Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+go+nap

  • 1 nap

    [næp]
    (a short sleep: She always has a nap after lunch.) lur
    - catch someone napping
    - catch napping
    * * *
    [næp]
    (a short sleep: She always has a nap after lunch.) lur
    - catch someone napping
    - catch napping

    English-Danish dictionary > nap

  • 2 nap

    lur {fk}

    English-Danish mini dictionary > nap

  • 3 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

  • 4 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig

    English-Danish dictionary > steal

  • 5 napp

    I substantiv
    1. nap, bid, hug

    Jag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda

    Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde

    Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)

    Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp

    J. prøvede at sælge sig gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber

    II substantiv
    1. sut, trøst

    Har du diskat nappflaskorna?

    Har du gjort sutteflaskerne rene?

    2. kort søvn, lur (fra eng. nap)

    Få sig en lur, sove lidt

    Svensk-dansk ordbog > napp

  • 6 tjuvnyp

    substantiv
    1. nap, rap

    Give nogen et nap (rap, hug)

    Svensk-dansk ordbog > tjuvnyp

  • 7 napp

    I substantiv
    1. nap, bid, hug

    Jag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda

    Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde
    Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)

    Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp

    J. prøvede at sælge sit gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber
    II substantiv
    1. sut, trøst
    2. kort søvn, lur (fra eng. nap)
    Få sig en lur, sove lidt

    Svensk-dansk ordbog > napp

  • 8 tjuvnyp

    substantiv
    1. nap, rap
    Give nogen et nap (rap, hug)

    Svensk-dansk ordbog > tjuvnyp

  • 9 папье-маше

    sb n indekl papmache. nap sb m
    в папье-машеy
    adj
    паровой
    damp
    на всех папье-машеох for fuld damp. nåpa
    sb f
    1 par
    \папье-машеа сапдг et par støvler; папье-машеу дней назад for et par dage siden; папье-машеу пустякдв en ren bagatel
    2 sæt (tøj)
    3 karakteren 2.

    Русско-датский словарь > папье-маше

  • 10 паровой

    se nap

    Русско-датский словарь > паровой

  • 11 knip

    substantiv
    1. kneb, noget der kniber

    Jag har magknip, så jag stannar hemma i kväll

    Jeg har mavekneb, så jeg bliver hjemme i aften

    2. nap

    Svensk-dansk ordbog > knip

  • 12 nafs

    substantiv
    1. nap, haps, bid, mundfuld

    I et snuptag, i en fart, på et øjeblik

    Svensk-dansk ordbog > nafs

  • 13 nyp

    substantiv
    1. nap, kniben

    Svensk-dansk ordbog > nyp

  • 14 щипок

    sb. ∫ nap

    Русско-датский словарь > щипок

  • 15 knip

    substantiv
    1. kneb, noget der kniber

    Jag har magknip, så jag stannar hemma i kväll

    Jeg har mavekneb, så jeg bliver hjemme i aften
    2. nap

    Svensk-dansk ordbog > knip

  • 16 nafs

    substantiv
    1. nap, haps, bid, mundfuld
    Særlige udtryk:
    I et snuptag, i en fart, på et øjeblik

    Svensk-dansk ordbog > nafs

  • 17 nyp

    substantiv
    1. nap, kniben

    Svensk-dansk ordbog > nyp

См. также в других словарях:

  • nap — NAP, napi, s.m. 1. Plantă erbacee din familia cruciferelor, cu frunze crescute în formă de rozetă şi cu rădăcina cărnoasă, de formă aproximativ sferică, comestibilă (Brassica napus). ♢ expr. (Gol) nap sau ca un nap, ca napul = complet dezbrăcat;… …   Dicționar Român

  • nap|py — nap|py1 «NAP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun. Scottish. –adj. 1. foaming. 2. heady; strong. 3. tipsy. –n …   Useful english dictionary

  • Nap Rucker — Starting pitcher Born: September 30, 1884(1884 09 30) Crabapple, Georgia …   Wikipedia

  • Nap Mint Nap — est un album du groupe de jazz Akosh S. Unit, publié en 2004 par Universal Music. Les musiciens Akosh Szelevényi Quentin Rollet András Vigh Christian Brasier Gildas Etevenard Les morceaux Hall (7:12) Hü (5:06) Lá (10:49) Van (5:49) Amíg (5:37)… …   Wikipédia en Français

  • Nap Shea — Catcher Born: May 23, 1874(1874 05 23) Ware, Massachusetts Died: July 8, 1968(1968 07 08) (aged 94) Bloomfield Hills, Michigan …   Wikipedia

  • NAP — [ nap ] adj. inv. • v. 1980; acronyme de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers élégants de Paris ♦ Élégant, distingué. ⇒ B. C. B. G. Un ton très NAP. ⊗ HOM. Nappe. NAP [nap] adj. invar. ÉTYM. V. 1980; sigle de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers… …   Encyclopédie Universelle

  • nap|per — nap|per1 «NAP uhr», noun. a person who takes naps. ╂[< nap1 + er1] nap|per2 «NAP uhr», noun. a person or machine that raises a nap on cloth. ╂[< nap2 + er1] nap|per3 «NAP uhr», noun …   Useful english dictionary

  • Nap TV — Nap Televízió (Nap TV) (Sun Television) Country Hungary Availability Produces programmes for Hungarian Television Founde …   Wikipedia

  • nap — nap1 [nap] vi. napped, napping [ME nappen < OE hnappian, akin to OHG hnaffezan] 1. to doze or sleep lightly for a short time 2. to be careless or unprepared n. a brief, light sleep; doze nap2 [nap] n. [ …   English World dictionary

  • Nap Hotel Oviedo — (Овьедо,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jose Ramon Zaragoza, 6 …   Каталог отелей

  • Nap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Nappe. {{{image}}}  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»