-
81 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) få fatt i, fange2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) få tak i -
82 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) mettere le mani su2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) avere -
83 get one's hands on
-
84 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) złapać, dostać w swoje ręce2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) zdobyć -
85 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dabūt [] rokā2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) iegūt; dabūt -
86 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) nutverti2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) nutverti -
87 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!)2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) -
88 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) a pune mâna pe2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) a pune mâna pe -
89 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) πιάνω στα χέρια μου2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) αποκτώ -
90 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostat do rukou2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostat, najít -
91 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostať do rúk2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostať -
92 get round
I phrvi infmlI think I can get round my father to lend us the car — Я думаю, что уговорю отца дать нам машину
II phrvt infmlHis wife knows how to get round him — Его жена знает, чем его взять
I'm sure I can get her round to my way of thinking — Я уверен, что смогу склонить ее к моей точке зрения
-
93 get to do something
expr infml1)When you're over the big drink you really get to feel how tiny we humans are — Когда летишь над океаном, то начинаешь действительно чувствовать, насколько мы все крошечные
2)If I get to see him I'll ask him about it — Если я его увижу, то спрошу об этом
When you get to know her, you'll like her — Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе
3) AmEAt last I've gotten to go to Buckingham Palace! — Наконец-то мне выпал случай посетить Букингемский дворец
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle — Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину
The new dictionary of modern spoken language > get to do something
-
94 get to first base
амер.; разг.добиться первого успеха, сделать первые шаги в каком-л. деле [этим. спорт. (бейсбол)]Every time I got to the part about her out with Stradlater in that damn Ed Banky's car, it almost drove me crazy. I knew she wouldn't let him get to first base with her, but it drove me crazy anyway. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XI) — Как вспомню, что она сидела с этим подлым Стрэдлейтером в этой чертовой машине, так схожу с ума. Знаю, она ему ничего такого не позволила, но все равно я с ума схожу.
...you and me try to fool each other. We don't either one get to first base. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Moth-Eaten Mink’, ch. 1) —...мы стараемся одурачить друг друга. Так мы ни на шаг с места не сдвинемся.
-
95 get one's hands on
1) to catch:يَمْسِكIf I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!
2) to get or obtain:يَحْصَل علىI'd love to get my hands on a car like that.
-
96 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) mettre la main sur2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) trouver, dénicher -
97 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) pôr as mãos em2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) pôr as mãos em cima de -
98 get on, get along
تَقَدَّمَ (على) \ advance: to go forward; move forward: The army advanced towards the enemy. get on, get along: make progress: He’s getting on well at school. go ahead: to go on; make progress: You may go ahead with your plans. lead: to go in front; be in front: His car is leading in the race. progress: to go forward: The work was not progressing very fast. \ See Also تحسن (تَحَسَّنَ)، نَجَحَ -
99 get away
1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) oditi2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) pobegniti* * *intransitive verb & transitive verb -
100 get away
сбежать ( часто с места преступления); вырваться (уехать)We always try to get away from the noise and heat of the city for a month or two each summer.
The bank robbers used a stolen car to get away.
См. также в других словарях:
Get Outta My Dreams, Get into My Car — Infobox Single Name = Get Outta My Dreams, Get into My Car Artist = Billy Ocean Album = Tear Down These Walls Released = 1988 Format = Recorded = Genre = Length = 08:59 (Extended Version)05:29 (Instrumental Version)04:43 (Single Version) Label =… … Wikipedia
Get in the Car — Infobox Single Name = Get in the Car Cover size = Caption = Artist = Echo the Bunnymen Album = What Are You Going to Do with Your Life? A side = B side = Released = 1999 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:05 Label … Wikipedia
Get Outta My Dreams, Get into My Car — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Get Outta My Dreams, Get into My Car DE … Deutsch Wikipedia
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get */*/*/ — UK [ɡet] / US verb Word forms get : present tense I/you/we/they get he/she/it gets present participle getting past tense got UK [ɡɒt] / US [ɡɑt] past participle got 1) [transitive, never passive] to obtain, receive, or be given something Ross s… … English dictionary
car — Ka a. ♦ To ride in a car, kau ka a, holo ka a. ♦ Pleasure ride, holoholo ka a. ♦ To drive a car, kalaiwa ka a. ♦ To park a car, kū ke ka a, pāka ke ka a. ♦ To get in a car, kau i ke ka a. ♦ To get out of a car, lele mai ke ka… … English-Hawaiian dictionary
get in — 1. interjection An exclamation of joy. You gained full marks in the exam. Get in! 2. verb a) To get into or inside something, literally or figuratively. Hurry up and get in the car! … Wiktionary
get in — {v. phr.} 1. To be admitted. * /Andy wants to go to medical school but his grades aren t good enough for him to get in./ 2. To arrive. * /What time does the plane from New York get in?/ 3. To enter. * / Get in the car, and let s go, Tom said in a … Dictionary of American idioms
get in — {v. phr.} 1. To be admitted. * /Andy wants to go to medical school but his grades aren t good enough for him to get in./ 2. To arrive. * /What time does the plane from New York get in?/ 3. To enter. * / Get in the car, and let s go, Tom said in a … Dictionary of American idioms
get\ in — v. phr. 1. To be admitted. Andy wants to go to medical school but his grades aren t good enough for him to get in. 2. To arrive. What time does the plane from New York get in? 3. To enter. Get in the car, and let s go, Tom said in a hurry. 4. To… … Словарь американских идиом