-
1 tube
[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trubka2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubice3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba•- tubing- tubular* * *• tuba• trubička• londýnské metro -
2 inner tube
noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.) duše* * *• duše• duše pneumatiky -
3 test-tube
noun (a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) zkumavka* * *• zkumavka -
4 bronchial tube
• průduška -
5 cathode-ray tube
• obrazovka -
6 electron tube
• elektronka -
7 picture tube
• televizní obrazovka• obrazovka -
8 speaking-tube
• zvukovod -
9 test-tube baby
• dítě ze zkumavky -
10 test tube
• zkumavka -
11 vacuum tube
• výbojka• elektronka -
12 x-ray tube
• rentgenová výbojka• rentgenka -
13 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) roura, trubka2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) dýmka; dýmkový3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) píšťala2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) vést potrubím2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) zapískat3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pípnout•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pisklavý- pipeline
- piping hot* * *• trubička• trubka• roura• dýmka -
14 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) role2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rohlík, veka3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) válení4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kymácení5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) víření2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) kutálet (se)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) valit (se)3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) svinout4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) převalit (se)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) uválet6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabalit7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (u)válcovat, (vy)válet8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kymácet9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácet, rachotit10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvalit11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) jezdit, vozit se12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valit se13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynout•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jezdit na kolečkových bruslích- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) seznam* * *• valit se• válec• žemle• šiška• rohlík• role• houska• kotouč• natáčet• motat -
15 inner
['inə]1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) vnitřní2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) skrytý•- inner tube* * *• vnitřní• skrytý• tajný• nejhlubší -
16 rocket
['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudce stoupat* * *• raketa -
17 roller
1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) válec2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) natáčka3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) kolečko, váleček4) (a long large wave on the sea.) vlna* * *• váleček• vál• válec -
18 siphon
1. noun1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) násoska2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifon2. verb((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) přečerpat* * *• trubice• sifon• odčerpat -
19 appendix
[ə'pendiks]1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) dodatek, příloha2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) slepé střevo* * *• příloha• přívěsek• slepé střevo• dodatek• doplněk -
20 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) barel, sud2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) hlaveň* * *• sud• barel
См. также в других словарях:
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Tube tool — Tube tools are tools used to service any tubing (material) in industrial applications including, but not limited to: HVAC or industrial heating and air (hospitals and universities, for example), OEM s(Original equipment manufacturer), defense… … Wikipedia
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube à rayons x — Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie (diffraction de… … Wikipédia en Français
Tube Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube electronique — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français