, опора;
подкос;
крепление -
93 shore
берег
– cast up on shore
– shore bitumen
– shore effect
– Shore hardness
– shore line
– shore spillway
– shore whaling
-
94 shore
------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] makupwa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pwa V------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] mapwa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pwa------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] mapwaji[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pwa------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] mrima[Swahili Plural] mirima[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] Kimrima, mmrima------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] mwambao[Swahili Plural] miambao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ambaa[English Example] coastal shipping.[Swahili Example] safari ya mwambao[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] ombwe[Swahili Plural] ombwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] pwani[Swahili Plural] pwani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] pwa V------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] taumu[Swahili Plural] mataumu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] ufukwe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] shore[English Plural] shores[Swahili Word] ufuo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] shore up (a ship for repairs)[Swahili Word] -jahabu[Part of Speech] verb[Derived Word] majahabu------------------------------------------------------------ -
95 shore
{ʃɔ:}
I. 1. бряг (на море, голямо езеро)
to go/come on SHORE слизам на брега, дебаркирам
2. подпора
3. attr брегови, на брега, на сушата
II. v обик. с up подпирам, подкрепям
III. вж. shear* * *{shъ:} n 1. бряг (на море, голямо езеро); to go/come on shore слизам(2) {shъ:} v обик. с up подпирам, подкрепям.{3} {shъ:} вж. shear.* * *крайбрежие;* * *1. attr брегови, на брега, на сушата 2. i. бряг (на море, голямо езеро) 3. ii. v обик. с up подпирам, подкрепям 4. iii. вж. shear 5. to go/come on shore слизам на брега, дебаркирам 6. подпора* * *shore[ʃɔ:] I. n 1. бряг (на море, голямо езеро); on \shore по суша; \shore leave разрешение за отпуска (на моряк); време, прекарано на сушата; to come on \shore слизам от кораб (лодка), дебаркирам; in \shore мор. в крайбрежни води; 2. (обикн. pl) земя, страна; his native \shores родината му, родния му край; II. shore n коса подпора; III. v (обикн. с up) подпирам; подкрепям; IV. shore pt от shear. -
96 shore
[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) obala* * *I [šɔ:]nounobala, obrežje, primorje; figuratively dežela; kopno med najvišjim nivojem plime in najnižjim nivojem osekein shore — v obalnih vodah, ob obalioff shore — proč od obale, pred obaloshore patrol American obalna patrulja vojaške policije ameriške mornariceII [šɔ:]1.nounpoševen podpornik, (zidna) opora;2.transitive verb (= shore up) podpreti s poševnim podpornikomIII [šɔ:]preteriteod to shear -
97 shore
ʃo:(land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) strand, kyst, landkystIsubst. \/ʃɔː\/1) kyst2) strand3) land4) breddtouch shore legge til landIIsubst. \/ʃɔː\/støttebjelke, avstivningIIIverb \/ʃɔː\/(under)støtte, stive avshore up støtte opp -
98 shore
-
99 shore
берег ; побережье ; ? long shore men ; ? off-shore ; ? off-shore dollars ; ? off-shore industries ; ? off-shore oil ; ? off-shore oil drilling ; -
100 shore
[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) praia* * *shore1[ʃɔ:] n 1 costa, praia, margem. 2 litoral, terra perto da água. 3 terra. in shore Naut perto da costa, na água. on shore em terra, na costa. the shores pl as costas (de um país). off shore próximo à costa.————————shore2[ʃɔ:] n escora, suporte. • vt segurar, apoiar com escora. to shore up manter em pé com escora, reforçar.
См. также в других словарях:
Shore Tilbe Irwin + Partners — (STI+P), architects and engineers, is an architectural firm based in Toronto, Canada. Founded in 1945, the firm has completed numerous projects across Canada, as well as in other locations in the United States and Bermuda. The buildings designed… … Wikipedia
Shore Line East — Ex Amtrak CTDOT P40DC #841 at New Haven Union Station Overview Type … Wikipedia
Shore — steht für den Werkstoffkennwert Shore Härte, siehe Härte#Härteprüfung nach Shore die Droge Heroin Shore oder Schore ist der Familienname folgender Personen: Allan N. Schore (* 1943), US amerikanischer Psychologe Daryl Shore (* 1970), US… … Deutsch Wikipedia
Shore Line Railway (Connecticut) — Shore Line Railway Locale southern Connecticut Dates of operation 1852– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge) The Shore Line Railway was a part of the New York, New Haven and Hartford Railroad sys … Wikipedia
Shore — Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or large… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore birds — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore crab — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore lark — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore plover — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore teetan — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore-break — Le terme shore break est un anglicisme utilisé notamment par les surfeurs pour désigner un type de vague très particulier : une vague très puissante qui a la particularité d éclater près du rivage (et donc dans très peu d eau). Formation des … Wikipédia en Français