-
1 barefoot
1. adjective 2. adverb* * *ˈbare·foot, bare·ˈfoot·ed* * *A adj barfüßig, präd auch barfuß:barefoot doctor Barfußarzt mB adv barfuß, barfüßig* * *1. adjective 2. adverb* * *adj.barfuß adj. -
2 barefoot(ed)
-
3 barefoot(ed)
-
4 barefoot
-
5 barefoot
adj, adv -
6 barefoot
adj, adv -
7 chân đất
/Barefoot/ barfußTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chân đất
-
8 barefooted
-
9 bare
1. adjective1) nackt2) (hatless)3) (leafless) kahl4) (unfurnished) kahl; nackt [Boden]5) (unconcealed)6) (unadorned) nackt [Wahrheit, Tatsache, Wand]7) (empty) leer8) (scanty) knapp [Mehrheit]; [sehr] gering [Menge, Teil]9) (mere) äußerst [Notwendige]; karg [Essen, Leben]10) (without tools)with one's bare hands — mit den od. seinen bloßen Händen
11) (unprovided with)2. transitive verbentblößen [Kopf, Arm, Bein]; bloßlegen [Draht eines Kabels]; blecken [Zähne]* * *[beə] 1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) bloß2) (empty: bare shelves.) leer3) (of trees etc, without leaves.) kahl4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) dünn5) (basic; essential: the bare necessities of life.) bloß2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) entblößen- academic.ru/5475/barely">barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded* * *[beəʳ, AM ber]I. adjin \bare feet barfußto do sth with one's \bare hands ( fig) etw mit seinen bloßen Händen tunwith \bare midriff nabelfreito be \bare to the waist einen nackten Oberkörper haben2. (uncovered)\bare branch kahler Ast\bare landscape karge Landschaft3. (empty) cupboard leerthe room was \bare of furniture in dem Zimmer standen keinerlei Möbel4. (unadorned) bloß, nackt, schlichtthe \bare facts die nackten Tatsachenthe \bare truth die ungeschminkte [o nackte] Wahrheitto lay sth \bare etw frei legen5. (basic)the \bare minimum das absolute Minimumthe \bare necessities [or essentials] [of life] das [zum Leben] Allernotwendigste6.▶ the \bare bones [of a story] die Grundzüge [einer Geschichte]II. vt▪ to \bare sth etw entblößento \bare one's head den Hut abnehmen [o ziehen]to \bare one's teeth die Zähne zeigen [o fletschen]* * *[bɛə(r)]1. adj (+er)1) (= naked, uncovered) skin, boards, floor nackt, bloß; summit, tree, countryside kahl, nackt; earth, rock nackt; room, garden leer; sword blank; wire blank; style nüchternhe stood there bare to the waist — er stand mit nacktem Oberkörper da
the bare facts —
the bare fact that he... — allein die Tatsache, dass er...
2) (= scanty, mere) knappor centimeters (US) — knappe or kaum zehn Zentimeter
with just the barest hint of garlic — nur mit einer winzigen Spur Knoblauch
2. vtbreast, leg entblößen; (at doctor's) frei machen; teeth (in anger) fletschen; end of a wire freilegenshe bared her teeth in a forced smile —
to bare one's head — den Hut etc ziehen, das Haupt entblößen (liter)
to bare one's soul — seine Seele entblößen
* * *bare1 [beə(r)]1. nackt, unbekleidet, bloß, entblößt:in bare feet barfüßig, barfuß;with one’s bare hands mit bloßen Händen (unbewaffnet);bare skin nackte Haut;in one’s bare skin nackt;2. obs barhäuptig, ohne Kopfbedeckung3. kahl, leer, nackt:bare walls kahle Wände;the bare boards pl der nackte Fußboden;bare wire TECH blanker Draht4. BOT, ZOOL kahl5. unverhohlen, unverhüllt (Abneigung etc):bare nonsense barer oder blanker Unsinn;lay bare → B 1, B 26. fig nackt, ungeschminkt:the bare facts die nackten Tatsachen;the bare truth die nackte Wahrheit7. abgetragen, fadenscheinig, schäbig8. leer:bare of ohne;bare of vegetation vegetationslos9. kaum hinreichend, knapp:earn a bare living knapp das Nötigste zum Leben verdienen;bare majority hauchdünne oder (ganz) knappe Mehrheit;bare majority of votes POL einfache Stimmenmehrheit;the bare minimum das absolute Minimum;she only packed the barest minimum sie packte nur das Allernotwendigste ein;10. bloß:the bare thought der bloße ( oder allein der, schon der) Gedanke;bare words bloße WorteB v/t1. entblößen, -hüllen, frei machen, weitS. die Zähne zeigen, blecken:bare one’s head das Haupt oder den Kopf entblößen;the dog bared its teeth at me der Hund bleckte oder fletschte mich an;bare the end of a wire ELEK einen Draht abisolierenbare2 [beə(r)] obs prät von bear1* * *1. adjective1) nacktwith or in bare feet — barfuß
2) (hatless)3) (leafless) kahl4) (unfurnished) kahl; nackt [Boden]6) (unadorned) nackt [Wahrheit, Tatsache, Wand]7) (empty) leer8) (scanty) knapp [Mehrheit]; [sehr] gering [Menge, Teil]9) (mere) äußerst [Notwendige]; karg [Essen, Leben]10) (without tools)2. transitive verbwith one's bare hands — mit den od. seinen bloßen Händen
entblößen [Kopf, Arm, Bein]; bloßlegen [Draht eines Kabels]; blecken [Zähne]* * *adj.bloß adj.knapp adj.nackt adj. v.entblößen v.freimachen v. -
10 mezítláb
(DE) barfuß; bloßfüßig; (EN) barefoot
См. также в других словарях:
Barefoot horses — refers to horses which are kept barefoot full time, as opposed to horses who are fitted with horse shoes. The hooves of barefoot horses are trimmed with special consideration to a barefoot lifestyle. The barefoot horse movement advocates a… … Wikipedia
Barefoot skiing — is water skiing behind a motorboat without the use of water skis, commonly referred to as barefooting . Barefooting requires the skier to travel at higher speeds than conventional water skiing. History of barefooting Barefoot water skiing… … Wikipedia
Barefoot and pregnant — is a phrase most commonly associated with the controversial idea that women should not work outside the home and should have many children during their reproductive years. It has several other meanings as well. It is a figure of speech.The phrase … Wikipedia
Barefoot Wine — was introduced in 1986. Barefoot is a brand whose slogan is “Get Barefoot and Have a Great Time!” Barefoot’s winemaker Jennifer Wall produces 14 unique varietals and blends: Zinfandel, Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon, White Zinfandel, Moscato … Wikipedia
Barefoot park — Barefoot parks are theme parks for sensual experiences and natural wellness. They are kept clean and maintained on a regular basis, so that barefoot hiking can be done in an appropriate environment. Barefoot parks usually include a lot of… … Wikipedia
Barefoot Books — is a children s book publisher based in Bath, UK and Cambridge, Massachusetts, USA. [ [http://www.toydirectory.com/monthly/Nov2003/ChildrenBook Profile P.asp Toy Directory Monthly] ] .The company began as a home business in 1993. It is now an… … Wikipedia
Barefoot Bay, Florida — Barefoot Bay is an unincorporated community and Recreation District in Brevard County, Florida, United States. It is located in the southern part of the county, on the Atlantic coast. The population was 8,348 at the 2000 census.GeographyBarefoot… … Wikipedia
Barefoot Resort and Golf (Myrtle Beach) — Barefoot Resort and Golf country: United States, city: Myrtle Beach (Myrtle Beach) Barefoot Resort and Golf Barefoot Resort & Golf offers an exceptional vacation experience in Myrtle Beach and epitomizes the finest in coastal Carolina living. It… … International hotels
Barefoot (surname) — Barefoot is a surname, and may refer to:*Robert Barefoot, Canadian alternative health doctor and advocate of coral calcium *Darren Barefoot, Canadian blogger and information technology executive *Britt Barefoot, placekicker and punter for the… … Wikipedia
Barefoot Caribe — (Caye Corker,Белиз) Категория отеля: Адрес: Barefoot Caribe Frontstreet, 0000 Caye … Каталог отелей
barefoot — [ bɛrfut ] n. m. • 1988; mot angl. « pieds nus » ♦ Sport de glisse s apparentant au ski nautique, où les pieds font office de skis. Barefoot sur l eau, sur le sable. barefoot [bɛʀfut] n. m. ÉTYM. 1988; mot angl. « pieds nus ». ❖ ♦ Anglic. Sport… … Encyclopédie Universelle