-
21 day
s dan; danje svjetlo, bijeli dan; radni dan;[com] određeni dan; rok; vrijeme; dan primanja; natjecanje; bitka; godišnjica / #s = [pl] ljudski vijek, život, dani; this # = danas; of this # = današnji; from # to # = iz dana u dan; from this # forward = od danas unaprijed; the other # = neki dan, nedavno, prije par dana; one of these #s = ovih dana, uskoro; some # = jednom, jednog dana; one # = jednog dana, jednom; one # or other = prije ili kasnije, jednom; the # before yesterday = prekjučer; the # after tomorow = preksutra; this # week # danas tjedan dana, za osam dana; all # (long) = cijeli (bogovetni) dan; in these #s = dandanas; in the #s of old = u staro doba; # by # = svaki dan, dan na dan; by # = danju; by the # = na dan, dnevno, po danu (npr. plaćeni posao); in the # = danju, u toku dana; in broad # = po bijelom danu; in the face of # = po bijelom danu; # about = svaki drugi dan; # after # = dan za danom, svaki dan; # and night = dan i noć; the Lord's # = nedjelja; #s of grace = zakonom dozvoljen rok (u Engleskoj tri dana) za odgodu isplate mjenice i premije osiguranja nakon roka dospijeća; a long (short) # = dugi (kratak) rok; present # = suvremen, moderan; have one's # = imati svoj (sretan) dan; to have a merry # of it = dobro provesti dan, dobro se zabavljati; every dog has his # = svakome jednom sine sreća; win (carry, gain, get) the # = dobiti bitku, pobijediti; lose the # = izgubiti (bitku); Day of Judgment = Sudnji dan;* * *
dan -
22 hair
s dlaka, kosa, vlas, dlačica; trun / against the # = uz dlaku; to a # = precizno, navlas točno; a # of the dog that bit you = mamurluk se razbija pijući nanovo; [sl] keep your # on! = samo hladnokrvno!; to put up her #, to turn up her # = podići kosu na tjeme; (za djevojku) češljati se kao odrasla žena; not to turn a # = ni pisnuti, ni trenuti okom; [fig] to comb a p's # for him = dobro izgrditi koga, oprati mu glavu; [sl] to get a p by the short #s = imati koga potpuno u vlasti; [fig] to tear one's # = čupati sebi kosu (od očaja); to lose one's # = (o)ćelaviti; [fig] raspaliti se, razbjesnjeti se; to let one's # down = raspustiti kosu (niz pleća); [fig] opustiti se, ležerno se ponašati; not to touch a # of a p's head = ne učiniti kome ništa nažao, ni dotaknuti koga; [fig] to make one's # stand on end = (na)tjerati u užas, izaz(i)vati jezu u komu); to split #s = cjepidlačiti* * *
ÄeÅ¡ljati se
dlaka
kosa
vlas -
23 any
adj 1. (u afirmativnim rečenicama) svaki, svaka, svako; ma koji, ma koja, ma koje; koji god, koja god, koje god 2. (u upitnim rečenicama i pogodbenim s neg. smislom) ikoji, ikoja, ikoje; koji, koja, koje; ikakav, ikakva, ikakvo; išta, što (u partitivnom smislu) 3. (u negativnim rečenicama) nikakav, nikakva, nikakvo, nikoji, nikoja, nikoje; nijedan, nijedna, nijedno; ništa (u partitivnom smislu) / at # rate, in # case = u svakom slučaju, na svaki način; he is as rich as # one bogat je da ne može biti bogatiji; yuo can get it in # shop možete to dobiti u svakoj trgovini; you can get # number možete dobiti svaku količinu; have you # letters for me ? imate li pisama za mene?; is there # chance? ima li izgleda?; if there are # letters, send them to me ako bude pisama, pošaljite mi ih; that won't do you # harm to ti neće ništa škoditi* * *
bilo kakav
bilo kakvu
bilo koje
bilo kojeg
bilo koji
bilo kojoj
bilo Å¡to
ikakav
ikakvih
ikoji
ikoliko
išta
itko
jedan
kojekakav
koji bilo
ma
ma koje
ma koji
neki
nekoliko
nešto
nijedno
nikakav
nikoji
svaki
svatko
Å¡to -
24 chest
s 1. škrinja, sanduk, kovčeg; ormar 2. blagajna, riznica 3.[anat] prsni koš, grudi / [sl] to get sth off one's # = skinuti što sa srca; # of drawers = komoda; hold (ili keep) one's cards close to one's (ili the) # = biti tajnovit* * *
grudi
kovÄeg
ormar
ormarić
prsa
sanduk
Å¡krinja -
25 hold
s donji prostor u brodu, tovarni prostor broda, spremište za teret s držanje; zahvat (i [box]); oslonac, uporište; sklonište, boravište (životinje); moć, vlast, utjecaj; utvrđeno mjesto, tvrđava; tamnica / to take (get, seize, lay, catch) # of = uhvatiti, uloviti, zgrabiti; dočepati se (koga, čega); to let go one's # of = ispustiti iz ruku, iz zahvata; # (on, over) = utjecaj (na); moć, vlast (nad); to get a firm # of the market = čvrsto zavladati tržištem* * *
brodsko skladiste
Äuvati
drška
držanje
držati
hvatanje
nositi
obuzdati
obuzdavanje
održati
održavati
posjed
posjedovati
sadržavati
sprijeÄiti
vjerovati
zadržati
zadržavanje
zauzimanje -
26 pain
s 1. bol; muka, patnja, jad; [pl] porođajni bolovi, trudovi 2. kazna (samo u frazama; [(up)on, under # of] pod prijetnjom kazne; [on, under # of death] pod prijetnjom smrtne kazne; [#s and penalities pl] kazne i globe) 3. [pl] muka, trud, napor / to be in # = patiti, trpjeti, biti uznemiren, zabrinut; to take #s =naprezati se, mučiti se, potruditi se, nastojati; to be at the # s of doing something = mučiti se oko čega, truditi se, nastojati što učiniti; to get a thrashing for one's #s = dobiti batine kao nagradu za trud, muke; to give one a # = dodijavati; to be a fool for one's # s = truditi se uzalud; [US] [sl] he's a # in the neck = on je nemoguć; [US] [sl] it's a # in the neck = to je prava gnjavaža* * *
bol
boljeti
Äemer
ići na živce
iritirati
jad
muÄiti
muka
nanijeti bol
napor
nevolja
patnja
porođajni trudovi
potruditi se
trud
zaboljeti
zadati bol
žalost
žalostiti -
27 footing
s 1. stavljanje nogu 2. prostor za noge 3. [fig] uporište, čvrsto tlo 4. uvjeti, prilike, odnosi, položaj, stanje 5. naplet 6. pod; [mar] podnice (u čamcu) 7. potpora, temelj 8. trag, korak 9. ukupan zbroj / to pay (for) one's # = platiti članarinu, pristupninu, upisninu, ulazninu; on a peace # = u mirnom stanju; on the same # with = uz iste uvjete, ravnopravan; to get (gain) a # = utvrditi se, učvrstiti se; to lose one's # = okliznuti se, omaknuti se, izgubiti tlo pod nogama; on a business # = u poslovnim odnosima; to carry on a business on the old # = voditi posao dalje na staroj bazi* * *
Ävrsto tlo
korak
naplet
odnosi
osnova
pod
podnice
položaj
potpora
prilike
prostor za noge
stanje
stavljanje nogu
stopa noge
temelj
temeljna stopa
trag
ukupan zbroj
uporište
uvjeti -
28 medicine
s liječništvo, medicina; lijek, ljekarija; čarolija /[fig] to tako one's# = pomiriti se sa sudbinom; [fig] to get some (a little) of one's own # = dobiti milo za drago* * *
amajlija
bajanje
dati
lijeÄiti
lijek
ljekarija
medicina
skepticizam
vraÄanje -
29 right
adj 1. [arch] ravan (samo u # line = ravna crta); [math] pravi (# angle = pravi kut) 2. prav, pravi; umjeren, pristao, zgodan, prikladan; istinit; točan; ispravan, korektan 3. zdrav, normalan 4. prav, nepatvoren 5. desni / at # angles = pod pravim kutovima; # side = prava strana, lice; on the # side of forty = još ispod četrdeset godina; in one's # mind = pri zdravoj pameti; to set (put) # = dovesti u red, ozdraviti, popraviti; # you are! = tako je!; to get it # = dovesti ured, razjasniti; all #! = sve u redu; # arm, # hand = desna ruka ([fig]); to put one's # hand to the work = prionuti zdušno na posao; GB coll # oh! = u redu!, upravo tako!, dakako!, dobro!* * *
desna strana
desni
desnica
desno
dobar
dobro
ispravan
istinit
neposredno
normalan
odmah
pogodan
prav
pravda
pravedan
pravednost
pravi
pravica
praviÄan
praviÄno
pravo
pravovaljan
ravan
ravno
toÄan
toÄno
u redu
upravo
uspraviti
vrlo
zakonitost -
30 stride
s 1. dugačak korak, korak, hodanje 2. [fig] napredak, 3. korak (kao mjera) / to take something in one's # = lako svladati; to take = long # s = praviti dugačke korake; to get into one's3 = dobiti zamah; to make great # s = dobro napredovati, ići velikim koracima naprijed* * *
dugi korak
korak
krupno koraÄati
napredak
prekoraÄiti -
31 big
adj 1. velik, debeo, visok, krupan; odrastao 2. trudna, noseća, bređa 3. važan, značajan, znamenit 4. plemenit, otmjen; ponosan, ohol, nadut, hvalisav 5. [US] izvrstan, odličan, fin / # with young = trudna, bređa; [sl] to get (grow) too for one's boots = postati umišljen, uznositi se; [sl] [fig] # bug = važna, velika ličnost; Big Ben = veliko zvono na zgradi parlamenta u Londonu; # shot = [sl] velika zvjerka; budža; # wheel = velika zvjerka; [sl] # wig = velika zvjerka, budža, budžovan, velikodostojnik; [sl] # noise = velika zvjerka, važna ličnost; # toe = nožni palac* * *
krupan
unesite
važan
velik
veliki
velikih
velikoj
znaÄajan -
32 bird
s 1. ptica 2. [sl] djevojka / little # = neki nepoznati doušnik; [fig] old # = lukavac, lisac, oprezan čovjek; #s of a feather = ljudi istoga kova; #s of a feather flock together = svaka ptica svome jatu leti; # in hand = siguran dobitak; # in bush = na vrbi svirala, nesigurna stvar; a # in the hand is worth two in the bush = bolji je vrabac u ruci nego golub na grani; early # = [fig] rana ptica, ranoranilac; the early # catches the worm = tko rano rani dvije sreće grabi; the # has (is) flown = [fig] ptičica je odletjela, zatvorenik je pobjegao; [fig] to kill two #s with one stone = jednim udarcem ubiti dvije muhe; [fig] to give the person the # = koga izviždati, isfućkati; to get the # = biti izviždan, biti isfućkan; # of Jove = orao; # of Juno = paun; # of paradise = rajska ptica; [fig] fine feathers make fine #s = odijelo čini čovjeka; [fig] a little # told me = neki neznanac mi je to rekao, moj mali prst mi je to rekao; to do something like a # = učiniti što drage volje; to sing like a # = pjevati kao ptica; # of prey = ptica grabljivica; # of passage = ptica selica ([fig])* * *
ptica -
33 boot
s 1. visoka cipela, čizma 2. [hist] španjolska čizma (sprava za mučenje) 3. prostor za prtljagu 4. zaštitna koža za noge konja 5. [sport] dobar udarac / the # is on the other leg = upravo obrnuto je istina, istina je na drugoj strani; stvar stoji sasvim drukčije; [sl] like old #s = silno, sjajno; ever shoes over #s = uz bilo kakav rizik, kud sve tud i ovo; his heart in his #s = srce mu je bilo u petama; to die in one's #s = umrijeti naglom smrću, umrijeti neprirodnom smrću; [mil] # and saddle = komanda za uzjahivanje, znak za uzjahivanje; [sl] to get the # = biti otpušten, dobiti nogu; [sl] to give the # = otpustiti iz službe, dati nogu s dobrobit; prednost, korist / to # = isto tako, uz to, k tome, povrh toga* * *
cipela
Äizma
dobijati
futrola
obuća
prikljuÄna kapica
prtljažnik
udariti nogom
ukljuÄiti
visoka cipela -
34 change
s promjena; preinaka; mijena (Mjesečeva); zamjena, izmjena; smjena; razmjena; [rly] prijelaz, presjedanje; mjenjačnica; burza; sitniš, sitan novac, kusur / to take one's # out of = osvetiti se komu; [fig] to ring the #s=iscrpsti sve načine na koje se neka stvar može prikazati; to go on Change = posjetiti burzu; [sl] to get no # out of (a [p]) = ne uspjeti izvući podatke (pomoč, korist) iz koga; to have no small # = nemati sitnoga novca (za kusur); on Change = na burzi; # of life = klimakterij, menopauza; # of clothes = odjeća za presvlaćenje, rezervna odjeća; # for the beter = poboljšanje; # for the worse = pogoršanje; for a # = za promjenu* * *
burza
izmijeniti
izmjena
kusur
mijena
mijenjanje
mijenjati
ostatak
preokret
promijeniti
promijeniti se
promjena
promjena servisa
sitan novac
sitnina
sitniš
transformirati -
35 debt
s dug, dugovina, zaduženje / in # = zadužen, u dugovima; to get into # = to run into # = to contract #s = zadužiti se; to be in one's # = biti kome obvezan; National Debt = državni dug; funded # = fundirani dug, osigurani državni zajam; floating # = viseći dug, kratkoročni zajam, nefundirani dug; # of honour = dug časti (npr. kartaški dug); # of nature = smrt; liquid # = prispio dug; small # = ograničeni manji dug koji se može utužiti na pokrajinskom (nižestepenom) sudu; # on mortage = hipotekarni dug; active #s = potraživanja; bad #s = sumljiva potraživanja, dubioza* * *
dug
dugovanje -
36 down
adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)* * *
dolje
duž
ispod
manje
nadolje
naniže
niz
niže
oboriti
pad
pale
paperje
skinut -
37 know
vt/i (knew, known) I.[vt] znati, saznati, doznati, pozanti, prepoznati; spoznati; razlikovat ([from] od) I.[vi]I. vi znati / to # by sight = poznavati po viđenju; he #s his own mind = on zna što hoće; to # what's what, to # the ropes = biti iskusan, biti upućen; I # better than to = nisam tako lud da, suviše sam razborit da; to get (come) to # = upoznati, doznati, saznati; to make known = objaviti, javiti, oglasiti, dati na znanje; to # B from a bull's foot = moći (znati) razlikovati; to # on which side one's bread is buttered = znati gdje leži prednosti there is no knowing = ne može se znati* * *
poznavati
razumjeti
saznati
upoznati
upoznavati
znati -
38 nerve
s [anat] živac, živčano vladance; [poet] žila, tetiva; [bot & zool] žilica (lista ili krila kukca); [fig] snaga, grabrost, odlučnost, hladnokrvnost; [coll] smionost drskost / a fit of # s = živčani napadaj; to get on one's # s = nervirati, jediti, razdraživati; to strain every #= nastojati iz petnih žila, upeti iz petnih žila* * *
bezobrazluk
bezoÄnost
dati snage
drskost
energija
hladnokrvnost
hrabrost
kuraž
neizvorno stanje
nervni
nervoza
ohrabriti
prisebnost
snaga
živac
živÄani -
39 scot
s [hist] danak, dća, namet / to pay # and lot = plaćati namet, sudjelovati u financijskim troškovima, platiti do posljednje pare; [fig] to pay one's # = pridonijeti svoj udio; to escape (get off) #-free = ostati nekažnjen, izbjeći kazni, izvući se, ostati nepovrijeđen s [hist] [kot* * *
danak
Å kot -
40 steam
s para; isparivanje; snaga pare; [fig] snaga, sila /to get up = ložiti; [fig] sakupiti sve snage; [tech] to put on # pustiti paru, dati paru; [tech] to let off # ispustiti paru; [fig] dati oduška osjećajima; [mar] to travel by # voziti se parobrodom; full # ahead! = punom parom naprijed!; out of # bez energije, bez snage, bez tempa, bez zamaha; under one's own # vlastitim snagama* * *
energija
isparavanje
kretati se
kuhati
para
pariti se
parni
pramÄana statva
snaga
См. также в других словарях:
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get\ one's\ dander\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get\ one's\ Irish\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get one's teeth into — To tackle, deal with, vigorously, eagerly, etc • • • Main Entry: ↑tooth * * * get (or sink) one s teeth into work energetically and productively on (a task) the course gives students something to get their teeth into … Useful english dictionary
get one over (on) somebody — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary
get one over (on) something — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary