Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+give+to+charity

  • 1 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) apelar
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) recorrer
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) atrair
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apelo
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) atracção
    * * *
    ap.peal
    [əp'i:l] n 1 atração, simpatia, atrativo, enlevo, encanto. 2 apelo, rogo, súplica. he made an appeal to her maternal feelings / ele fez um apelo a seus sentimentos maternais. 3 Jur apelação, recurso, direito de apelação. 4 petição, solicitação. • vt 1 atrair, agradar, interessar, causar simpatia. 2 pedir, suplicar, invocar, rogar. they appealed to her sense of duty / eles apelaram a sua consciência de dever. 3 apelar à instância superior, impor recurso. 4 solicitar, requerer, fazer petição. appeal for clemency pedido de graça ou indulto. Court of Appeal Corte de Apelação. sex appeal atração sexual. to appeal for solicitar por, angariar. to appeal to someone for a thing suplicar, implorar alguma coisa a alguém. to give notice of appeal interpor o recurso de apelação. without appeal irrecorrível, inapelável.

    English-Portuguese dictionary > appeal

  • 2 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribuir
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribuir
    - contributor
    * * *
    con.trib.ute
    [kəntr'ibju:t] vt+vi 1 contribuir, subscrever, subvencionar, dar dinheiro ou auxílio. 2 colaborar (em jornal ou revista). he contributes to a newspaper / ele escreve para um jornal.

    English-Portuguese dictionary > contribute

  • 3 deserving

    1) (worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) merecedor
    2) ((with of) worthy of: He is deserving of better treatment than this.) merecedor
    * * *
    de.serv.ing
    [diz'ə:viŋ] adj meritório, digno, benemérito, merecedor.

    English-Portuguese dictionary > deserving

  • 4 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) livremente
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) de bom grado((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)
    * * *
    free.ly
    [fr'i:li] adv 1 livremente, com ou em liberdade. 2 desembaraçadamente, francamente, sinceramente. 3 familiarmente. 4 voluntariamente, de bom grado. 5 liberalmente. 6 largamente.

    English-Portuguese dictionary > freely

  • 5 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) contribuir
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) assinar
    - subscription
    * * *
    sub.scribe
    [səbskr'aib] vt+vi 1 subscrever, assinar, firmar, aceitar ou aprovar assinando embaixo. 2 assinar (jornal, revista, etc.). 3 concordar, aprovar. 4 contribuir com dinheiro regularmente. subscribed capital capital realizado ou nominal. to subscribe for concordar em comprar ou pagar. to subscribe for a periodical assinar uma revista. to subscribe to apoiar uma idéia, ponto de vista, etc.

    English-Portuguese dictionary > subscribe

  • 6 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) mostrar-se tal qual é

    English-Portuguese dictionary > show oneself in one's true colours

  • 7 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribuir
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribuir
    - contributor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > contribute

  • 8 deserving

    1) (worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) meritório
    2) ((with of) worthy of: He is deserving of better treatment than this.) merecedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deserving

  • 9 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) livremente
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) de bom grado((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > freely

  • 10 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) mostrar-se como é, revelar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > show oneself in one's true colours

  • 11 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) subscrever
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) assinar, subscrever
    - subscription

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subscribe

См. также в других словарях:

  • CHARITY — The obligation to help the poor and the needy and to give them gifts is stated many times in the Bible and was considered by the rabbis of all ages to be one of the cardinal mitzvot of Judaism. In the Bible The Bible itself legislates several… …   Encyclopedia of Judaism

  • give — give1 W1S1 [gıv] v past tense gave [geıv] past participle given [ˈgıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(present or money)¦ 2¦(put something in somebody s hand)¦ 3¦(let somebody do something)¦ 4¦(tell somebody something)¦ 5¦(make a movement/do an action)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • give — I UK [ɡɪv] / US verb Word forms give : present tense I/you/we/they give he/she/it gives present participle giving past tense gave UK [ɡeɪv] / US past participle given UK [ˈɡɪv(ə)n] / US *** 1) [transitive] to put something in someone s hand, or… …   English dictionary

  • Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities     Charity and Charities …   Catholic encyclopedia

  • Charity fraud — is the act of using deception to get money from people who believe they are making donations to charities. Often a person or a group of people will make material representations that they are a charity or part of a charity and ask prospective… …   Wikipedia

  • Charity Tate — Charity in 2010 Emmerdale character Portrayed by Emma Atkins Introduced by Kieran Roberts (2000) Gavin Blyth ( …   Wikipedia

  • Give (water) — Give is a brand of natural spring water created to raise money for charity. The uniqueness of Give is that it allows consumers to give back to a charity of their choice, with at least $0.10 being donated to the environment causes, breast cancer… …   Wikipedia

  • charity: water — Founder(s) Scott Harrison Type Non governmental organization Founded 2006 Location …   Wikipedia

  • Charity Bounce — The Goodies episode Episode no. Series 2 Episode 19 (of 74) Produced by Starring …   Wikipedia

  • Charity Guide — is a tax exempt, nonprofit 501(c)(3) organization in the United States dedicated to inspiring and facilitating volunteer opportunities through an approach known as flexible volunteerism. Its website, CharityGuide.org, offers a list of volunteer… …   Wikipedia

  • Charity dating — is a process of raising money for charity by being taken on a date by someone who will donate money to charity for the privilege[1]. It is common for celebrities to help charitable causes by auctioning off a date with themselves to an audience.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»