-
41 give evidence
-
42 circumstantial evidence
юр. косвенные доказательства или уликиnot a rag of evidence — никаких улик, ни тени доказательства
negative evidence — отрицающее, опровергающее доказательство
-
43 say in evidence
-
44 said in evidence
-
45 saying in evidence
дающий показания на суде; дача показаний на судеevidence on appeal — показания, доказательства по апелляции
-
46 bear evidence
представлять доказательства, свидетельствовать о чём-л., подтверждать, показывать что-лAmong the fashionable young people at Juan was an American girl who gave evidence of being willing to console him. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 16) — В Жуане среди прочей фешенебельной публики была одна молодая американка, которая не скрывала своего желания утешить Ланни.
His bulky sobs were now shaking us all. A crowd gave evidence of forming. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 15) — От его неуемных рыданий сотрясалась машина, а вместе с нею и мы. Вокруг стал собираться народ.
-
47 turn King's evidence
(turn King's (Queen's или амер. state's) evidence)...if they get the inquest over, and Bolter turns King's evidence: as of course he will from what's said already; they can prove Fagin an accessory before the act, and get the trial on on Friday, and he'll swing in six days from this, by G -! (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. L) —...если они закончат следствие и Болтер выдаст остальных - а он, конечно, выдаст, судя по тому, что он уже сказал, - они могут доказать участие Феджина и назначить суд в пятницу, а через шесть дней его вздернут, клянусь богом!
The D.A. will give me immunity if I turn state's evidence. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sunbather's Diary’, ch. 10) — Если я стану свидетелем обвинения, окружной прокурор не будет возбуждать против меня судебное дело.
-
48 bear evidence of smth.
или give evidence of smth.cвидeтeльcтвoвaть o чём-л., пoдтвepждaть, дoкaзывaть чтo-л.His bulky sobs were now shaking us all. A crowd gave evidence of forming (Cronin). Among the fashionable young people at Juan was an American girl who gave evidence of being willing to console him (U. Sinclair) -
49 turn King's (Queen's или aмep. State's) evidence
выдaть cooбщникoв, coучacтникoв (и cтaть cвидeтeлeм oбвинeния) Somehow with the daylight his idea of turning King's evidence against the tramp had weakened (H. C.' Wells). The D. A. [District Attorney aмep. oкpужнoй пpoкуpop] will give me immunity if I turn State's evidence CE. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > turn King's (Queen's или aмep. State's) evidence
-
50 Civil Justice Council Protocol for the Instruction of Experts to Give Evidence in Civil Claims
Общая лексика: Про (http://www.justice.gov.uk/civil/procrules_fin/contents/form_section_images/practice_directions/pd35_pdf_eps/pd35_prot.pdf)Универсальный англо-русский словарь > Civil Justice Council Protocol for the Instruction of Experts to Give Evidence in Civil Claims
-
51 competent to give evidence
Универсальный англо-русский словарь > competent to give evidence
-
52 compliance with a request to give evidence as a witness
Дипломатический термин: согласие дать свидетельские показанияУниверсальный англо-русский словарь > compliance with a request to give evidence as a witness
-
53 decline to give evidence
1) Юридический термин: отказываться давать показания2) Дипломатический термин: отказываться дать показания3) Политика: отказываться от дачи показанийУниверсальный англо-русский словарь > decline to give evidence
-
54 declining to give evidence
Юридический термин: отказ давать показания, отказывающийся давать показанияУниверсальный англо-русский словарь > declining to give evidence
-
55 failure to give evidence
Универсальный англо-русский словарь > failure to give evidence
-
56 decline to give evidence
/vi/ отказываться давать показанияАнгло-русский юридический словарь > decline to give evidence
-
57 declining to give evidence
Англо-русский юридический словарь > declining to give evidence
-
58 decline to give evidence
/vi/ отказываться давать показанияАнгло-русский экономический словарь > decline to give evidence
-
59 declining to give evidence
Англо-русский экономический словарь > declining to give evidence
-
60 compliance with a request to give evidence as a witness
Англо-русский дипломатический словарь > compliance with a request to give evidence as a witness
См. также в других словарях:
give oral evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give sworn evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give verbal evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… … Wikipedia
evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… … Financial and business terms
Evidence Based Scheduling — (EBS) is a method of scheduling software projects coined by Joel Spolsky [ [http://www.joelonsoftware.com/items/2007/10/26.html Joel On Software Article] ] . EBS looks at the historical track records of every person who enters estimates in a… … Wikipedia
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… … The Collaborative International Dictionary of English
Evidence based healthcare — Evidence based medicine is an approach to medical practice in which decisions are based on best current evidence related to the unique clinical condition of an individual patient and taking their values into account. The term evidence based… … Wikipedia
Give My Regards to Broadway — is a song written by George M. Cohan for his musical play Little Johnny Jones (initiated 1904 in a Broadway theater).Cohan, playing the title character, sings this song as his friend is about to sail to America, looking for evidence aboardship… … Wikipedia
give — [v1] contribute, supply, transfer accord, administer, allow, ante up, award, bequeath, bestow, cede, come across, commit, confer, consign, convey, deed, deliver, dish out*, dispense, dispose of, dole out, donate, endow, entrust, fork over*,… … New thesaurus