Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+go+below+la

  • 101 below

    [bɪ'ləu] 1. prep
    ( beneath) pod +instr, poniżej +gen; ( less than) poniżej +gen
    2. adv
    pod spodem, poniżej

    see below — ( in letter etc) patrz poniżej

    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) poniżej
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) na dole

    English-Polish dictionary > below

  • 102 below

    ниже наречие: предлог:
    ниже (below, under, beneath)
    под (under, below, in, beneath, underneath, bottom)

    Англо-русский синонимический словарь > below

  • 103 below the salt

    1) уст. (сидеть) в нижнем конце стола, не на почётном месте; см. тж. above the salt

    At this, above the salt, sat the visiting nobles and the grown members of their families, of both sexes... below the salt sat minor officers of the household, with their principal subordinates... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 17) — За столом, выше солонки, восседали вельможи и взрослые члены их семейств обоего пола... за солонкой сидели важнейшие королевские слуги со своими подчиненными...

    I have been at a few international gatherings and never noticed that I was placed below the salt. — Я бывал на нескольких международных встречах и никогда мне не приходилось сидеть в конце стола.

    2) ( занимать) низкое общественное положение

    His lordship's business, however, lies chiefly with those, so to speak, below the salt. (G. J. Whyte-Melville quoted in EI) — Милорд имеет дело преимущественно с людьми, занимающими скромное общественное положение.

    Tarkington, the prince of popular novelists, was never taken seriously - in critical circles he sat below the salt... (V. W. Brooks, ‘The Confident Years: 1885 - 1915’. ch. XVII) — К Таркингтону, чрезвычайно популярному романисту, никогда не относились серьезно. Он не очень высоко котировался в среде критиков...

    Large English-Russian phrasebook > below the salt

  • 104 below-ground tank

    подземный резервуар (напр. топливный); резервуар для отработанного масла
    - below resonance balancing machine - below standard - below the average - below the line

    Англо-русский словарь по машиностроению > below-ground tank

  • 105 below

    be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта

    English-Russian big medical dictionary > below

  • 106 below

    /bi'lou/ * phó từ - ở dưới, ở bên dưới, ở dưới thấp, ở phía dưới =as it will be said below+ như sẽ nói ở dưới đây =the court below+ toà án dưới * giới từ - dưới, ở dưới, thấp hơn =ten degrees below 0+ mười độ dưới 0 =the average+ dưới trung bình =the horizon+ dưới chân trời - không xứng đáng; không đáng phải quan tâm =to be below someone's hope+ không xứng đáng với sự mong đợi của ai !below the mark - (xem) mark !belong par - (xem) par

    English-Vietnamese dictionary > below

  • 107 Below

    prep.
    Beneath: P. and V. ὑπό (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. ὑπένερθε (gen.), V. ἔνερθε(ν) (gen.), νέρθε(ν) (gen.), κάτω (gen.).
    Inferior to: use adj., P. and V. ἥσσων (gen.), ὕστερος (gen.).
    ——————
    adv.
    P. and V. κάτω, V. ἔνερθ(ν), νέρθε(ν).
    From below: P. and V. κάτωθεν.
    A little below on the left hand you may perchance see a spring of water: V. βαιὸν δʼ ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ’ ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον (Soph., Ph. 20, 21).
    Those below, i.e., the dead: P. and V. οἱ κάτω, οἱ κάτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.
    The world below: P. and V. ᾍδης, ὁ; see under World.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Below

  • 108 below-the-line cost

    *затраты [расходы, издержки\] под чертой [ниже черты, ниже линии\]*
    а) учет (любые расходы, имеющие необычный или уникальный характер)
    See:
    б) учет (скрытые сметные расходы, в основном на техническое обеспечение работ)
    в) гос. фин., брит. (расходы, финансируемые за счет займов, отображаемые под горизонтальной чертой при составлении бюджета)
    г) СМИ (производственные расходы при съемке фильма (декорации и костюмы, работники, звуковые эффекты))
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > below-the-line cost

  • 109 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) fyrir neðan, undir
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) fyrir neðan

    English-Icelandic dictionary > below

  • 110 below

    lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alatt, alá
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lent

    English-Hungarian dictionary > below

  • 111 below

    adv. aşağı, aşağıda, altta, alt katta, yeryüzünde, düşük rütbede, altında, cehennemde
    ————————
    prep. aşağı, altında, altta
    * * *
    1. alttaki (adv.) 2. altında (adj.) 3. aşağıda
    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) altında, aşağıda,aşağı
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) altında, aşağıda, aşağısına

    English-Turkish dictionary > below

  • 112 below

    • jäljempänä
    • tuonnempana
    • alapuolelle
    • alapuolella
    • alalle
    • alempana
    • alitse
    • alhaalla
    • alareunassa
    • alle
    • alainen
    • alla
    • alas
    • alakerrassa
    • maan päällä
    * * *
    bə'ləu 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alapuolella, alapuolelle, alla, alle
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) alapuolella, alapuolelle

    English-Finnish dictionary > below

  • 113 below

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] below
    [Swahili Word] chini ya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] below
    [Swahili Word] chini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very far below
    [Swahili Word] chini kwa chini
    [Part of Speech] adj/adv
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > below

  • 114 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) zem
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) zemāk; apakšā
    * * *
    apakšā; tālāk, zemāk; avanscēna; zem

    English-Latvian dictionary > below

  • 115 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) žemiau
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) žemai

    English-Lithuanian dictionary > below

  • 116 below

    adv. nedan; nedanför; under
    --------
    prep. under
    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) under, nedanför
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) nedanför

    English-Swedish dictionary > below

  • 117 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) pod
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) dole, níže
    * * *
    • pod
    • níže
    • dole

    English-Czech dictionary > below

  • 118 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) pod
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) dolu
    * * *
    • dalej v texte
    • dole
    • pod
    • nižšie

    English-Slovak dictionary > below

  • 119 below

    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) sub, dedesubt
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) (mai) jos; de mai jos

    English-Romanian dictionary > below

  • 120 below

    [bɪ'ləu]
    prep, adv
    під, ни́жче; внизу́

    below the sea level — ни́жче рі́вня мо́ря

    below the surface — під пове́рхнею

    it is below him — це ни́жче його́ гі́дності

    English-Ukrainian transcription dictionary > below

Страницы

См. также в других словарях:

  • Below — bezeichnet Orte (bzw. Ortsteile) einen Ortsteil der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern den Ortsteil Below (Müritz) der Gemeinde Grabow Below im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg… …   Deutsch Wikipedia

  • Below the line (advertising) — Below the line (BTL), Above the line (ATL), and Through the Line (TTL), in organisational business and marketing communications, are advertising techniques.Promotion can be loosely classified as above the line or below the line .Promotional… …   Wikipedia

  • below the line — beˌlow the ˈline , below the line adjective 1. ACCOUNTING relating to profits after exceptional (= profits and losses that are made in a particular period of time but do not occur regularly) have been taken into account: • Provisions on doubtful… …   Financial and business terms

  • below — below, under, beneath, underneath mean in a lower position relatively to some other object or place. Below (opposed to above) applies to something which is anywhere in a lower plane than the object of reference; under (opposed to over) to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Below — can refer to any of the following: * Earth * Ground * Soil * Floor * Bottom * Less than * Temperatures below freezing * Hell or underworldPeople named Below include: *Fritz von Below (1853 1918), World War I general *Otto von Below (1857 1944),… …   Wikipedia

  • Below the Root — Entwickler Windham Classics, Zilpha Keatley Snyder Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Below (film) — Below  Pour l’article homophone, voir Bellow. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Below, mot anglais signifiant en dessous, peut faire référence à : below, le titre original du… …   Wikipédia en Français

  • below the fold — beˌlow the ˈfold adjective [uncountable] COMPUTING in the middle and bottom part of a web page, which you cannot see on the screen when you first open it: • If you put the important content of your site below the fold, no one will find it, and… …   Financial and business terms

  • below-the-line — UK US (also below the line) adjective ► MARKETING relating to advertising, such as trade shows and direct mail, which communicate more directly with customers and are less expensive than television and newspaper advertising: »below the line… …   Financial and business terms

  • Below Sunset — Studioalbum von Hypnogaja Veröffentlichung 2005 Label Union State Records Form …   Deutsch Wikipedia

  • below — below, beneath, under These three words appear to be synonymous, but many contexts call for one in preference to another. Beneath is somewhat more literary in use. Under in its physical sense is rather more literal than the other two: under the… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»