-
1 виходити з-під контролю
Українсько-англійський юридичний словник > виходити з-під контролю
-
2 відбуватися легшим покаранням
Українсько-англійський юридичний словник > відбуватися легшим покаранням
-
3 відбуватися штрафом
Українсько-англійський юридичний словник > відбуватися штрафом
-
4 отримувати візу
get a visa, obtain a visa -
5 отримувати дозвіл
get a permission, obtain authorizationУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати дозвіл
-
6 отримувати інструктаж
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати інструктаж
-
7 отримувати інструкцію
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати інструкцію
-
8 отримувати нову квартиру
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати нову квартиру
-
9 отримувати по заслугах
get one's just deserts, have one's just deserts, meet with just deserts, obtain one's just deserts, receive one's just desertsУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати по заслугах
-
10 отримувати поручництво
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати поручництво
-
11 отримувати роботу
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати роботу
-
12 отримувати термін покарання
get a term, win a termУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати термін покарання
-
13 потрапляти під слідство
Українсько-англійський юридичний словник > потрапляти під слідство
-
14 проходити митний огляд
get through the customs, pass customs clearance, pass the customsУкраїнсько-англійський юридичний словник > проходити митний огляд
-
15 розплатитися з боргами
Українсько-англійський юридичний словник > розплатитися з боргами
-
16 одержувати
= одержатиto receive, to get; to obtain; ( посаду) to succeed (to); ( газету) to take in; ( приз) to gain, to winодержувати догану — to be rebuked, to catch it, to be reprimanded
одержувати назад — to recover, to get back
одержувати підтримку — to get/derive encouragement ( from), to receive powerful backing ( from)
одержувати по заслузі — to meet one's deserts, to meet with one's deserts, to get one's fairing, to get one's bitters
одержувати прибуток — to get a profit ( out of), to receive a profit ( from); to profit (by/from)
одержувати прочуханку — to get one's pennyworth; to catch it, to get it, to get it hot
-
17 входити
= ввійти1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)входити в порт мор. — to sail ( to steam) into the port, to enter the harbour
2) ( уміщуватися) to go ( into)3) ( до організації) to be a member (of)4) ( бути складовою частиною) to form, to be a part (of)5) ( вникати в щось) to get ( into); to penetrate ( into)входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place
6)входити в азарт — to get/grow ( all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
входити в довіру до когось — ( to try) to win smb.'s confidence
входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
входити в побут — to become usual, to become the custom
входити в роль — to grow into a role, to ( begin to) feel one's feet
входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
-
18 відкручуватися
= відкрутитися1) to get untwisted ( loose); to get unscrewed; to turn off -
19 вставати
= встатиto get up, to rise; ( на ноги) to stand upвставати з ліжка — to get up, to turn out of bed
-
20 діставати
= дістати1) to fetch; ( виймати) to take out; ( брати звідкись) to get ( out of), to take ( out of); ( знімати) to get ( from)2) ( доторкатись до чогось) to touch, to reach3) ( одержувати) to get, to obtain, to receive, to get hold of, to come byдіставати відмову — to be refused, to be turned down
діставати гроші — to raise money; sl. to raise the wind
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Get Outta My Way — «Get Outta My Way» sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Publicación 27 de septiembre de 2010 … Wikipedia Español
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
Get Outta My Way (песня Кайли Миноуг) — «Get Outta My Way» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 27 сентября 2010 (Австралия) Формат CD сингл Жанр поп Длительность 3:39 Лейб … Википедия
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
Get Your Number — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Shake It Off Sortie 3 octobre … Wikipédia en Français
Get Together — «Get Together» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B I Love New York Formato Descarga digital CD single Ringtone Grabación 2005; Shirland Road, Lond … Wikipedia Español
Get Together — «Get Together» Сингл Мадонны … Википедия