-
101 get (one's) ass in a bind
Табуированная лексика: попасть в неприятное положение, расстроиться, устатьУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) ass in a bind
-
102 get (one's) ass in an uproar
Табуированная лексика: разозлитьсяУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) ass in an uproar
-
103 get (one's) ass in gear
Табуированная лексика: начать работать (употребляется в императиве)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) ass in gear
-
104 get (one's) ass kicked (by sb.)
Разговорное выражение: огрести (от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) ass kicked (by sb.)
-
105 get (one's) back up
1) Сленг: дуться, злиться2) Макаров: выйти из себя, заупрямиться, ощетиниться, разозлиться, рассердиться, упереться -
106 get (one's) balls chewed off
Табуированная лексика: нагоняй, получить выговорУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) balls chewed off
-
107 get (one's) bead
1) Оружейное производство: совмещать линию прицеливания с целью (мишенью), целиться2) Макаров: наводить, прицеливаться -
108 get (one's) bearings
Общая лексика: привыкнуть, ориентироваться -
109 get (one's) blue
Макаров: быть включённым в университетскую команду -
110 get (one's) boots from under the bed
Макаров: достать сапоги из-под кроватиУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) boots from under the bed
-
111 get (one's) boots on
Табуированная лексика: использовать презерватив -
112 get (one's) breath
Макаров: отдышаться -
113 get (one's) cards
Общая лексика: быть уволенным -
114 get (one's) chores done
Общая лексика: покончить с делами (I got my Saturday chores done just in time for the game.)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) chores done
-
115 get (one's) clock cleaned
Общая лексика: поколотить, пересчитать ребра, победить в дискуссии (He got his clock cleaned - Он получил "на орехи")Универсальный англо-русский словарь > get (one's) clock cleaned
-
116 get (one's) coat mended
Макаров: починить пальто (у портного)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) coat mended
-
117 get (one's) dander up
Сленг: взволноваться, разозлить, разозлиться, разволновать (кого-то) -
118 get (one's) direction
Общая лексика: сообразить, куда идти, сориентироваться -
119 get (one's) ducks in a row
Общая лексика: навести порядок в своих делах, подготовитьсяУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) ducks in a row
-
120 get (one's) ducks in a row (or lined up)
Разговорное выражение: проработать факты, детали до начала (какого-л.) проекта (Сев. Амер.)Универсальный англо-русский словарь > get (one's) ducks in a row (or lined up)
См. также в других словарях:
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get\ one's\ dander\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get\ one's\ Irish\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get one's teeth into — To tackle, deal with, vigorously, eagerly, etc • • • Main Entry: ↑tooth * * * get (or sink) one s teeth into work energetically and productively on (a task) the course gives students something to get their teeth into … Useful english dictionary
get one over (on) somebody — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary
get one over (on) something — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary