-
1 go around with
(to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) umgås med -
2 fooled around with
fingra på, plocka med -
3 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) misshandla2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) driva omkring, slå dank3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) hänga ihop med -
4 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) bråka, larva sig2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) stöka, pillra med3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) kladda (tafsa) på4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) trassla till -
5 tinker
n. kittelflickare; klåpare--------v. pyssla, göra småarbeten, laga köksverktyg* * *['tiŋkə] 1. noun(a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) kittelflickare2. verb(often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). pilla (mixtra) med -
6 go
n. försök; kraft; aktivitet (slang)--------v. gå; åka; komma; bli* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera13) (to become: These apples have gone bad.) bli14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) gå18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök2) (energy: She's full of go.) fart, ruter•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
7 bag lady
noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) -
8 on all sides
på alla sidor* * *(all around: With enemies on all sides, we were trapped.) på alla sidor om, runt omkring -
9 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
10 mess
n. röra, oreda, oordning; soppa, jobbig situation; matsal; matmål--------v. syssla med; röra till; smutsa ner; strula till det, misslyckas; äta i mässen* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) röra, oreda, smörja2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) pillra på, kladda med, lägga sig i- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
11 tramp
n. vandring; luffare; slampa--------v. ströva, luffa; trampa* * *[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampa, klampa2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) ströva, vandra2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) luffare2) (a long walk.) fotvandring, strövtåg3) (the sound of heavy footsteps.) tramp[], klamp[]4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampfartyg5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) slampa, fnask -
12 mill
n. kvarn; malare; slipsten; fabrik; en tusendels dollar; boxningstävling--------v. mala; tanda, räffla; springa omkring, gå runt; boxas* * *[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvarn2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) kvarn3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrik, -verk, -bruk2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mala2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) gå (trampa, irra) omkring•- miller- millstone
- millwheel -
13 fool
n. dåre, idiot; clown, fåne; narr--------v. skoja med, lura; bära sig åt som en tok; spela någon ett spratt* * *[fu:l] 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) dåre, dumbom, tok2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) lura, narra2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) bära sig åt som en stolle, larva sig•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool -
14 frieze
n. fris (arkitektur)* * *[fri:z](a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) fris -
15 kick
n. spark; stöt; tillfredsställelse, nöje, njutning (slang); mani, kick (slang); styrka--------v. spark; sparka; göra avspark; rekyl; rekylera; klaga; spänning; stimulans; styrka; kraft; bli temporärt utslängd från en Internet kanal (data)* * *[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) sparka2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) rycka till, rekylera mot2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spark2) (the springing back of a gun after it has been fired.) rekyl, stöt3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) nöje, kick•- kick off
- kick up -
16 poke
n. knuff; bit, skiva; knytnävsslag--------v. knuffa; röra om; sticka in, genomborra; slå, puckla på* * *[pəuk] 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) stöta [], sticka2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) peta, sticka3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) sticka2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) stöt, knuff- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
17 about
adv. omkring; ungefär; i närheten--------prep. om, angående; nära, bredvid* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) ungefär2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) runtomkring, hit och dit3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) någonstans i närheten4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) runt, omkring3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om! -
18 black eye
blåtira* * *(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) blåtira, blått öga -
19 boss
n. boss, bas, chef; relief; djuptryck; prydnad--------v. leda, driva; basa över, kommendera* * *[bos] 1. noun(the master or manager: the boss of the factory.) chef, bas, boss2. verb((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) bossa, köra med- bossy- bossily
- bossiness -
20 hang
n. hängning, hängande--------v. hänge; vara upphängd; hänga upp; hängas (i galge); beropå; hänga med; sluta skjuta; dröja; fatta; upphöra att fungera (data)* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) hänga2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) hänga [], vara upphängd i3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hänga4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) hänga5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) hänga med•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
To monkey around with — Monkey Mon key, v. t. & i. To act or treat as a monkey does; to ape; to act in a grotesque or meddlesome manner. [1913 Webster] {To monkey with}, {To monkey around with}, to handle in a meddlesome manner. [Colloq.] [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Fool Around With — is a British reality TV show, where four women or men are locked up together with a single person, who tries to determine which of the four contestants is also single; the other three contestants have boyfriends or girlfriends. If the lone single … Wikipedia
You Don't Mess Around with Jim — Infobox Album Name = You Don t Mess Around with Jim Type = Album Artist = Jim Croce Released = May 1972 Recorded = 1971 1972, The Hit Factory, New York City Genre = Folk rock Length = 33:22 Label = ABC Producer = Terry Cashman, Tommy West Reviews … Wikipedia
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
run around with — verb To spend a lot of time with a person or group of people. Often used to talk about a persons group of friends that one does not like much. Im not happy about the friends my son is running around with at the moment … Wiktionary
Horsing Around with History — is a 32 page comic book story starring Scrooge McDuck and was written by Carl Barks and William Van Horn. It was released in Uncle Scrooge Adventures #33 (1995). This was Barks next to last story released in the United States of America.It was… … Wikipedia
play around with — See: TOY WITH … Dictionary of American idioms
play around with — See: TOY WITH … Dictionary of American idioms
around — I. adverb Etymology: Middle English, from 1a + 2round Date: 14th century 1. a. in a circle or in circumference < the wheel goes around > < a tree five feet around > b. in, along, or through a circuit < the roa … New Collegiate Dictionary
Around the World — may refer to: * Circumnavigation, traveling all the way around the world * Around the World (album), the debut album by Ami Suzuki * Around the World (basketball), a basketball variant * Around the World (Fan Zhuan Di Qiu) , an album released by… … Wikipedia