-
1 hog
{hɔg}
I. 1. свиня, прасе, особ. кастриран шопар
2. диал. шиле, биче годиначе
3. прен. лакомец, егоист, долен/мръсен човек, простак
to go the whole HOG върша нещо докрай/както трябва
II. 1. изкривявам гръб
2. подстригвам късо (грива)
3. мор. огъвам се, изкривявам се, изкорубвам се, измятам се (за дъно на кораб)
4. сграбчвам/ям лакомо
5. държа се просташки/грубиянски към
6. използувам егоистично/само за свои цели
7. авт. карам лудо/бясно
to HOG it прен. живея в кочина, спя дълбоко/тежко, ям лакомо* * *{hъg} n 1. свиня, прасе, особ. кастриран шопар; 2. диал. шиле; би(2) {hъg} v (-gg-) 1. изкривявам гръб; 2. подстригвам късо (грива* * *шопар; стъргало; свиня; огъване; прасе; изкорубвам се;* * *1. i. свиня, прасе, особ. кастриран шопар 2. ii. изкривявам гръб 3. to go the whole hog върша нещо докрай/както трябва 4. to hog it прен. живея в кочина, спя дълбоко/тежко, ям лакомо 5. авт. карам лудо/бясно 6. диал. шиле, биче годиначе 7. държа се просташки/грубиянски към 8. използувам егоистично/само за свои цели 9. мор. огъвам се, изкривявам се, изкорубвам се, измятам се (за дъно на кораб) 10. подстригвам късо (грива) 11. прен. лакомец, егоист, долен/мръсен човек, простак 12. сграбчвам/ям лакомо* * *hog[hɔg] I. n 1. свиня, прасе, кастриран шопар; 2. диал. шиле; биче годинак, даначе; 3. прен. алчен човек, лакомник; егоист; мръсник; 4. тех. изкривяване, огъване; провисване, деформация; 5. стъргало, стъргалка, четка за чистене на дъно на кораб отвън; \hog in armour разг. човек, който се чувства неудобно в нови дрехи; недодялан човек; to bring o.'s \hogs to ( the wrong) market излъгвам се в сметките си, провалям се; не успявам в работата си; to go the whole \hog върша нещо докрай; to live high on the \hog ам. разг. живея на широка нога (екстравагантно); to go \hog wild лудвам, откачам, избива ми чивията; II. v 1. изкривявам гръб; вдигам си гърба (за кон); 2. извивам се, изкорубвам се, измятам се; 3. сграбчвам лакомо; грабя; 4. мор. стържа, чистя (дъно на кораб); 5. подстригвам ниско (грива, мустаци); 6. авт. карам безогледно; 7.: to \hog it живея като прасе.
См. также в других словарях:
hog-wild — ☆ hog wild [hôg′wīld′ ] adj. Informal excited, enthusiastic, jubilant, angry, etc. to the point of loss of self restraint [the crowd went hog wild when the team lost] … English World dictionary
hog-wild — adverb AMERICAN go hog wild to become very excited … Usage of the words and phrases in modern English
hog-wild — hog′ wild′ adj. wildly enthusiastic or excited • Etymology: 1900–05, amer … From formal English to slang
hog-wild — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : free from restraint and often disorderly or foolish hog wild enthusiasm : overenthusiastic and often extravagant or intemperate legislatures gone hog wild on spending * * * /hawg wuyld , hog /, adj. wildly or intemperately… … Useful english dictionary
Hog Wild (1930 film) — Infobox Film name = Hog Wild caption = director = James Parrott producer = Hal Roach writer = H. M. Walker, Stan Laurel starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = cinematography = George Stevens editing = Richard Currier distributor = Metro… … Wikipedia
Hog Wild (Hank Williams, Jr album) — Infobox Album | Name = Hog Wild Type = Album Artist = Hank Williams, Jr Released = January 24, 1995 Recorded = ??? Genre = Country Length = 38:41 Label = Curb Records Producer = Hank Williams, Jr. Chuck Howard Reviews = Last album = Tribute to My … Wikipedia
hog-wild — adj, adv uncontrolled, unrestrained in behav iour. A folksy Americanism from the turn of the 20th century which is nor mally heard in the form of go hog wild or run hog wild . (Hog is the standard American term for pig.) The term was immortalised … Contemporary slang
hog-wild — mod. wild; boisterous. □ All the kids were completely hog wild by the time I got there. □ Things got sort of hog wild while you were away … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hog wild — adjective Date: 1904 lacking in restraint ; wild < would go hog wild if unconfined by constitutional limitations Leo Egan > … New Collegiate Dictionary
hog wild — Synonyms and related words: abandoned, amok, bellowing, berserk, carried away, delirious, demoniac, distracted, ecstatic, enraptured, feral, ferocious, fierce, frantic, frenzied, fulminating, furious, haggard, howling, hysterical, in a transport … Moby Thesaurus
hog-wild — /hawg wuyld , hog /, adj. wildly or intemperately enthusiastic or excited. [1900 05, Amer.] * * * … Universalium