Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+get+one's+just+deserts

  • 1 desert

    {di'zə:t}
    I. 1. напускам, изоставям
    DESERTed streets пусти/безлюдни улици
    2. воен. дезертирам (from от)
    II. 1. пустиня (и прен.)
    2. прен. скучна тема
    III. a пустинен, пуст
    IV. 1. заслуга
    2. pl заслуженото
    to get/obtain one's DESERTs получавам си заслуженото
    * * *
    {di'zъ:t} v 1. напускам, изоставям; deserted streets пусти/безлюдни(2) {'dezъt} n 1. пустиня (и прен.); 2. прен. скучна тема.{3} {'dezъt} а пустинен, пуст.{4} {di'zъ:t} n 1. заслуга; 2. pl заслуженото; to get/ obtain
    * * *
    пуст; пустиня; пустинен; дезертирам; зарязвам; заслуга; изоставям; напуснат; напускам; необитаем; незаселен; ненаселен;
    * * *
    1. deserted streets пусти/безлюдни улици 2. i. напускам, изоставям 3. ii. пустиня (и прен.) 4. iii. a пустинен, пуст 5. iv. заслуга 6. pl заслуженото 7. to get/obtain one's deserts получавам си заслуженото 8. воен. дезертирам (from от) 9. прен. скучна тема
    * * *
    desert[di´zə:t] I. v 1. напускам, изоставям; оставям; the streets were \deserted улиците бяха пусти, безлюдни; his presence of mind \deserted him той изгуби присъствие на духа; 2. воен. дезертирам; II.[´dezət] n 1. пустиня; 2. прен. скучна тема; III. adj пустинен, пуст, безлюден; напуснат; \desert island пуст, пустинен остров. IV. [di´zə:t] n 1. заслуга; 2. pl заслуженото; to get o.'s just \deserts получавам си заслуженото.

    English-Bulgarian dictionary > desert

См. также в других словарях:

  • get one's just deserts — To meet a deservedly unpleasant fate • • • Main Entry: ↑desert * * * get (or receive) one s just deserts receive the appropriate reward or (more usually) punishment for one s actions those who caused great torment to others rarely got their just… …   Useful english dictionary

  • get one's just deserts — get what one deserves, receive one s due, get what one has earned (a punishment or a reward) …   English contemporary dictionary

  • get (or receive) one's just deserts — what a person deserves with regard to reward or (more usually) punishment. → deserts …   English new terms dictionary

  • get one's own back — (informal) HAVE/GET/TAKE ONE S REVENGE (ON), be revenged (on), hit back, get (back at), get even (with), settle accounts (with), repay, pay someone back, give someone their just deserts …   Useful english dictionary

  • deserts — n. reward punishment to get one s just deserts * * * [ reward ] [ punishment ] to get one s just deserts …   Combinatory dictionary

  • get it — (Roget s IV) v. 1. [To understand] Syn. comprehend, perceive, know; see understand 1 . 2. [To be punished] Syn. suffer, get what is coming to one, get one s just deserts, be scolded, be reprimanded, be admonished, be rebuked, be upbraided, suffer …   English dictionary for students

  • deserts — ► PLURAL NOUN (usu. in phrase get or receive one s just deserts) ▪ what a person deserves with regard to reward or punishment. ORIGIN Old French desert, from deservir serve well, deserve …   English terms dictionary

  • deserts — [dɪ zə:ts] plural noun (often in phr. get (or receive) one s just deserts) what a person deserves with regard to reward or (more usually) punishment. Origin ME: via OFr. from deservir (see deserve) …   English new terms dictionary

  • get what's coming (to one) —   Receive (one s) just deserts …   A concise dictionary of English slang

  • just — 1 strong / dZVst/ adverb 1 exactly: Thank you. That s just what I need. | The house was large and roomy; just right for us. | She looks just like her mother. 2 only: He s not a thief, just a little boy who likes biscuits. | It ll just take a few… …   Longman dictionary of contemporary English

  • just — just1 [ dʒʌst ] adverb *** 1. ) used for saying when something happens a ) soon or at a particular time: I can t come now. I m just putting the kids to bed. just now: We re just now beginning to understand how much work this project will be. just …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»