-
1 give a good dressing down
Общая лексика: задать хорошую головомойку, прочистить мозги, хорошенько отчитатьУниверсальный англо-русский словарь > give a good dressing down
-
2 give a good dressing-down
Общая лексика: задать (кому-л.) хорошую головомойкуУниверсальный англо-русский словарь > give a good dressing-down
-
3 give a good dressing down
-
4 give someone a dressing-down wigging
English-German idiom dictionary > give someone a dressing-down wigging
-
5 to give somebody a dressing-down
echarle un rapapolvo a alguienEnglish-spanish dictionary > to give somebody a dressing-down
-
6 give smb. a good dressing down
разг.(give smb. a good dressing(-)down)задать кому-л. хорошую головомойку, "намылить" голову кому-лHe was very rude and so I gave him a good dressing down, (EIFS) — Он был очень груб, пришлось задать ему хорошую головомойку.
Large English-Russian phrasebook > give smb. a good dressing down
-
7 dressing-down
tr['dresɪŋdaʊn]1 reprimenda, rapapolvo, bronca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a dressing-down echarle un rapapolvo a alguienn.• regaño s.m.'dresɪŋ'daʊnnoun (no pl) reprimenda f['dresɪŋ'daʊn]N* * *['dresɪŋ'daʊn]noun (no pl) reprimenda f -
8 dressing-down
∎ to give sb a dressing-down passer un savon à qn;∎ his boss gave him a real or severe dressing-down son patron lui a passé un sacré ou sérieux savon;∎ he got a dressing-down il s'est fait passer un savonUn panorama unique de l'anglais et du français > dressing-down
-
9 dressing down
-
10 dressing-down
-
11 dressing-down
dress·ing-ˈdownto get a \dressing-down zurechtgewiesen werden, eins auf den Deckel kriegen famto get off with a severe \dressing-down mit einer ernsten Verwarnung davonkommen* * * -
12 dressing-down
-
13 dressing down
noun* * *noun -
14 dressing-down
dress·ing-'down nto get a \dressing-down zurechtgewiesen werden, eins auf den Deckel kriegen ( fam)to get off with a severe \dressing-down mit einer ernsten Verwarnung davonkommen; -
15 dressing down
ˈdresɪŋˈdaun разг. внушение, выговор, порка, головомойка to give a good dressing down ≈ задать хорошую головомойку выговор, головомойкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing down
-
16 dressing down
noun collocationвыговор, порка; to give a good dressing down задать хорошую головомойку* * *(n) взбучка; выговор; головомойка; лупцовка; нагоняй; трепка* * *выговор, головомойка, порка* * *разг. внушение -
17 dressing-down
[ˌdresɪŋ'daun]сущ.; разг.нагоняй, выговор; головомойкаSyn: -
18 dressing-down
s.to give somebody a dressing-down regañar a alguien, echar un rapapolvo a alguien (español de España)2 regañada, regañina, reprensión dura, regaño. -
19 dressing down
= dressing-down -
20 dressing-down
{'dresiŋ'daun}
n разг. нахокване, пердах
to give someone a good DRESSING-DOWN добре напердашвам някого* * *{'dresin'daun} n разг. нахокване, пердах; to give s.o.* * *1. n разг. нахокване, пердах 2. to give someone a good dressing-down добре напердашвам някого* * *dressing-down[´dresiʃ¸daun] n разг. хокане, нахокване; бой; to give s.o. a good \dressing-down напердашвам добре.
См. также в других словарях:
give someone a dressing-down — phrase to speak angrily to someone because they have done something wrong She was given a dressing down by the coach. Thesaurus: to say something, or to speak to someone in an angry waysynonym Main entry: dressing down … Useful english dictionary
give one a dressing down — See: DRESSING DOWN … Dictionary of American idioms
give one a dressing down — See: DRESSING DOWN … Dictionary of American idioms
give\ one\ a\ dressing\ down — See: dressing down … Словарь американских идиом
give someone a dressing-down — to speak angrily to someone because they have done something wrong She was given a dressing down by the coach … English dictionary
dressing-down — noun give someone a dressing down to speak angrily to someone because they have done something wrong … Usage of the words and phrases in modern English
dressing-down — noun give sb a dressing down to talk to someone angrily because they have done something wrong: He gave the children a good dressing down … Longman dictionary of contemporary English
dressing-down — UK / US noun give someone a dressing down … English dictionary
dressing-down — n [singular] an occasion when you talk angrily to someone because they have done something wrong give sb/get a dressing down ▪ The tobacco companies got a severe dressing down … Dictionary of contemporary English
down the banks — noun /daʊn d̪ə bæŋks/ a severe criticism, scolding, reprimand, or punishment Independent woters aint the chalk and the has done it! Theyve spiled the trade. Sams done it Amerikins has done it! Take em up for interfeerin with other peoples bisness … Wiktionary
dress down — Synonyms and related words: call down, come down on, flax, give a dressing down, give it to, hide, jump all over, jump on, larrup, lather, leather, lick, paddle, speak to, talk to, tan, tell off, trim, wallop, welt, whale … Moby Thesaurus