-
101 call off a strike
להפסיק שביתה* * *◙ התיבש קיספהל◄ -
102 call off hostilities
להפסיק פעולות איבה* * *◙ הביא תולועפ קיספהל◄ -
103 call off summit
לבטל ועידת פסגה* * *◙ הגספ תדיעו לטבל◄ -
104 calling off
ביטול* * *◙ לוטיב◄ -
105 can't take his eyes off
לא יכול לגרוע עין מ-, לוטש עיניים* * *◙ םייניע שטול,-מ ןיע עורגל לוכי אל◄ -
106 carry a person off his feet
לסחרר* * *◙ ררחסל◄ -
107 carry off
◙ v. לזכות בפרס, לנצח; להצליח, לטפל בהצלחה; לגרום למוות* * *◙ תוומל םורגל ;החלצהב לפטל,חילצהל ;חצנל,סרפב תוכזל◄ -
108 cast off
מושלך, שנזרק* * *◙ קרזנש,ךלשומ◄ -
109 catch someone off guard
להפתיע מישהו, לתפוס מישהו כשהוא לא מוכן* * *◙ ןכומ אל אוהשכ והשימ סופתל,והשימ עיתפהל◄ -
110 charge off
ביטול חיוב (מחיקת חוב שלא ניתן לגבותו, רישום חוב אבוד)* * *◙ (דובא בוח םושיר,ותובגל ןתינ אלש בוח תקיחמ) בויח לוטיב◄ -
111 chip off the old block
התפוח אינו נופל רחוק מהעץ, מעשה אבות סימן לבנים* * *◙ םינבל ןמיס תובא השעמ,ץעהמ קוחר לפונ וניא חופתה◄ -
112 chisel off
לקצץ באזמל* * *◙ למזאב ץצקל◄ -
113 chopped his head off
התיז ראשו, ערף את ראשו* * *◙ ושאר תא ףרע,ושאר זיתה◄ -
114 clear off
להסתלק* * *◙ קלתסהל◄ -
115 come off
להתרחש; להתגשם; להסתיים; להופיע, להיראות כ-; ליצור רושם; לצאת (מתחרות למשל); להצליח* * *◙ חילצהל ;(לשמל תורחתמ) תאצל ;םשור רוציל ;-כ תואריהל,עיפוהל ;םייתסהל ;םשגתהל ;שחרתהל◄ -
116 come off it
בחייך, רד מזה, עזוב אותך מזה* * *◙ הזמ ךתוא בוזע,הזמ דר,ךייחב◄ -
117 come off of
"לרדת" ממשהו, להרפות* * *◙ תופרהל,והשממ "תדרל"◄ -
118 come off second best
להגיע למקום שני {בתחרות}* * *◙ }תורחתב{ ינש םוקמל עיגהל◄ -
119 come off well
להצטיין* * *◙ ןייטצהל◄ -
120 cooled off
נרגע; התקרר* * *◙ ררקתה ;עגרנ◄
См. также в других словарях:
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia