-
1 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) gūt vieglu uzvaru2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) nočiept -
2 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
3 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
4 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
5 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
6 be o!, off you go!, get off with you!
vācies prom!, ārā!English-Latvian dictionary > be o!, off you go!, get off with you!
-
7 cheesed-off with life
dzīves apnicis -
8 to come off with honour
tikt vaļā ar godu; tikt cauri ar godu -
9 to cut off with a shilling
izslēgt no mantojuma; izslēgt no mantojuma -
10 to fob somebody off with something
piekrāpt kāduEnglish-Latvian dictionary > to fob somebody off with something
-
11 to get off with a scratch or two
viegli tikt cauriEnglish-Latvian dictionary > to get off with a scratch or two
-
12 to get off with a whole skin
tikt cauri ar veselu ādu -
13 to go off with a bang
gūt milzīgus panākumus -
14 to walk somebody off with
nočiept; gūt vieglu uzvaru -
15 be off with you!
(go away!) taisies tik projām!; vācies! -
16 with the lid off
kad viss nāca gaismā -
17 run off
1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) pavairot (eksemplārus)2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) aizbēgt kopā ar kādu -
18 browned off
1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) garlaikots2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) aizkaitināts -
19 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) labi sadzīvot -
20 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) (par ieroci) izšaut2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) apžēlot; atlaist (sodu)
См. также в других словарях:
Off with Their Heads (band) — Off with Their Heads Origin Minneapolis, Minnesota, United States Genres Punk rock Years active 2002 Present Labels Epitaph Records … Wikipedia
Off With Their Heads — альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2008 … Википедия
Off with Their Heads — Off With Their Heads … Википедия
Off With Their Heads — may refer to: Off with Their Heads (album), an album by the Kaiser Chiefs Off with Their Heads (band), a punk rock band Off with their heads! , Quote by the Queen of Hearts (Alice s Adventures in Wonderland) Decapitation See also Off With His… … Wikipedia
Off With Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Ce document provient de « Off with Their Heads » … Wikipédia en Français
Off with Their Heads — Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 2008 Género(s) Indie Cronología de Kaiser Chiefs … Wikipedia Español
Off with Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Catégories : Album musical sorti en 2008 … Wikipédia en Français
Off with Their Heads (album) — For punk rock band, see Off With Their Heads (band). Off With Their Heads Regular edition cover (CD and LP) Studio album by … Wikipedia
Off with Their Heads — Infobox Album Name = Off with Their Heads Type = Studio Artist = Kaiser Chiefs Caption = Regular edition cover (CD and LP) Released = 20 October 2008 Recorded = RAK Eastcote Studios, London Genre = Indie rock, New wave Length = 42:43 Label =… … Wikipedia
Off With His Head — For other uses, see Off With Their Heads. Off With His Head … Wikipedia
off with — idi a) take away; remove: Off with those muddy boots![/ex] b) idi cut off: Off with his head![/ex] … From formal English to slang