-
1 кивок головой
-
2 кивать головой
-
3 dar la palabra
• give one's services• give one's word to• give the finishing touch to• give the form of a slipper• give the nod to• give the sack• pledge one's word -
4 dar la orden
• give the nod• give the right to speak• say the word -
5 hacer efectivo el pago
• give the lie• give the nod -
6 дать добро
-
7 отдавать поклон
-
8 отдать поклон
-
9 başı ile selâm vermek
v. give a nod -
10 Nicken
I v/i1. ( auch mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod; zustimmend nicken nod in agreement; beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval2. umg. (leicht schlafen) doze, be having forty winks* * *das Nickennod* * *nị|cken ['nɪkn]vi2) (inf = schlummern) to snooze (inf), to doze, to nod* * *1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nod2) (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nod* * *ni·cken[ˈnɪkn̩]vi1. (mit dem Kopf nicken) to nod▪ ... \nicken to nod...zufrieden \nicken to nod with content▪ das \nicken nod* * *intransitives Verb1) nod* * *A. v/i1. ( auchmit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod;zustimmend nicken nod in agreement;beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval2. umg (leicht schlafen) doze, be having forty winksB. v/t Fußball sl:den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal* * *intransitives Verb1) nod* * *- n.nod n. -
11 nicken
I v/i1. ( auch mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod; zustimmend nicken nod in agreement; beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval2. umg. (leicht schlafen) doze, be having forty winks* * *das Nickennod* * *nị|cken ['nɪkn]vi2) (inf = schlummern) to snooze (inf), to doze, to nod* * *1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nod2) (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nod* * *ni·cken[ˈnɪkn̩]vi1. (mit dem Kopf nicken) to nod▪ ... \nicken to nod...zufrieden \nicken to nod with content▪ das \nicken nod* * *intransitives Verb1) nod* * *A. v/i1. ( auchmit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod;zustimmend nicken nod in agreement;beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval2. umg (leicht schlafen) doze, be having forty winksB. v/t Fußball sl:den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal* * *intransitives Verb1) nod* * *- n.nod n. -
12 кивнуть
1) General subject: beck, beckon, give a nod (головой), nod to (кому-л.), noddle to (кому-л.), nutate2) Makarov: drop a nod, give a nod, nod to ( smb.) (кому-л.), noddle to (smb.) (кому-л.) -
13 asentir
• accede• acquiesce• concur• give the lie to• give the nod• give the nod to• nod -
14 kimnuti
vi pf nod (once), nod one's head, give a nod; (u znak odobravanja) nod assent/ /approval; (pozdrav) nod in greeting, nod hello -
15 кивнуть головой
2) Makarov: give a nod, give a nod of the head -
16 innuo
(α).With dat.:(β).ubi ego innuero vobis,
Plaut. Rud. 3, 4, 26:abiens innuit mihi,
Ter. Eun. 4, 5, 9:stabat innuebat digito similis vocanti,
Plin. Ep. 7, 27, 9.—Absol.:II.ne mora sit, si innuerim, quin pugnus in mala haereat,
Ter. Ad. 2, 1, 17:ubi innuerint,
Liv. 8, 4, 2:coram licet innuat atque Rescribat,
Juv. 6, 140:aqua innuetur his signis esse tenus,
Vitr. 8, 5 ext. — -
17 bifalde
* * *vb approve of,F assent to, subscribe to;[ nikke bifaldende] nod approvingly, nod (in) approval, give a nod of approval. -
18 klimnuti
vi pf nod (once), give a nod (-klimati)* * *• to nod -
19 одобрить
1) General subject: applaud, approve, countenance, give fiat to (что-л.), indorse, sanction, say amen, set one's seal to, spirit, give approval, give fiat to (санкционировать, что-л.), sign off on, give the thumbs up, set the seal3) Diplomatic term: give assent to (что-л.)4) Jargon: give the nod5) Sakhalin energy glossary: give smth. the green light6) leg.N.P. adopt (e.g., a contract signed by a minor), approve of7) oil&gas: endorse (vs. approve) (vs. утвердить) -
20 consentir
• accede to• assent to• concur• consent on• give the cold shoulder• give the coup de grace• give the lie to• give the money• give the nod to• give the order• let it happen• pamper• pet• spoil• tolerate
См. также в других словарях:
give the nod — (UK) If you give the nod to something, you approve it or give permission to do it … The small dictionary of idiomes
give the nod (to) — Give approval to a plan; perceive as having an advantage. ► “You’d have to give the nod to Delcor at this point.” (Wall Street Journal, May 17, 1995, p. A3) … American business jargon
give the nod to — index recognize (acknowledge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give the nod — (UK) If you give the nod to something, you approve it or give permission to do it. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
give the nod — give (someone) the nod British & Australian, informal to give someone permission to do something. We re just waiting for the council to give us the nod then we ll start building … New idioms dictionary
give the nod to — idi inf to express approval of; agree to … From formal English to slang
nod — 1 verb nodded, nodding (I, T) 1 to move your head up and down, especially in order to show agreement or understanding: I asked her if she was ready to go, and she nodded. | nod your head: Jane nodded her head sympathetically. | nod your… … Longman dictionary of contemporary English
nod — Synonyms and related words: John Hancock, OK, Roman candle, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, acclaim, accord to, accost, acquiesce, acquiesce in, address, adherence, admiration, affirmance, affirmation, affirmative, affirmative… … Moby Thesaurus
nod — [c]/nɒd / (say nod) verb (nodded, nodding) –verb (i) 1. to make a slight, quick inclination of the head, as in assent, greeting, command, etc. 2. to let the head fall forwards with a sudden, involuntary movement when sleepy. 3. to grow careless,… …
nod — nodder, n. noddingly, adv. /nod/, v., nodded, nodding, n. v.i. 1. to make a slight, quick downward bending forward of the head, as in assent, greeting, or command. 2. to let the head fall slightly forward with a sudden, involuntary movement when… … Universalium
nod — [[t]nɒd[/t]] v. nod•ded, nod•ding, n. 1) to make a slight, quick inclination of the head, as in assent, greeting, or command 2) to let the head fall forward with a sudden, involuntary movement when sleepy 3) to become careless, inattentive, or… … From formal English to slang