Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+go+off+with

  • 1 run off with

    phr.v.
    1.run off with sb побегнува со некого
    2. run off with sth без дозвола зема нешто; украдува нешто

    English-Macedonian dictionary > run off with

  • 2 waltz off with

    phr.v. inf.
    1.здипли, дигна (украде): She waltzed off with my lighter Таа ми ја мазна запалката
    2. лесно победува: He waltzed off with the first prize Тој лесно ја освои/грабна првата награда

    English-Macedonian dictionary > waltz off with

  • 3 make off with

    phr.v. make off with sth краде/дигнува нешто, бега со нешто

    English-Macedonian dictionary > make off with

  • 4 get off with

    phr.v. brit. inf. тргнува, се фаќа со (sb некого)

    English-Macedonian dictionary > get off with

  • 5 to hit it off with

    English-Macedonian dictionary > to hit it off with

  • 6 to off with

    English-Macedonian dictionary > to off with

  • 7 off

    adj. inf. brit. be brassed-off with sth смачено/здодеано му е: I'm really brassed-off with the way he treats me Смачено ми е од тоа како се однесува со мене

    English-Macedonian dictionary > off

  • 8 fob off

    phr.v. 1. fob sb off (with sth) лаже/мафта некого со нешто: Не tried to fob her off with some story about losing her telephone number To) се обиде да ја откачи со некаква си приказна дека го загубил телефонскиот број
    2. fob sth off on/onto sb натура/утрапува нешто некому: You can't just fob all your difficult jobs off onto me! He можеш туку-така да ме нагрбуваш со сите твои тешки работи!; Don't try fobbing off last year's goods on me! Немој да си се обидел да ми утрапиш ланска стока!

    English-Macedonian dictionary > fob off

  • 9 hack off

    phr.v. 1. hack sth off отсекува нешто
    2. be hacked off (with sb/sth) a) здосадено му е (од некого/нешто). б) не може да смисли (некого/нешто): I'т really hacked off with her! Навистина не можам да ја смислам!

    English-Macedonian dictionary > hack off

  • 10 have off

    phr.v. have it off with sb brit. sl. pej. се работи со некого (води љубов со некого)

    English-Macedonian dictionary > have off

  • 11 pair off

    phr.v. pair off (sb/sth) (with sb) a) зближува/поврзува/спојува (некого/нешто) (со некого), б) се поделува на парови/по двајца: All the others were paired off and I was left on my own Сите беа спарени само јас бев сам They want to pair off their daughter with a rich man Тие сакаат ќерката да ја о мажат за богат човек

    English-Macedonian dictionary > pair off

  • 12 warn off

    phr.v.
    1.warn sb off sth a) истерува некого од некаде, б) забранува некому нешто/да оди некаде: The doctor warned him off alcohol Докторот му забранил да пие алкохол
    2. warn sb off doing sth советува некого да не прави нешто: I tried to warn her off going out with him Се обидов да ја посоветувам да не излегува со него

    English-Macedonian dictionary > warn off

  • 13 top off

    phr.v. 1. достигнува максимум (производство/продажба)
    2. завршува, крунисува (with a song/drink со песна/пијачка): We topped off the meal with a glass of cognac Го завртивме јадењето со чаша коњак

    English-Macedonian dictionary > top off

  • 14 make off make away with

    phr.v. ликвидира (некого); make away with oneself се самоубива

    English-Macedonian dictionary > make off make away with

  • 15 lead off

    phr.v. започнува, отпочнува (with со)

    English-Macedonian dictionary > lead off

  • 16 be away

    заминува, отсуствува be badly off стои лошо (финансиски) be charged with задолжен/одговорен е за be coining money се збогатува, печали брзо be credited with одобрено му е be debited with задолжение be discharged from liability ослободен е од обврска be employed as вработен е како; работи како be entitled to има право да/на

    English-Macedonian dictionary > be away

  • 17 get

    причинува, влегува, дофаќа, се навикнува (на)
    прима, стекнува, добива
    * * *
    (pt pp) got добива, стекнува, прима; (go) into a huff станува нерасположен, се лути; заработува, сфаќа, разбира, дотерува, има, зема
    v. добива, заработува, стекнува, има; постигнува; сфаќа; постои; се наоѓа, наоѓа време (средства, можности); прима; get along with youl - оди си! чисти се! тргни ми се од пред очи!; to get at - доаѓа до, постигнува; to get away - избегнува, побегнува, се повлекува; to get asleep - заспива; to get clear off - се ослободува, се одвојува; to get drunk - се опијанува; to get in - влегува, внесува; собира; добива; to get by heart - учи напамет; to get off - се соблекува, се ослободува; си оди, слегува; to get on - облекува, навлекува; напредува, успева; to get over - совладува, се теши; to get rid of - се ослободува од; to get ready - се спрема; to get through - завршува, постигнува, извршува; to get up - подготвува; станува; смислува; составува; to get out - излегува; to get together - се собира, се среќав

    English-Macedonian dictionary > get

  • 18 lightly

    adv. 1. лесно (облечен/вооружен)
    2. нежно (допира/бакнува)
    3. расположено, ведро
    4. take sth lightly лесно/несериозно сфаќа/прима нешто
    5. површно; со потценување.; 6. escape/get off lightly поминува со лесно/малку: She got off lightly with a small fine Лесно помина со мала казна

    English-Macedonian dictionary > lightly

  • 19 do

    (work) marvel прави чуда
    v. чини; прави, свршува, извршува; доведува в ред, спрема, подготвува; игра улога, глуми, чести, нагостува, преоѓа, совладува; се согласува; напредува, има успех, открива; укажува, покажува; to do away - отстранува
    2. убива, исчистува; to do away with - укинува, симнува од дневен ред; to do by - се однесува, постапува (со некого) to ао down надвладува, надмудрува; to do for - уништува, убива; to do on - мами; to do into - преведува; to do off - соблекувa; to do on - се облекува; to do open - отвора; to do out - мете, сметува, исчистува; to do over - покрива, премачкува; to do up - доведува в ред поправа
    2. пакува, завиткува; to do with - трпи, поднесува
    2. се сложува со некого
    3. се задоволува со нешто to ао without може да излезе на крај без нешто; how do you do? - како сте? добарден!; to do one good - е од корист на некого; прави; работи; прави; делува; функционир&

    English-Macedonian dictionary > do

  • 20 battle

    битка, бој, победа
    * * *
    n. борба, битка, операција; to accept battle прифаќање на битка; to break off the battle прекинување на битка; to fight (wage) a battle водење на борба
    adj. the battle of... во битката кај...; a pitched battle жестока битка; battle II v
    1.tr борење (против);
    2. intr борење;
    3. misc.; to battle one's way through a crowd пробивање низ гужва
    n. бој, борба, битка; to join battle - стапува во борба
    v. се тепа, се бори (со некого with, against); борба

    English-Macedonian dictionary > battle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Off with Their Heads (band) — Off with Their Heads Origin Minneapolis, Minnesota, United States Genres Punk rock Years active 2002 Present Labels Epitaph Records …   Wikipedia

  • Off With Their Heads — альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2008 …   Википедия

  • Off with Their Heads — Off With Their Heads …   Википедия

  • Off With Their Heads — may refer to: Off with Their Heads (album), an album by the Kaiser Chiefs Off with Their Heads (band), a punk rock band Off with their heads! , Quote by the Queen of Hearts (Alice s Adventures in Wonderland) Decapitation See also Off With His… …   Wikipedia

  • Off With Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Ce document provient de « Off with Their Heads » …   Wikipédia en Français

  • Off with Their Heads — Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 2008 Género(s) Indie Cronología de Kaiser Chiefs …   Wikipedia Español

  • Off with Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Catégories : Album musical sorti en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Off with Their Heads (album) — For punk rock band, see Off With Their Heads (band). Off With Their Heads Regular edition cover (CD and LP) Studio album by …   Wikipedia

  • Off with Their Heads — Infobox Album Name = Off with Their Heads Type = Studio Artist = Kaiser Chiefs Caption = Regular edition cover (CD and LP) Released = 20 October 2008 Recorded = RAK Eastcote Studios, London Genre = Indie rock, New wave Length = 42:43 Label =… …   Wikipedia

  • Off With His Head — For other uses, see Off With Their Heads. Off With His Head   …   Wikipedia

  • Off with the fairies — 1. daydreaming; 2. mentally unsound or eccentric; 3. not in touch with reality; 4. incapacitated by alcohol …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»