Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+get+one's

  • 121 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) brīvprātīgi pieteikties/uzņemties
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) izteikt (domas u.tml.); sniegt (informāciju)
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) brīvprātīgais
    * * *
    brīvprātīgais; brīvprātīgi pieteikties, brīvprātīgi uzņemties

    English-Latvian dictionary > volunteer

  • 122 worm

    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) tārps; kāpurs; slieka
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) []līst; []kļūt; []spraukties
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) izdibināt; izvilkt (ziņas)
    * * *
    tārps; kāpurs; cērme; nožēlojams radījums; vītne; ielīst; attārpot

    English-Latvian dictionary > worm

  • 123 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) vissliktākais
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) vissliktāk
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) vissliktākais; visļaunākais
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    visļaunākais, vissliktākais; visļaunāk

    English-Latvian dictionary > worst

  • 124 gain on

    (to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) tuvoties; panākt (kādu)

    English-Latvian dictionary > gain on

  • 125 land up

    (to get into a particular, usually unfortunate, situation, especially through one's own fault: If you go on like that, you'll land up in jail.) nonākt (kļūmīgā situācijā)

    English-Latvian dictionary > land up

  • 126 orientate

    ['o:riənteit]
    1) (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) orientēties; iejusties; iedzīvoties
    2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) orientēties, noteikt atrašanās vietu

    English-Latvian dictionary > orientate

  • 127 pick someone's brains

    (to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) lūgt padomu; izmantot kāda idejas

    English-Latvian dictionary > pick someone's brains

  • 128 play off against

    (to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) izspēlēt vienu pret otru; sarīdīt

    English-Latvian dictionary > play off against

См. также в других словарях:

  • get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP …   Dictionary of American idioms

  • get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP …   Dictionary of American idioms

  • get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… …   Dictionary of American idioms

  • get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… …   Dictionary of American idioms

  • get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR …   Dictionary of American idioms

  • get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR …   Dictionary of American idioms

  • get\ one's\ dander\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse …   Словарь американских идиом

  • get\ one's\ Irish\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse …   Словарь американских идиом

  • get one's teeth into — To tackle, deal with, vigorously, eagerly, etc • • • Main Entry: ↑tooth * * * get (or sink) one s teeth into work energetically and productively on (a task) the course gives students something to get their teeth into …   Useful english dictionary

  • get one over (on) somebody — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom …   Useful english dictionary

  • get one over (on) something — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»