Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+give+the+law+to

  • 1 administer

    v. administrera, förvalta; ge, tilldela, utdela; förestava; ge (medicin)
    * * *
    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) sköta, administrera
    2) (to carry out (the law etc).) utöva, skipa
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ge
    •
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Swedish dictionary > administer

  • 2 brush

    n. borste; pensel; borstning; sammandrabbning, tumult; rävsvans; snårskog
    --------
    v. borsta; röra, snudda; borsta av; svepa förbi
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) borste
    2) (an act of brushing.) borstning
    3) (a bushy tail of a fox.) []svans
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammandrabbning, nappatag
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) borsta
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) sopa, borsta
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) borsta
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) vidröra, nudda (snudda) vid
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Swedish dictionary > brush

  • 3 harbour

    n. hamn, tillflyktsort
    --------
    v. förtöja; hysa, ge skydd; nära; skatta, värdesätta
    * * *
    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) hamn
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) härbärgera, ge skydd åt
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) hysa
    •

    English-Swedish dictionary > harbour

  • 4 trial

    adj. försöks-, experimenterande
    --------
    n. rättegång; prov, försök
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prov, provkörning
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rättegång
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prövning
    •
    - on trial
    - trial and error

    English-Swedish dictionary > trial

  • 5 lawyer

    n. advokat; jurist
    * * *
    ['lo:jə]
    noun (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) jurist, advokat

    English-Swedish dictionary > lawyer

  • 6 testify

    v. vittna om, avlägga vittnesmål
    * * *
    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) vittna
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) intyga

    English-Swedish dictionary > testify

  • 7 order

    n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
    --------
    v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordning
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Swedish dictionary > order

  • 8 restore

    v. återlämna; rehabilitera; återupprätta
    * * *
    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) renovera, restaurera
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) återge
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) återställa, återlämna
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) återupprätta, återge
    •
    - restorer

    English-Swedish dictionary > restore

  • 9 caution

    n. varning; försiktighet
    --------
    v. vara försiktig; varna
    * * *
    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) försiktighet
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) varning, tillrättavisning
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) varna, tillrättavisa
    - cautious
    - cautiously

    English-Swedish dictionary > caution

См. также в других словарях:

  • give the cold shoulder — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the death blow — index dispatch (put to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the details of — index characterize, delineate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the effect — index appear (seem to be) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the facts — index communicate, inform (notify), notify, recount, report (disclose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • give the floor to — index recognize (acknowledge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the impression — index appear (seem to be) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the meaning — index define Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the mind to — index focus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the nod to — index recognize (acknowledge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the particulars — index recount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»