Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+get+rid+of+sb+or+something

  • 1 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätä

    English-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 2 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätä

    English-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 3 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätä

    English-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 4 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) sysätä

    English-Finnish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 5 roll

    • oppilasluettelo
    • oppilasmäärä
    textile industry
    • pakka
    • rullata
    • rulla
    • tukku
    • nyytti
    • nimiluettelo
    • nivaska
    • nippu
    • nimikirja
    • jyrähdys
    • jyrätä
    • jyrinä
    • jyristä
    • jäljempänä
    technology
    • jyrä
    • jylistä
    • hollanterin terätukki
    • vierähtää
    • vierittää
    • vieritse
    • vieriä
    • vieriskellä
    • sisäänheitto
    automatic data processing
    • sisäänheitto (ATK)
    • sisäänheitto(tietotekn)
    • aaltoilla
    • vaappua
    • valssi
    • valssata
    • vyöryä
    • vyöryttää
    • puola
    • pyöriä
    • pyöriminen
    • pärisyttää
    • päristä
    • pyörittää
    • pyöriä (vieriä)
    • pyörähdellä
    • pärinä
    • päristellä
    • rekisteri
    • tela
    • kaulita
    • kaulia
    • kieriä
    • kierittää
    • keinua
    • kieriskellä
    • kieritellä
    • kiertää
    • kierähdys
    • keinuttaa
    • kela
    • keinunta
    • kierähtää
    • kiiriä
    • kaaviloida
    • möyrytä
    • piehtaroida
    • pauhata
    • pauhina
    • saksansämpylä
    • matrikkeli
    technology
    • sylinteri
    • sämpylä
    • ääntää täryäänteenä
    • kuperkeikka
    • käämi
    • kääryle
    • kääriä
    • käärö
    • kääretorttu
    • pitko
    • pinkka
    • luettelo
    * * *
    I 1. rəul noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat
    7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.)
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista

    English-Finnish dictionary > roll

  • 6 cure

    • palvata
    • hoito
    • hoitomenetelmä
    • hoitokeino
    • hoitaa
    • vastamyrkky
    • terapia
    • tervehdyttää
    • parannus
    • parantaa (hoitaa)
    • parantaa
    • parannuskeino
    • parantuminen
    • parannuskuuri
    • savustaa
    • lääke
    • lääkintä
    • lääkitys
    • lääkitä
    • suolata
    • säilöä
    • kuntouttaa
    • kuuri
    • korjata
    * * *
    kjuə 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) parantaa
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) parantaa
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) säilöä
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) keino
    - curative

    English-Finnish dictionary > cure

  • 7 work off

    • selvittää
    * * *
    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) purkaa

    English-Finnish dictionary > work off

См. также в других словарях:

  • get rid of — verb 1. dispose of (Freq. 7) Get rid of these old shoes! The company got rid of all the dead wood • Syn: ↑remove • Derivationally related forms: ↑removal (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • get rid of something — get ˈrid of sb/sth idiom to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away • Try and get rid of your visitors before I get there. • The problem is getting rid of nuclear waste. • I can t get rid of… …   Useful english dictionary

  • get rid of — 1) to throw away, give away, or sell a possession that you no longer want or need We re moving, so we have to get rid of a lot of our furniture. 2) to take action that stops something annoying, unpleasant, or not wanted from affecting you a fast… …   English dictionary

  • get rid of — (smth) give or throw something away, sell or destroy something, make a cold or fever disappear I bought a new television set so I had to get rid of the old one …   Idioms and examples

  • get rid of — verb to remove, or dispose of, or abolish something I want to get rid of your influence over my life! Syn: drop, dismiss, lose, shed See Also: be rid of …   Wiktionary

  • get rid — send away, free oneself (from something), cause to leave …   English contemporary dictionary

  • get shot of — (slang) To get rid of • • • Main Entry: ↑shoot * * * get/be/shot of british informal phrase to get rid of someone or something In the en …   Useful english dictionary

  • get shot of something — get shot of (someone/something) British, informal to get rid of someone or something. She got shot of her no good husband and went back to university …   New idioms dictionary

  • get shot of someone — get shot of (someone/something) British, informal to get rid of someone or something. She got shot of her no good husband and went back to university …   New idioms dictionary

  • get shot of — (someone/something) British, informal to get rid of someone or something. She got shot of her no good husband and went back to university …   New idioms dictionary

  • rid — rid1 S1 [rıd] adj 1.) get rid of sb/sth a) to throw away or destroy something you do not want any more ▪ It s time we got rid of all these old toys. ▪ Governments should be encouraged to get rid of all nuclear weapons. b) to take action so that… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»