Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

to+get

  • 1 get

    [get]
    v. לקבל; להשיג; לרכוש; לקחת; לתפוס, להבין; להידבק (במחלה); להגיע; לבוא; להיעשות; לגרום, להביא ל-; לשדל
    * * *
    לדשל ;-ל איבהל,םורגל ;תושעיהל ;אובל ;עיגהל ;(הלחמב) קבדיהל ;ןיבהל,סופתל ;תחקל ;שוכרל ;גישהל ;לבקל

    English-Hebrew dictionary > get

  • 2 get out

    להסתלק, לצאת החוצה
    צא מכאן!
    * * *
    הצוחה תאצל,קלתסהל

    English-Hebrew dictionary > get out

  • 3 get out!

    צא מכאן!
    להסתלק, לצאת החוצה
    * * *
    !ןאכמ אצ

    English-Hebrew dictionary > get out!

  • 4 Get Shorty

    לתפוס את שורטי, ספר של אלמור ליאונרד; סרט קולנוע משנת 1995 בכיוכבם של ג'ון טרבולטה ורנה רוסו (בוים על ידי ברי סוננפילד)
    * * *
    (דליפננוס ירב ידי לע םיוב) וסור הנרו הטלוברט ןו'ג לש םבכויכב 5991 תנשמ עונלוק טרס ;דרנואיל רומלא לש רפס,יטרוש תא סופתל

    English-Hebrew dictionary > Get Shorty

  • 5 get a foot in the door

    (סלנג) להכניס רגל בדלת, לקבל הזדמנות ראשונה
    * * *
    הנושאר תונמדזה לבקל,תלדב לגר סינכהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > get a foot in the door

  • 6 get a general idea

    לקבל מושג כללי
    * * *
    יללכ גשומ לבקל

    English-Hebrew dictionary > get a general idea

  • 7 get a good scald on

    להצליח יפה
    * * *
    הפי חילצהל

    English-Hebrew dictionary > get a good scald on

  • 8 get a grip

    להבין, "לתפוס" במה העניין
    * * *
    ןיינעה המב "סופתל",ןיבהל

    English-Hebrew dictionary > get a grip

  • 9 get a job

    למצוא עבודה, למצוא מקום עבודה; לקבל עבודה, קבלת דרישה למתן שירות מסוים (לדוגמא: עבודה קבלנית, עבודת הסעדה וכו')
    * * *
    ('וכו הדעסה תדובע,תינלבק הדובע:אמגודל) םיוסמ תוריש ןתמל השירד תלבק,הדובע לבקל ;הדובע םוקמ אוצמל,הדובע אוצמל

    English-Hebrew dictionary > get a job

  • 10 get a kick out of

    להפיק הנאה מ-, להנות מ-
    * * *
    -מ תונהל,-מ האנה קיפהל

    English-Hebrew dictionary > get a kick out of

  • 11 get a leg in

    (סלנג) להכניס רגל, להתחיל
    * * *
    ליחתהל,לגר סינכהל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > get a leg in

  • 12 get a life

    "עשה משהו עם חייך", קח את עצמך בידיים!, עשה משהו מועיל בחייך, מצא איזשהו עניין בחיים
    * * *
    םייחב ןיינע והשזיא אצמ,ךייחב ליעומ והשמ השע,!םיידיב ךמצע תא חק,"ךייח םע והשמ השע"

    English-Hebrew dictionary > get a life

  • 13 get a load of

    (סלנג) תסתכל, תביט
    * * *
    טיבת,לכתסת (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > get a load of

  • 14 get a load of this!

    שים לב! {בעגה}
    * * *
    }הגעב{ !בל םיש

    English-Hebrew dictionary > get a load of this!

  • 15 get a message across to

    להעביר מסר
    * * *
    רסמ ריבעהל

    English-Hebrew dictionary > get a message across to

  • 16 get a move on

    להתקדם, לזוז, להזדרז
    * * *
    זרדזהל,זוזל,םדקתהל

    English-Hebrew dictionary > get a move on

  • 17 get a rise out of

    להציק, להכעיס; להסית מישהו לעשות מעשה; לעורר תגובה מסוימת רצויה
    * * *
    היוצר תמיוסמ הבוגת ררועל ;השעמ תושעל והשימ תיסהל ;סיעכהל,קיצהל

    English-Hebrew dictionary > get a rise out of

  • 18 get above oneself

    יוצא מגדרו
    * * *
    ורדגמ אצוי

    English-Hebrew dictionary > get above oneself

  • 19 get accustomed

    להתרגל ל-
    * * *
    -ל לגרתהל

    English-Hebrew dictionary > get accustomed

  • 20 get acquainted

    v. לפגוש, לעשות הכרה עם-; להיות בעל ידע; להכיר
    * * *
    ריכהל ;עדי לעב תויהל ;-םע הרכה תושעל,שוגפל

    English-Hebrew dictionary > get acquainted

См. также в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Get Outta My Way — «Get Outta My Way» sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Publicación 27 de septiembre de 2010 …   Wikipedia Español

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Get Outta My Way (песня Кайли Миноуг) — «Get Outta My Way» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 27 сентября 2010 (Австралия) Формат CD сингл Жанр поп Длительность 3:39 Лейб …   Википедия

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Get Your Number — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Shake It Off Sortie 3 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Get Together — «Get Together» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B I Love New York Formato Descarga digital CD single Ringtone Grabación 2005; Shirland Road, Lond …   Wikipedia Español

  • Get Together — «Get Together» Сингл Мадонны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»