Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+go+for+a+tramp+in+the+hills

  • 1 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) copotati
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) potovati peš
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klatež
    2) (a long walk.) pohod
    3) (the sound of heavy footsteps.) topot
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramper
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) cipa
    * * *
    [træmp]
    1.
    noun
    topot, štorkljanje, čvrsti koraki; težka, glasna hoja; potovanje peš; nautical tramper, tovorna ladja (brez voznega reda); potepuh, klatež, tramp, vagabund; colloquially zanikrna, razuzdana ženska, cip(ic)a
    to be on the tramp — biti na potu in iskati delo; klatiti se, potepati se
    to go on a tramp — iti na potovanje;
    2.
    transitive verb (po)teptati; prepešačiti, peš prehoditi, prepotovati
    to tramp it — prepešačiti, peš prehoditi
    to tramp grapes — teptati, mastiti grozdje; intransitive verb štorkljati, imeti težko hojo; stopiti (on, upon na); vleči se; iti peš, potovati peš, pešačiti; potepati se, klatiti se, potikati se
    to tramp on s.o.'s toe — stopiti komu na prste

    English-Slovenian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • The Lion King — This article is about Disney s 1994 film. For the franchise, see The Lion King (franchise). For the ferry, see MS Kongshavn. The Lion King …   Wikipedia

  • tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » …   Useful english dictionary

  • The Rave-Ups — are a roots rock group hailing originally from Pittsburgh, Pennsylvania but best known as being from Los Angeles, California. They are best known for their alternative rock hit songs Respectfully King of Rain and Positively Lost Me as well as… …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • The Door into Summer —   First Edition cover …   Wikipedia

  • The Sword in the Stone (film) — The Sword in the Stone Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman Produc …   Wikipedia

  • The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour …   Wikipedia

  • The Many Adventures of Winnie the Pooh — Original theatrical poster …   Wikipedia

  • The Smithsonian Collection of Classic Country Music — Infobox Album | Name = The Smithsonian Collection of Classic Country Music Type = Compilation album Artist = various artists Released = 1981 Recorded = (all selections previously released) Genre = Country Length = Label = Smithsonian Collection… …   Wikipedia

  • The Aristocats — Original theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»