Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+get+sb's+goat

  • 1 to get one’s goat

    to get one’s goat
    enfurecer alguém.

    English-Portuguese dictionary > to get one’s goat

  • 2 goat

    [ɡəut]
    (an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) cabra
    * * *
    [gout] n 1 cabra, bode. 2 Goat Astr Capricórnio. 3 bode expiatório. 4 pessoa lasciva. billy goat bode. he-goat bode. she-goat, nanny goat cabra. to get one’s goat enfurecer alguém. to play the giddy goat bancar o trouxa.

    English-Portuguese dictionary > goat

  • 3 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) marrar
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alvo
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) extremidade
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) beata
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    butt1
    [b∧t] n 1 extremidade mais grossa (de ferramenta, arma etc.). 2 Mil coronha. 3 topo de viga. 4 junta no topo de vigas. 5 toco de cigarro. 6 sl cigarro. 7 sl, depr rabo, bunda. • vi fazer junta das extremidades de tábuas.
    ————————
    butt2
    [b∧t] n 1 alvo. 2 alvo ou objeto de zombaria. 3 Mil barragem de proteção. the butts distância ou alcance de tiro, lugar para tiro ao alvo.
    ————————
    butt3
    [b∧t] n cabeçada ou chifrada. • vt 1 dar cabeçada, marrada ou chifrada. to butt in intrometer-se em.
    ————————
    butt4
    [b∧t] n 1 pipa grande para vinho ou cerveja. 2 medida para líquidos correspondente a 129,7 galões.

    English-Portuguese dictionary > butt

  • 4 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar cabeçada
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alvo
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) coronha
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) toco
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > butt

См. также в других словарях:

  • get someone's goat — (informal) To annoy or rile someone • • • Main Entry: ↑goat * * * get someone’s goat informal phrase to annoy someone It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time. Thesaurus: to make someone angry or annoyed …   Useful english dictionary

  • get someone's goat — ► get someone s goat informal irritate someone. Main Entry: ↑goat …   English terms dictionary

  • get somebody's goat — get sb s ˈgoat idiom (informal) to annoy sb very much Main entry: ↑goatidiom …   Useful english dictionary

  • get someone's goat — idi +inf get someone s goat, Informal. to anger, annoy, or frustrate a person …   From formal English to slang

  • get someone’s goat — tv. to irritate someone. □ Don’t let Mary get your goat. She’s just irritable today. □ Everybody seems to be getting my goat today …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • get one's goat — {v. phr.}, {informal} To make a person disgusted or angry. * /The boy s laziness all summer got his father s goat./ * /The slow service at the cafe got Mr. Robinson s goat./ …   Dictionary of American idioms

  • get one's goat — {v. phr.}, {informal} To make a person disgusted or angry. * /The boy s laziness all summer got his father s goat./ * /The slow service at the cafe got Mr. Robinson s goat./ …   Dictionary of American idioms

  • get\ one's\ goat — v. phr. informal To make a person disgusted or angry. The boy s laziness all summer got his father s goat. The slow service at the cafe got Mr. Robinson s goat …   Словарь американских идиом

  • get someone's goat — verb To annoy, infuriate, bother, or incense. It really gets my goat when inconsiderate people litter …   Wiktionary

  • get one's goat — annoy someone He has been getting my goat recently and I am tired of him …   Idioms and examples

  • get someone's goat — informal irritate someone. → goat …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»