Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

to+go+into+reverse

  • 21 rückwärts fahren

    (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) reverse

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > rückwärts fahren

  • 22 Gegenlauf-...

    < förd> (z.B. Förderband) ■ transporting into opposite direction; reverse-acting

    German-english technical dictionary > Gegenlauf-...

  • 23 gegenläufig

    <tech.allg> (allg., jede Bewegung) ■ opposite-sense
    <el> (Abfolge, Feld) ■ negative-sequence
    < förd> (z.B. Förderband) ■ transporting into opposite direction; reverse-acting
    < masch> (rotierend; z.B. Zahnräder, Wellen, Rotoren) ■ opposite in rotation

    German-english technical dictionary > gegenläufig

  • 24 links

    links [lɪŋks] adv
    1) ( auf der linken Seite) on the left;
    sich \links halten to keep to the left;
    bei Straßen ohne Gehweg sollten Fußgänger in Deutschland \links gehen on roads without a pavement pedestrians in Germany should walk on [or keep to] the left;
    dritte Tür \links [the] third door on the left;
    \links hinter/ neben/ von/vor... to the left behind/directly to the left of/to the left of/to the left in front of...;
    \links oben/ unten in the top/bottom left-hand corner;
    nach \links [to the] left;
    nach \links/ rechts gehen to turn left/right;
    schau mal nach \links look to the [or your] left;
    von \links from the left;
    von \links nach rechts from [the] left to [the] right
    2) ( verkehrt herum) inside out;
    du hast ja die Socken \links herum an! you've got your socks on inside out!;
    den Stoff [von] \links bügeln to iron the fabric on the reverse side;
    auf \links inside out
    3) transp (nach \links)
    \links abbiegen to turn [off to the] left, to take a left turn;
    \links einbiegen/sich \links einordnen to move [or get] into [or take] the left-hand lane;
    ( auf der linken Seite) on the left;
    \links bleiben/sich \links halten to keep to the left
    4) mode
    eine [Masche] \links, drei [Maschen] rechts purl one, knit three;
    \links stricken to purl
    5) pol
    \links eingestellt sein to have left-wing tendencies [or leanings];
    \links [von jdm/etw] stehen [o sein] to be left-wing [or on the left], to be to the left of sb/sth
    6) mil
    die Augen \links! eyes left!;
    \links um! left about turn!
    WENDUNGEN:
    weder \links noch rechts schauen to not [let oneself] be distracted;
    jdn \links liegen lassen ( fam) to ignore sb;
    mit \links ( fam) easily, with no trouble
    präp +gen;
    \links einer S. to the left of sth;
    \links eines Flusses on the left bank of a river

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > links

  • 25 rückwärts

    rück·wärts [ʼrʏkvɛrts] adv
    1) ( rücklings) backwards;
    \rückwärts einparken to reverse into a parking space
    2) ( nach hinten) backward;
    ein Salto \rückwärts a backward somersault
    3) ( ÖSTERR) ( hinten) at the back;
    von \rückwärts (südd, österr) ( von hinten) from behind;
    von \rückwärts kommen to come [up] from behind

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > rückwärts

См. также в других словарях:

  • into reverse — into an opposite state or condition The decrease in profit has been put into reverse. The economy has gone into reverse. [=has gotten worse] • • • Main Entry: ↑reverse …   Useful english dictionary

  • go something into reverse — go/put sth into reˈverse idiom to start to happen or to make sth happen in the opposite way • In 2008 economic growth went into reverse. • Various problems have put the company s expansion plans into reverse. Main entry: ↑reverseidiom …   Useful english dictionary

  • put something into reverse — go/put sth into reˈverse idiom to start to happen or to make sth happen in the opposite way • In 2008 economic growth went into reverse. • Various problems have put the company s expansion plans into reverse. Main entry: ↑reverseidiom …   Useful english dictionary

  • be in reverse into reverse — be in reverse/go into reverse ► FINANCE if something relating to finance goes into reverse, it starts to lose value: »The shares were in reverse for a long time. »If we don t get any sales growth, profits will go into reverse. Main Entry:… …   Financial and business terms

  • be in reverse/go into reverse — ► FINANCE if something relating to finance goes into reverse, it starts to lose value: »The shares were in reverse for a long time. »If we don t get any sales growth, profits will go into reverse. Main Entry: ↑reverse …   Financial and business terms

  • be in go into reverse — be in reverse/go into reverse ► FINANCE if something relating to finance goes into reverse, it starts to lose value: »The shares were in reverse for a long time. »If we don t get any sales growth, profits will go into reverse. Main Entry:… …   Financial and business terms

  • go into reverse — 1. To engage reverse gear 2. To move backwards • • • Main Entry: ↑reverse …   Useful english dictionary

  • shifted into reverse — went backwards, traveled in reverse …   English contemporary dictionary

  • reverse — re|verse1 [rıˈvə:s US ə:rs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(opposite)¦ 2¦(car)¦ 3¦(change position/purpose)¦ 4¦(turn something over)¦ 5 reverse yourself 6 reverse the charges ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OPPOSITE)¦ [T] to change something, such as a decision, judgment, or process …   Dictionary of contemporary English

  • reverse — 1 verb 1 CHANGE STH (T) to change something, such as a decision, judgment, or process so that it is the opposite of what it was before: The court of appeal reversed the original verdict and set the prisoner free. | What can we do to reverse the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reverse — n. setback 1) to suffer, sustain a reverse 2) a serious; slight; tactical reverse 3) financial reverses reverse gear 4) to put a transmission into reverse 5) to go into, shift into reverse 6) in reverse reversing mechanism 7) an (automatic)… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»