-
61 export
1. n1) вывоз, экспорт, экспортирование2) pl предметы вывоза, статьи экспорта•to cut down exports — сокращать / снижать экспорт
to diversify the exports — диверсифицировать экспорт товаров, производить многономенклатурную продукцию на экспорт
to eliminate export(s) — изымать / исключать экспорт
- agricultural exportto improve exports — улучшать экспорт, способствовать развитию экспорта
- articles of export
- capital export
- chief exports
- concessional exports
- decline in the volume of exports
- direct export
- drop in export
- export by countries of destination
- export by countries of origin
- export of goods and services
- export of illegal arms
- export of private capital
- export of technology
- export of vast sums of private capital
- exports are surging
- exports exceed imports
- exports run down
- huge illegal exports
- invisible exports
- lost exports
- military export
- national export
- net export
- net exports
- nonagricultural export
- projected export
- slackening in exports
- slow growth of exports
- staple exports
- state regulation of export
- subsidized export
- surge of exports
- underdevelopment of exports - world export 2. vвывозить; экспортировать -
62 export
1) вывоз, экспорт, экспортирование || вывозить, экспортировать || экспортный2) экспорт; предметы вывоза; статьи экспорта -
63 export
1) вывоз, экспорт, экспортирование2) pl предметы вывоза; статьи экспорта• -
64 export
1) экспорт
2) экспортировать
3) экспортный
4) вывоз
5) общая сумма вывоза
6) вывозить
7) выносить
– export model
– for export -
65 export
1. n вывоз, экспорт, экспортирование2. n предмет вывоза3. n обыкн. экспортexports amounted to … — экспорт составил сумму …
4. v вывозить, экспортироватьСинонимический ряд:1. international trade (noun) commodity for sale abroad; exportation; foreign sale; foreign trade; international trade; international trading; overseas marketing; overseas shipment; shipping; transoceanic cargo2. shipped wares (noun) shipped wares; trade commodity3. sell abroad (verb) act as a shipper; find a foreign market; market abroad; sell abroad; send goods out; ship across the border; ship overseas; trade abroadАнтонимический ряд: -
66 export control
межд. эк. экспортный контроль, контроль за экспортом, контроль экспорта (деятельность государства, направленная на реализацию установленного законами порядка осуществления экспорта товаров и услуг; меры контроля могут включать лицензирование экспорта, запрет на экспорт каких-л. товаров, регистрацию экспортных контрактов и т. п.)See:Export Control Automated Support System, Export Control Classification Number, Export Control Commodity Number, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Arms Export Control Act, Coordinating Committee on Multilateral Export Controls, export licensing, export restrictions, dual-use, Commerce Control List, Export Administration Act, Export Administration Regulations, Wassenaar Arrangement, Australia Group, Denied Persons List, Destination Control Statement, pre-license check, post-shipment verification, embargo, export quota, trade policy, Canada Border Services Agency* * ** * *система организационно-правовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю за экспортом тех или иных товаров -
67 export credit
межд. эк., фин. экспортный кредит (кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку для финансирования покупки товаров и услуг у экспортера; способ стимулирования экспорта; может представлять собой скрытое субсидирование экспорта и быть инструментом протекционистской политики)See:export credit agency, export credit guarantee, export credit insurance, Export Credit Enhanced Leverage, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Export Credit Arrangement, Export Credit Group, Export-Import Bank, trade credit, export financing, export subsidy, protectionism, interest make-up scheme, mixed credit, Commercial Interest Reference Rate, buyer credit, supplier credit
* * *
экспортный кредит: кредит для финансирования экспортных поставок товаров.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *разновидность кредита, предоставляемого иностранным фирмам, государствам для закупки ими определенных товаров в стране-кредиторе -
68 export licence
межд. эк. экспортная лицензия, лицензия на экспорт (документ, разрешающий вывезти определенное количество определенного товара; используется для контроля, статистического учета и ограничения экспорта)Syn:See:validated export licence, general export licence, Export License Voice Information System, System for Tracking Export License Applications, import licence, export control, pre-license check, post-shipment verification* * ** * *специальное разрешение государственных органов на вывоз товаров, свободный вывоз которых не допускается -
69 export demand
эк. спрос на экспорт, экспортный спрос (спрос на производимые в данной стране товары и услуги со стороны других стран)Syn:See: -
70 export elasticity
межд. эк. эластичность экспорта (относительное изменение предложения экспортных товаров или спроса на экспортные товары в результате относительного изменения экспортных цен или доходов потребителей)See: -
71 export licence application
заявка на выдачу экспортной лицензии
Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence application
Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2367]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export licence application
-
72 export declaration
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export declaration
-
73 export of hazardous wastes
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export of hazardous wastes
-
74 export broker
экспортный брокер
брокер по экспорту
Лицо, выступающее в роли посредника между продавцом и покупателем за определенную плату, получаемую при проведении любой сделки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export broker
The individual who brings together buyer and seller for a fee, eventually withdrawing from any transaction
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2355]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export broker
-
75 Export Credit Arrangement
док.фин., межд. эк. Соглашение по экспортным кредитам* (неофициальное название Соглашения о принципах официально поддерживаемых экспортных кредитов)Syn:Англо-русский экономический словарь > Export Credit Arrangement
-
76 Export Credit Group
орг.сокр. ECG межд. эк. экспортно-кредитная группа, экспортная кредитная группа*, группа экспортного кредитования* (группа представителей правительств и агентств по экспортному кредитованию в рамках Организации экономического сотрудничества и развития; регулирует предоставление среднесрочных экспортных кредитов; создана в 1963 г.)See: -
77 export demand elasticity
межд. эк. = elasticity of demand for exportsАнгло-русский экономический словарь > export demand elasticity
-
78 export demand
pent up demand — сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос
-
79 export of goods and services
English-Russian base dictionary > export of goods and services
-
80 export quota
take up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
См. также в других словарях:
Norwegian Guarantee Institute for Export Credits — The Norwegian Guarantee Institute for Export Credits (Norwegian: Garanti instituttet for eksportkreditt, GIEK) is a Norwegian government agency. It was established in 1960 with the purpose of granting guarantees for Norwegian export companies. It … Wikipedia
for export — ingl. Para la exportación. La expresión se aplica a lo que se hace o dice con fines exhibicionistas … Diccionario Lunfardo
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
Export Publishing Enterprises Ltd. — Export Publishing Enterprises Ltd. was a Canadian publisher that operated from 1946 to 1951. It published two paperback imprints, News Stand Library and Torch, as well as comics and pulps. The shareholders and officers of the company were Stanley … Wikipedia
Export Hay — is hay that is produced for export markets. In Australia hay needs to adhere to a number of quality standards before it can exported. Because hay in standard round and large square bales is not dense enough to be economically exported to overseas … Wikipedia
export reject — noun A manufactured article that is flawed in some way and so not passed for export, often sold at a reduced price on the home market • • • Main Entry: ↑export … Useful english dictionary
earmarked for export — intended for sale out of the country … English contemporary dictionary
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export Wheat Commission — The Export Wheat Commission (EWC) is an Australian government organisation. Wheat Exports Australia Wheat Exports Australia (WEA) was established on 1 July 2008 under the Wheat Export Marketing Act 2008 . As an Australian Government agency, WEA… … Wikipedia
Export of cryptography — The export of cryptography is the transfer from one country to another of devices and technology related to cryptography.Since World War II, Western governments, including the U.S. and its NATO allies, have regulated the export of cryptography… … Wikipedia