to+give+a+glowing+description+of+sth

glowing [ˈgləʊɪŋ]

[coals, fire, sky] rougeoyant ; [colour, jewel] rutilant ; [cigarette end] luisant ; [eyes] brillant ; [complexion] éclatant ; [report, tribute] élogieux

• to give a glowing description of sth décrire qch en termes dithyrambiques

• to speak of sb in glowing terms parler de qn en termes élogieux

* * *

1) ( bright) [ember] rougeoyant; [lava] incandescent; [face, cheeks] ( from exercise) rouge; ( from pleasure) radieux/-ieuse; [colour] chaud

2) ( complimentary) élogieux/-ieuse

colour GB, color US ⇒ Colours

A n

1 ( hue) couleur f ; what colour is it? de quelle couleur est-il? ; do you have it in a different colour? est-ce que vous l'avez dans une autre couleur? ; the sky was the colour of lead le ciel était de la couleur du plomb ; in colour Cin, TV en couleur ; the artist's use of colour l'usage que l'artiste fait de la couleur ; the garden was a mass of colour le jardin était une symphonie de couleurs ; to take the colour out of sth décolorer qch ; to give ou lend colour to sth colorer qch ; to paint sth in glowing colours fig brosser un tableau brillant de qch ; ‘available in 12 colours’ ‘existe en 12 coloris’ ;

2 ( vividness) (in writing, description) couleur f ; period colour couleur f d'époque ; a work full of colour une œuvre haute en couleur ;

3 ( dye) ( for food) colorant m ; ( for hair) teinture f ; ( shampoo) shampooing m colorant ;

4 Cosmet cheek colour fard m à joues ; eye colour fard m à paupières ; lip colour rouge m à lèvres ;

5 ( racial pigmentation) couleur f de peau ; people of all races and colours des gens de toutes races et de toutes couleurs ;

6 ( complexion) couleur f ; to change colour changer de couleur ; to lose (one's) colour perdre ses couleurs ; to put colour into sb's cheeks redonner des couleurs à qn ; that should put a bit of colour into her cheeks! cela devrait lui redonner un peu de couleur! ; to have a high colour ( naturally) être rubicond ; ( from illness or embarrassment) être très rouge ; her face was drained of colour son visage était livide ; her colour rose elle a rougi ; he's getting his colour back at last il reprend enfin des couleurs.

B colours npl Mil, Sport, Turf couleurs fpl ; Naut pavillon m ; racing colours Turf couleurs de l'écurie ; the colours of the regiment les couleurs du régiment ; he's playing in England's colours il porte les couleurs de l'Angleterre ; under false colours Naut sous un faux pavillon ; fig sous un faux jour ; to get one's tennis/football colours GB Sport être sélectionné pour l'équipe de tennis/football ; a scarf in the club colours une écharpe aux couleurs du club.

C modif

1 Phot, TV [picture, photo, photography, slide] (en) couleur ; [copier, printer] couleur ; colour film ( for camera) pellicule f couleur ; Cin film m en couleur ;

2 Sociol [prejudice, problem] racial.

D vtr

1 lit (with paints, crayons) colorier ; ( with commercial paints) peindre ; ( with food dye) colorer ; ( with hair dye) teindre ; to colour sth blue colorier or colorer or peindre or teindre qch en bleu ;

2 fig ( prejudice) fausser [attitude, judgment, opinion] ;

3 fig ( enhance) péj enjoliver pej [account, story].

E vi [plant, fruit] changer de couleur ; [person] ( also colour up) rougir ; to colour (up) with devenir rouge de [anger, embarrassment].

let's see the colour of your money voyons un peu la couleur de ton argent ; to be off colour ne pas être en forme ; to pass with flying colours réussir haut la main ; to show one's true colours se montrer sous son vrai jour.

colour, color (US) [ˈkʌlə^r]

1. noun

   a. couleur f

• what colour is it? de quelle couleur est-ce ?

• to change colour changer de couleur

• to paint sth in bright/dark colours peindre qch de couleurs vives/sombres

• to see sth in its true colours voir qch sous son vrai jour

   b. ( = complexion) teint m, couleur f (du visage)

• to get one's colour back reprendre des couleurs

• he had gone a funny colour il avait pris une couleur bizarre

• to have a high colour être rougeaud

   c. [of race] couleur f

• it is not a question of colour ce n'est pas une question de race

2. plural noun

colours ( = symbol of allegiance) couleurs fpl (d'un club, d'un parti)

• to get one's colours être sélectionné pour faire partie de l'équipe

• he showed his true colours when he said... il s'est révélé tel qu'il est vraiment quand il a dit...

3. transitive verb

   a. ( = give colour to) colorer ; (with paint) peindre ; (with crayons) colorier ; ( = dye) teindre

• to colour sth red colorer (or colorier etc) qch en rouge

   b. [+ story, description] colorer ; [+ attitude, opinion] influencer

4. intransitive verb

( = blush) rougir

5. compounds

► colour-blind adjective daltonien ; ( = non-discriminatory) sans discrimination raciale

► colour blindness noun daltonisme m

► colour film noun (for camera) pellicule f couleur(s)

► colour photograph noun photo f en couleur(s)

► colour scheme noun combinaison f de(s) couleurs

► colour supplement noun (British) supplément m illustré

► colour television noun télévision f en couleur(s)

* * *

GB, color US ['kʌlə(r)] noun

1) ( hue) couleur f

2) (in writing, description) couleur f

3) ( dye) ( for food) colorant m; ( for hair) teinture f

4) ( make-up)

5) ( pigmentation) couleur f de peau

6) ( complexion) couleur f

colours plural noun Military, Sport couleurs fpl; Nautical pavillon m

noun modifier

1) Photography, Television [ photo, photography] (en) couleur; [ copier, printer] couleur

2) Sociology [ prejudice, problem] racial

transitive verb

1) lit (with paints, crayons) colorier; ( with commercial paints) peindre; ( with food dye) colorer; ( with hair dye) teindre

2) fig ( prejudice) fausser [judgment]

3) fig ( enhance) enjoliver [account]

intransitive verb [person] (also colour up) rougir

••