Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+go+funny

  • 1 funny farms

    funny farms
    sl 1 hospício. 2 clínica de tratamento de alcoólatras, drogados, etc.

    English-Portuguese dictionary > funny farms

  • 2 funny

    1) (amusing; making one laugh: a funny story.) divertido
    2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) esquisito
    * * *
    fun.ny
    [f'∧ni] n seção humorística em quadrinhos de um jornal. • adj 1 engraçado, jocoso, risível, divertido, cômico, chistoso. 2 esquisito, singular, estranho. 3 relativo à parte cômica de um jornal.

    English-Portuguese dictionary > funny

  • 3 funny

    1) (amusing; making one laugh: a funny story.) engraçado
    2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) esquisito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > funny

  • 4 funny bag

    fun.ny bag
    [f'∧ni bæg] n pochete.

    English-Portuguese dictionary > funny bag

  • 5 funny bone

    fun.ny bone
    [f'∧ni boun] n 1 parte do cotovelo por onde passa o nervo cubital. 2 senso de humor.

    English-Portuguese dictionary > funny bone

  • 6 funny book

    fun.ny book
    [f'∧ni buk] n revista de histórias em quadrinhos.

    English-Portuguese dictionary > funny book

  • 7 funny business

    fun.ny busi.ness
    [f'∧ni biznis] n coll 1 negócio desonesto, trapaça. 2 comportamento tolo.

    English-Portuguese dictionary > funny business

  • 8 funny farm

    fun.ny farm
    [f'∧ni fa:m] n Amer coll manicômio, hospital psiquiátrico.

    English-Portuguese dictionary > funny farm

  • 9 funny man

    fun.ny man
    [f'∧ni mæn] n palhaço, comediante.

    English-Portuguese dictionary > funny man

  • 10 funny money

    fun.ny mon.ey
    [f'∧ni m∧ni] n dinheiro falso.

    English-Portuguese dictionary > funny money

  • 11 funny papers

    fun.ny pa.pers
    [f'∧ni peipəz] n seção de histórias em quadrinhos em jornal.

    English-Portuguese dictionary > funny papers

  • 12 funny

    English-Brazilian Portuguese dictionary > funny

  • 13 funnies

    fun.nies
    [f'∧niz] n pl Amer = link=funny funny.

    English-Portuguese dictionary > funnies

  • 14 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) divertimento
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) divertimento
    * * *
    a.muse.ment
    [əmj'u:zmənt] n divertimento, deleite, distração, diversão.

    English-Portuguese dictionary > amusement

  • 15 amusing

    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) divertido
    * * *
    a.mus.ing
    [əmj'u:ziŋ] adj divertido, recreativo, que causa alegria.

    English-Portuguese dictionary > amusing

  • 16 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte
    3) (the bony part (of the nose).) cana
    4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher
    * * *
    bridge1
    [bridʒ] n 1 ponte. 2 Naut ponte de comando. 3 a parte superior do nariz, onde os óculos se apóiam. 4 ponte (prótese dentária). 5 cavalete de instrumento de cordas. 6 coisa parecida com ponte. • vt 1 construir ponte sobre. 2 atravessar, estender-se sobre. 3 resolver. foot-bridge ponte estreita, passagem. pontoon-bridge ponte flutuante, montada sobre pontões. suspension bridge ponte pênsil.
    ————————
    bridge2
    [bridʒ] n bridge, jogo de cartas.

    English-Portuguese dictionary > bridge

  • 17 chuckle

    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) rir-se
    2. noun
    (such a laugh.) riso
    * * *
    chuck.le
    [tʃ'∧kəl] n 1 risada à socapa. 2 cacarejo. • vi 1 rir à socapa, casquinar. 2 cacarejar.

    English-Portuguese dictionary > chuckle

  • 18 clown

    1. noun
    1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) palhaço
    2) (any person who behaves ridiculously.) palhaço
    2. verb
    (to behave ridiculously: Stop clowning.) fazer palhaçadas
    * * *
    [klaun] n 1 palhaço. 2 rústico, grosseirão. • vi fazer palhaçadas ou bobagens, bancar o palhaço. to make a clown of oneself fazer-se de palhaço.

    English-Portuguese dictionary > clown

  • 19 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico
    2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) banda desenhada
    - comic strip
    * * *
    com.ic
    [k'ɔmik] n 1 comicidade. 2 coll livro de histórias em quadrinhos. 3 cômico, comediante. • adj 1 cômico, relativo a comédia. 2 engraçado.

    English-Portuguese dictionary > comic

  • 20 comical

    adjective (funny: It was comical to see the chimpanzee pouring out a cup of tea.) engraçado
    * * *
    com.i.cal
    [k'ɔmikəl] adj cômico, engraçado, divertido.

    English-Portuguese dictionary > comical

См. также в других словарях:

  • Funny Women — is the only stand up comedy competition in the UK entirely devoted to women. It was founded in 2003 with the sole intention of honouring female comics in an otherwise male dominated profession. The finals have boasted many female comics who have… …   Wikipedia

  • Funny People — Leslie Mann, Adam Sandler et Judd Apatow lors de la première du film à Berlin, le 26 août …   Wikipédia en Français

  • Funny magic creepy show — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 13:43 23 nov 2009 Superzerocool (discusión | contribuciones) borró «Funny magic creepy show» ‎ (el… …   Wikipedia Español

  • Funny van Dannen — im Schlachthof Wiesbaden, 2010 Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals Niederlande; eigentlich Franz Josef Hagmanns Dajka[1]) ist ein deut …   Deutsch Wikipedia

  • Funny Girl (Schiff) — Funny Girl Die Funny Girl p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Funny Games (película de 2008) — Saltar a navegación, búsqueda Funny Games Título Funny Games Ficha técnica Dirección Michael Haneke Producción Christian Baute Chris Coen Hamish McAlpine Andro Steinborn …   Wikipedia Español

  • Funny How Sweet Co-Co Can Be — Студийный альбом Sweet Дата выпуска Ноябрь 1971 …   Википедия

  • Funny farm — can refer to: * , a pejorative slang term for a psychiatric hospital ** By extension, pejorative slang for many workplaces which are perceived to be dysfunctionalFilm and television: * The Funny Farm , a 1983 film starring Peter Aykroyd * Funny… …   Wikipedia

  • Funny Games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S …   Wikipédia en Français

  • Funny games (film, 2007) — Funny Games U.S. Pour les articles homonymes, voir Funny Games. Funny Games U.S. Titre original Funny Games U.S …   Wikipédia en Français

  • Funny Girls — is a burlesque cabaret showbar on the North Shore of Blackpool, Lancashire, the cast comprise male dancers, and drag performers, and are part of In The Pink (ITP) Leisure, owned by Basil Newby.The Funny Girls cast have performed on television and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»