-
81 blind drunk
adj slYou came in blind drunk last night. What's going on? — Ты вчера пришел в дупель пьяный. Что происходит?
His one idea of a good night out is to get blind drunk — Для него хорошо провести время, значит нажраться
He took advantage of her when she was blind drunk — Он овладел ею, когда она была в дымину пьяная
-
82 to get high and drunk at the same time
Jargon: crunked (A word complete and utter retards use to describe getting smashed / to get crazy drunk'ed)Универсальный русско-английский словарь > to get high and drunk at the same time
-
83 dead drunk
-
84 become drunk
-
85 to get drunk
to get drunkembriagar-se, emborrachar-se.————————to get drunkembriagar-se. -
86 to get drunk
emborracharse -
87 screeching drunk
adj AmE slThe new dictionary of modern spoken language > screeching drunk
-
88 To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.
Jargon: My Swerve On (example: "I went by the bar early to get my swerve on.")Универсальный русско-английский словарь > To drink beer or liquor enough so that you don't get drunk, but enough so that you can't walk straight.
-
89 to get stoned
(on drugs) colocarse 2 (drunk) emborracharse -
90 to get loaded; to lubricate; to be drunk to premises; to be drunk galley-west; to see snakes
напиться, нализатьсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to get loaded; to lubricate; to be drunk to premises; to be drunk galley-west; to see snakes
-
91 to get far too drunk
Jargon: go over the edge with the ramsУниверсальный русско-английский словарь > to get far too drunk
-
92 to get drunk
piedzerties -
93 to get drunk
-
94 to get drunk
опьянеть/напиться -
95 напиться до потери сознания
get blind (dead, roaring, stinking) drunk; drink till all's blue; get blind to the worldИ отец и сын не пропускали ни одного праздника, чтоб не учинить драку. Доходило до увечий. Напившись до потери сознания, они отправлялись в "Полтаву" - новосельческую часть села. (Г. Марков, Сибирь) — The two of them never let a public holiday go by without starting a fight which often ended with serious casualties. Platon and Savka would get stinking drunk, then set off to Poltava, a new part of the village.
Русско-английский фразеологический словарь > напиться до потери сознания
-
96 перепиваться
-
97 teler-teleran
get plastered, get completely drunk -
98 teler-teleran
get plastered, get completely drunk. -
99 emborracharse a muerte
• get dead drunk -
100 pegarse una bomba
• get dead drunk
См. также в других словарях:
drunk — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ I was beginning to feel very drunk. ▪ get ▪ Harry went out and got drunk last night … Collocations dictionary
drunk — drunk1 [drʌŋk] the past participle of ↑drink drunk 2 drunk2 adj 1.) [not before noun] unable to control your behaviour, speech etc because you have drunk too much alcohol ≠ ↑sober ▪ You re drunk. ▪ David would get drunk and I would have to take… … Dictionary of contemporary English
drunk - drunken — Drunk is the past participle of the verb drink . See entry at ↑ drink. ◊ drunk used as an adjective Drunk is also an adjective. If someone is drunk, they have drunk too much alcohol and are not in complete control of their behaviour. The colonel… … Useful english dictionary
Drunk driving in the United States — Drunk driving is the act of operating and/or driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the degree that mental and motor skills are impaired. It is illegal in all jurisdictions within the United States, though… … Wikipedia
Drunk driving (United States) — Drunk driving is the act of operating and/or driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the degree that mental and motor skills are impaired. It is illegal in all jurisdictions within the U.S. The specific… … Wikipedia
Get Happy!! (Elvis Costello album) — Get Happy!! Studio album by Elvis Costello and the Attractions Released February 15, 1980 … Wikipedia
Get Fuzzy — Logo for Get Fuzzy comic strip. Author(s) Darby Conley Website … Wikipedia
Drunk Enough to Dance — Studio album by Bowling for Soup Released … Wikipedia
Drunk dialing — is a pop culture term denoting an instance in which an intoxicated individual places phone calls that he or she would not likely place if sober. The term often refers to a lonely individual calling former or current love interests. I have this… … Wikipedia
Drunk Girls — Single by LCD Soundsystem from the album This Is Happening Released May 3, 2010UK … Wikipedia
Drunk 'n' High — Studio album by Afroman Released June 27, 2006 Genre Hip hop, Rap Label … Wikipedia