-
21 hard stuff
a drop of the \hard stuff einen Tropfen vom Hochprozentigen* * * -
22 Hard Disk
-
23 Hard disk
-
24 hard labor camp
= hard hard-labor camp, hard hard-labour camp виправно-трудова колонія-поселення -
25 hard-shell
hard-shell /ˈhɑ:dʃɛl/a.1 (zool.) dalla conchiglia dura; dal guscio duro2 (fam. USA) inflessibile; rigido; intransigente: a hard-shell conservative, un conservatore intransigente● Hard-shell Baptists, Battisti inflessibili ( setta religiosa negli Stati Uniti) □ hard-shell helmet, casco da ciclista. -
26 hard feelings
hard 'feel·ings npllet's not have any \hard feelings lasst uns einander vertragen;no \hard feelings? alles klar?;to bear sb [no] \hard feelings [keine] Vorbehalte [o [keinen] Groll] gegen jdn hegen -
27 hard lines
(hard lines (on smb.))неудача; горькая доля, несчастная судьба [первонач. мор.]Dreamer: "Home they brought her warrior dead - hard lines on the bride." (S. O'Casey, ‘Within the Gates’, sc. I) — Мечтатель. Печальный удел выпал на долю жены. Домой принесли тело воина, ее мужа.
She really felt it was very hard lines that she must stay at home when all these people were going to have such a fine time... (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’, ch. IV) — Лиза жаловалась на судьбу: ей предстоит сидеть дома, а эти люди будут так славно веселиться там...
On his way to the station William remembered... that lie was taking nothing down to the kiddies. Poor little chaps! It was hard lines on them. (K. Mansfield, ‘The Garden Party’, ‘Marriage à La Mode’) — По пути на станцию Уильям вспомнил... что он ничего не везет детям. Бедные! Они так огорчатся.
-
28 Hard Twist Yarns
All spun yarns have twist, but a hard twist yarn has more twist than usual, such extra twist or turns per inch are for some special purpose, such as for weaving voiles, gaberdines, crepes, canvas, etc. Any twist more than the square root of the count multiplied by 4 is termed " hard twist " (see Twist). Botany yarns used for crepons, permos, crepes, etc., are hard twisted. -
29 hard clipping
= hard limitingFrench\ \ -German\ \ -Dutch\ \ hard clipping [limiting]Italian\ \ taglio nettoSpanish\ \ -Catalan\ \ retallat [limitació] fort(a)Portuguese\ \ compressão radical; corte radicalRomanian\ \ -Danish\ \ hård klipning [begrænsende]Norwegian\ \ hard klipping [begrense]Swedish\ \ klippa [begränsa]Greek\ \ σκληρό ψαλίδισμα [περιορισμός]Finnish\ \ kova leikkaus signaalinkäsittelyssä; rajoittaminenHungarian\ \ kemény kapcsolás [korlátozás]Turkish\ \ aşırı kırpma [sınırlama]Estonian\ \ kärpimine [tugev]Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ silne wycinanieRussian\ \ жесткие ограниченияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ harður úrklippa [takmarka]Euskara\ \ gogor mozketa [mugatuz]Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القصاصة الشديدة للتحديدAfrikaans\ \ harde snoeiing; harde beperkingChinese\ \ 硬 剪 短 ( 限 制 )Korean\ \ - -
30 hard sell
A n vente f selon des méthodes agressives ; to give sb the hard sell, to do a hard sell on sb essayer de forcer qn à acheter. -
31 hard-pressed
hard-pressed, hard-pushed adj gen en difficulté ; ( for time) pressé ; ( under pressure) sous pression ; to be hard-pressed for time être pressé ; to be hard-pressed to do avoir du mal à faire. -
32 hard-core
(belief in political system) dur; (believer) endurci; (support) ferme; (pornography, music) hard (inv)►► Marketing hard-core loyal fidèle mf absolu(e);Marketing hard-core loyalty fidélité f absolue -
33 hard-on
∎ vulgar to have a hard-on bander;∎ to get a hard-on se mettre à bander;∎ to give sb a hard-on faire bander qn -
34 hard
hard brakingрезкое торможениеhard landingгрубая посадкаhard surface aerodromeаэродром с твердым покрытиемnavigation hard copyраспечатка сведений о полете -
35 hard rock
-
36 hard case
na \hard case nonconformist ein hoffnungsloser Nonkonformist* * *1. Härtefall m2. schwieriger Mensch -
37 hard-favored
-
38 hard-favoured
-
39 hard rock
* * * -
40 Hard Cover
Hard·co·verRR, Hard Co·verRR, Hard co·verALT<-s, -s>[ˈha:ɐ̯tkavɐ]* * *n.hardcover edition n.
См. также в других словарях:
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Hard-Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard-rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock n roll Rock psychédélique Origines culturelles États … Wikipédia en Français
Hard Rock Cafe — Création 14 juin 1971 à Londres (Royaume Uni) Personnages clés Isaac Tigrett et Peter Morton, Fondateurs Tribus Séminoles de Floride, propriétaires … Wikipédia en Français
Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength … The Collaborative International Dictionary of English
Hard and fast — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
Hard cancer — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
Hard case — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English